最后更新时间:2025-07-12 04:08:10
原文展示:
盍归乎。故园松菊未全芜。风雨里，几人相见在蒲菰。系船霜一树，种秫酒千壶。醉相扶。更歌将水调答樵夫。他乡信美，青山近即吾庐。平生事，但留双鬓付江湖。任呼吾作马，谁道子非鱼。笑当初。又何烦叔夜绝交书。
白话文翻译：
何不回到故乡呢？那里的松树和菊花还没有完全荒芜。在风雨中，能有几人相见在蒲草旁。船只停靠在霜降的树下，种满了千壶美酒。我们醉酒相扶，更加唱歌来回应樵夫的歌声。异乡的景致真美，青山靠近就是我的家。平生所做的事情，唯有将双鬓白发留给江湖。任凭别人叫我作马，谁又说我不是鱼呢？我不禁笑起初时的情景，又何必烦恼叔夜绝交的书信呢？
注释:
- 盍：何不，为什么不。
- 松菊：松树和菊花，象征故园的景致。
- 蒲菰：蒲草，水边的植物，表示相见的地方。
- 系船：停船，系住船只。
- 秫酒：用高粱酿造的酒，象征丰收。
- 樵夫：砍柴的人，表示农村生活。
- 青山：自然景观，象征归属和安宁。
- 双鬓：双边的鬓发，象征年华已逝。
- 叔夜：指王勃，因其绝交书而著名。
诗词背景:
作者介绍：
丁澎，清代诗人，其作品常常表现对故乡的思念与对人生的感慨。风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景：
此诗写于作者远离故乡之际，表达了对故乡的眷恋和对人生无常的感慨。面对外界的风雨，诗人更渴望回归故里，享受宁静的生活。
诗歌鉴赏：
《拂霓裳 归兴寄驰黄》是一首充满乡愁的诗作，作者通过细腻的描写与深情的情感展现了对故乡的思念之情。诗的开头以“盍归乎”引出，仿佛在问读者何不回归故土，立刻引发了对故乡的思考。接着，作者描绘了故乡的松菊、风雨和相聚的情景，展现了一幅清新宁静的画面。
“系船霜一树，种秫酒千壶”一联，表现了诗人对农田丰收的喜悦和对故乡生活的向往。醉酒后与樵夫唱和的场景，则是对简单生活的一种回味和珍惜。在“他乡信美，青山近即吾庐”中，诗人表达了对异乡风景的赞美，但也隐含着一种归属感的缺失。
最后，诗人面对人生的无常，选择以轻松的态度面对“任呼吾作马，谁道子非鱼”，展现出一种洒脱的人生态度。整首诗在细腻的情感中融入了哲理，具有强烈的个人色彩与时代背景。
诗词解析:
逐句解析：
- 盍归乎：发出回归的呼唤，显示对故乡的向往。
- 故园松菊未全芜：故乡的松树和菊花尚未荒废，描绘了生机盎然的图景。
- 风雨里，几人相见在蒲菰：在风雨中与友人相聚，表达了人情的温暖。
- 系船霜一树，种秫酒千壶：描绘了丰收的场景，象征着生活的富足。
- 醉相扶：醉酒之时的相互扶持，体现了友谊。
- 更歌将水调答樵夫：以歌声回应樵夫，显示诗人与自然的和谐。
- 他乡信美：对异乡的赞美，表现出一种矛盾的情感。
- 平生事，但留双鬓付江湖：人生的追求与奋斗，最终只留下白发。
- 任呼吾作马：他人对自己身份的误解，表现出对自我定位的洒脱。
- 笑当初：对往昔的自嘲与释怀。
- 又何烦叔夜绝交书：不再惧怕失去友谊，表现出一种豁达的心态。
修辞手法：
- 比喻：如“任呼吾作马”比喻对他人看法的漠视。
- 对仗：如“系船霜一树，种秫酒千壶”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌通过对故乡的思念，表现了对自然与人情的珍视，同时也反映了人生的无常与洒脱态度，传达出一种淡泊名利的生活哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 松菊：象征故乡的美好与纯真。
- 风雨：代表人生的波折与艰辛。
- 青山：象征归属与安宁的心灵港湾。
- 双鬓：象征岁月的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“故园松菊”象征什么？
- A. 生命的顽强
- B. 对故乡的思念
- C. 农田的丰收
-
“任呼吾作马”这句表达了什么情感？
- A. 对他人看法的重视
- B. 对自身身份的洒脱
- C. 对友谊的珍惜
-
诗中的“青山”象征着？
- A. 远方的理想
- B. 自然的壮丽
- C. 归属和安宁
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达了对故乡的思念。
- 《登高》：杜甫的作品，描绘了人生的无常与对故土的眷恋。
诗词对比：
- 《静夜思》与《拂霓裳》都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，《拂霓裳》则通过细腻的描写与哲理的反思，展现了更丰富的情感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
