《拨棹子（退居）》

最后更新时间:2025-05-20 12:00:13

原文展示:

拨棹子（退居）
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

归去来。归去来。
携手旧山归去来。
有人共月对尊罍。
横一琴，甚处不逍遥自在。
闲世界。无利害。
何必向世间甘幻爱。
与君钓晚烟寒濑。
蒸白鱼稻饭，溪童供笋菜。

白话文翻译：

归去吧，归去吧，
手拉着手回到老山去吧。
有朋友和我一同在月下举杯畅饮。
横放着一把琴，无论何时何地都逍遥自在。
在这闲适的世界里，毫无利害之心，
何必在世间追逐那些虚幻的情爱。
我愿与你一起在烟雾弥漫的河边钓鱼，
吃蒸熟的白鱼和稻饭，溪边的小童子为我们提供竹笋和蔬菜。

注释:

• 归去来：指返回故乡，重回宁静的生活。
• 尊罍：酒器，通常指盛酒的器具。
• 横一琴：意指随意放置，象征着无拘无束的生活。
• 闲世界：指没有纷扰的世界。
• 甘幻爱：指甘愿追求虚幻的情感。
• 晚烟寒濑：指黄昏时分，烟雾缭绕的水边。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家。他以豪放而清丽的诗风著称，常以自然景物为题材，表现个人情感与理想。

创作背景：黄庭坚生活在北宋时期，正是政治动荡、社会变革的年代。他在诗中表达了对隐逸生活的向往，反映出对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静生活的追求。

诗歌鉴赏：

整首诗通过对归隐生活的描绘，展现了作者对自然的热爱和对世俗的反思。开头反复的“归去来”，强烈地表达了归隐的渴望，仿佛在召唤自己和友人回到那份宁静的自然中。在与友人共饮中，黄庭坚强调了人际关系的珍贵与共享的快乐。诗中“横一琴”和“闲世界”的意象，象征着一种无拘无束的生活状态，表达了对自由的向往。

此外，诗中对生活细节的描绘，如“蒸白鱼稻饭”和“溪童供笋菜”，不仅展现了田园生活的简单和美好，也传达了诗人对朴素生活的珍视。最后一句“何必向世间甘幻爱”则进一步深化了主题，强调了对物质和虚幻情感的淡然态度，反映出一种超然的哲学思考。整首诗情景交融，既有对自然的赞美，又有对世俗的反思，体现了黄庭坚深厚的文化底蕴和独特的思想境界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “归去来。归去来。”：反复的呼唤，突出归隐的决心和渴望。
  • “携手旧山归去来。”：强调与友人的情谊，归隐生活的乐趣在于分享。
  • “有人共月对尊罍。”：月下共饮，描绘了宁静美好的夜晚。
  • “横一琴，甚处不逍遥自在。”：琴的存在象征着艺术与闲适，表明无拘无束的生活态度。
  • “闲世界。无利害。”：表达对世俗纷扰的超然态度。
  • “何必向世间甘幻爱。”：对虚幻感情的批判，强调内心的宁静。
  • “与君钓晚烟寒濑。”：描绘与友人钓鱼的闲适情景，表现生活的简单与快乐。
  • “蒸白鱼稻饭，溪童供笋菜。”：生活细节的描绘，展现田园生活的美好与纯朴。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“归去来”与“携手旧山”，增强了诗的节奏感。
  • 比喻：将生活比作“闲世界”，表现出对宁静生活的向往和珍视。
  • 排比：运用排比手法，增强了情感的表达，如“蒸白鱼稻饭，溪童供笋菜”。

• 主题思想：整首诗表达了对自然、友谊和简单生活的热爱，反映出对世俗纷扰的厌倦与超然态度，体现了诗人追求精神自由与内心宁静的理想。

意象分析：

• 归去：象征着回归自然，寻找内心的宁静。
• 月：象征着清宁与友谊，代表诗人对美好时光的珍视。
• 琴：象征着艺术与自由，体现诗人的生活情趣。
• 白鱼、稻饭、笋菜：描绘田园生活的简单与自然，象征着质朴的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. “归去来”在诗中表达了什么样的情感？ A. 归隐的渴望
   B. 对世俗的追求
   C. 对友谊的珍视

2. 诗中“横一琴”象征着什么？ A. 物质财富
   B. 艺术与自由
   C. 忧伤的情感

3. “何必向世间甘幻爱”表达了对什么的态度？ A. 对爱情的追求
   B. 对世俗名利的淡然
   C. 对亲情的珍视

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对田园生活的向往，强调自然的美好和内心的宁静。
• 王维《鹿柴》：通过对自然的描绘，表达了隐逸生活的理想，与黄庭坚的诗歌在主题上有异曲同工之妙。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》