《柳初新 冬词》

最后更新时间:2025-06-25 14:46:49

原文展示:

晴檐飞雪帘栊护。翠被篆添香缕。海棠睡足，脸潮微晕，钗落鬓横斜雾。红上琐窗如许。恼侍儿催人匆遽。纤手牵郎且住。怯朝寒枕傍低语。眉心频蹙，楚腰半亸，不尽怨云愁雨。欲起又同偎倚。最难听鹦哥声絮。

白话文翻译：

在晴朗的屋檐下，雪花飞舞，窗帘轻轻遮护着。翠绿色的被子上飘散着香气。海棠花睡得正熟，脸上微微泛红，发钗斜斜地落在鬓边，像雾一样模糊。窗前红色的光线照耀着，侍女恼怒地催促着我快些。纤细的手牵着郎君，停住脚步。怕是早晨的寒冷，我在低语中靠着枕头。眉头时常紧皱，楚楚的腰肢微微露出，无尽的怨愁和忧虑如同云雨。想要起身，却又情不自禁地依偎在一起。最难听的便是鹦鹉的絮叨声。

注释:

• 晴檐：指在阳光照耀下的屋檐。
• 飞雪帘栊护：形容雪花飞舞，窗帘轻轻遮挡。
• 翠被：指绿色的被子。
• 海棠：一种花，象征美丽和娇羞。
• 脸潮：脸上微微泛红。
• 钗落鬓：发钗斜斜落在鬓边。
• 琐窗：小窗户，形容窗户的精致。
• 侍儿：侍女。
• 怯朝寒：害怕早晨的寒冷。
• 楚腰半亸：形容女子的腰肢轻盈美丽。

诗词背景:

作者介绍： 梁清标，明代著名诗人，生活在盛明时期，以其细腻的情感和独特的审美见称。梁清标的诗歌以描写女性情感和细腻的日常生活为主，其作品常常融入丰富的自然意象与个人情感。

创作背景： 此诗创作于冬季，诗人通过描绘一个女子在寒冷冬日中的情感与状态，反映了当时社会对女性温柔、细腻形象的追求，以及对爱情的渴望与依恋。

诗歌鉴赏：

《柳初新 冬词》展现了冬日特有的静谧与温馨，诗人在细腻的描写中融入了爱情的柔情与对生活的感慨。开篇“晴檐飞雪帘栊护”以自然景象为引，营造出一种宁静的氛围，仿佛观者置身于一个温暖的室内，窗外雪花飞舞，内心却充满了温情的思绪。接着，描绘了海棠花的娇美，暗喻女子的柔媚，脸上微晕的红色更是加深了这种娇羞的意象。

诗中“恼侍儿催人匆遽”突显了女子在爱情中的犹豫与不安，尽管外界有种种催促，她却更愿意停留在这温暖的瞬间，细腻的情感流露无遗。随着“眉心频蹙，楚腰半亸”的描写，女子的忧愁与冷意愈加明显，展现出她对爱情的渴望与对寒冷的惧怕。

最后一句“最难听鹦哥声絮”则是对这种美好情绪的反讽，表现出即使在温暖的氛围中，烦扰的声音也难以打破内心的柔情，这种情感的复杂与矛盾令整首诗更显深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晴檐飞雪帘栊护：描绘了一个晴朗的冬日，雪花飞舞，窗帘轻轻遮挡着。
2. 翠被篆添香缕：绿色的被子上飘散着香气，增添了温暖的感觉。
3. 海棠睡足，脸潮微晕：海棠花的美丽与女子的娇羞形成呼应。
4. 钗落鬓横斜雾：发钗的落下，增加了女子的柔美意象。
5. 红上琐窗如许：窗外红光映照，增添了温暖的色调。
6. 恼侍儿催人匆遽：侍女的催促显示了外在的压力。
7. 纤手牵郎且住：女子愿意停留在这个温暖的时刻。
8. 怯朝寒枕傍低语：在寒冷中，女子低声细语，展现出温情。
9. 眉心频蹙，楚腰半亸：女子的忧愁与美丽并存。
10. 不尽怨云愁雨：忧愁如云雨般缠绵。
11. 欲起又同偎倚：想要起身，却又情不自禁地依偎。
12. 最难听鹦哥声絮：烦扰的声音打破了这份宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“海棠睡足”形象地比喻女子的娇媚。
• 拟人：如“恼侍儿催人匆遽”赋予侍女情感。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘冬日的情景，展现了爱情中的柔情与忧愁，反映出女性在面对爱情与生活时的复杂情感。诗中既有对美好瞬间的珍惜，也有对外界压力的反思，构成了情感的深度与广度。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征纯洁与宁静，衬托出内心的温暖。
• 海棠：象征女性的美丽与娇羞。
• 红光：代表温暖与爱情的热烈。
• 侍女：象征外界的干扰与现实的压力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中哪个意象代表了女性的美丽？ a) 雪
   b) 海棠
   c) 侍女
   答案：b) 海棠

2. 诗中描述的季节是？ a) 春
   b) 夏
   c) 冬
   答案：c) 冬

3. “怯朝寒”表现了什么情感？ a) 喜悦
   b) 害怕
   c) 愤怒
   答案：b) 害怕

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，梁清标的《柳初新 冬词》更注重对场景的细腻描绘，而李清照则更侧重于内心情感的直接表达。两者都展现了女性在情感中的脆弱与坚韧，但表现手法各有千秋。

参考资料：

• 《明代诗人选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》