《春草碧》

最后更新时间:2025-04-25 05:26:14

原文展示:

春草碧
作者: 王时翔 〔清代〕

竹声打合梧桐叶。夜雨泣离情，听萧飒。
独自却绕行廊，拍槛哀歌泪交睫。
和倦倒床眠，难安帖。
忆着细细青眉，圆圆红颊。
别来定何如，愁千叠。
密意犹未相传，伤心已判莺花牒。
残梦半模糊，惊魂怯。

白话文翻译：

竹子发出的声音与梧桐树的叶子相应和，夜雨悄然流泪，传递着离别的情感，我静静地在走廊徘徊，轻轻拍打栏杆，哀伤的歌声与泪水交织在一起。
疲倦地倒在床上，心中难以安宁。
回忆起那细长的眉毛，圆润的脸颊。
自从分别后，你过得如何，愁思如山般叠加。
心中的秘密仍未传达，伤心的情感已如黄莺与花信般决然。
残梦依稀模糊，惊恐的心情萦绕不去。

注释:

• 竹声：竹子的声音，象征着清雅与孤独。
• 打合：相应、呼应。
• 萧飒：古乐器的声音，形容其清冷、悲凉。
• 拍槛：拍打栏杆，表现出内心的忧伤。
• 和倦：疲倦、疲乏的状态。
• 青眉、红颊：形容女子的美丽。
• 愁千叠：愁苦重叠，形容愁苦的深重。
• 莺花牒：指别离时的信件，寓意情感的传递。

诗词背景:

作者介绍:

王时翔，清代诗人，生于1720年，卒年未知。王氏以其细腻的诗风和丰富的情感著称，尤其擅长描绘离别、思念等主题，具有强烈的个人情感色彩。

创作背景:

《春草碧》创作于清代，正值王时翔的成熟期，个人生活中或许经历了离别与思念的情感，因此诗中充满了对往昔美好时光的追忆与对离愁的表现。

诗歌鉴赏:

《春草碧》是一首以离愁为主题的古诗，诗中通过细腻的描写，将个人的情感与自然景象相结合，营造出一种淡淡的忧伤。起首“竹声打合梧桐叶”，通过自然界的声音，表现出孤独的氛围，进一步引出夜雨的细腻情感。夜雨不仅是自然现象，更是诗人内心情感的映射，体现了对离别的深切感受。

接下来的“独自却绕行廊，拍槛哀歌泪交睫”，描绘了诗人在离别后的孤独徘徊。此处“拍槛”意象鲜明，既有对过去的怀念，又有对现状的无奈，情感愈加浓烈。接着，“和倦倒床眠，难安帖”，表现出诗人的疲惫与不安，进一步加深了情感的层次。

在回忆中，诗人提及“细细青眉，圆圆红颊”，展现出对离别者的美好回忆，突显了情感的复杂性。最后几句表达了对未来的愁苦与内心的彷徨，情感如山般压来，难以承受。

整首诗情感真挚，意象丰富，运用自然景象与个人情感的相结合，形成了一幅生动的离别画卷，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• “竹声打合梧桐叶”：运用自然声音引入情境，设定了孤独的基调。
• “夜雨泣离情，听萧飒”：夜雨如泪，进一步加深离情的悲伤。
• “独自却绕行廊”：表现出孤独的徘徊，心境显露无遗。
• “拍槛哀歌泪交睫”：用“拍槛”这一动作将情感表达得淋漓尽致。
• “和倦倒床眠，难安帖”：身体的疲倦与心理的不安形成对比，情感愈加沉重。
• “忆着细细青眉，圆圆红颊”：回忆美好时光，增加对离别者的思念。
• “别来定何如，愁千叠”：表现出对未来的无奈与愁苦。
• “密意犹未相传，伤心已判莺花牒”：内心的情感无法传达，伤心情感如信件般无法送达。
• “残梦半模糊，惊魂怯”：梦境的模糊与内心的惊恐，展现出对现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将夜雨比作泪水，表现出离别的悲伤。
• 拟人：竹声与梧桐叶的“打合”，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过细腻的意象和情感的层层递进，表现了离别之痛，思念之深，反映了个人内心的孤独与无奈，展现了一幅悲伤而美丽的画面。

意象分析:

意象词汇:

1. 竹声：象征清雅与孤独，反映内心的寂寞。
2. 夜雨：象征愁苦与思念，传递离别情感。
3. 青眉、红颊：代表美好回忆，寄托了对过往的珍惜。
4. 槛：象征着阻隔，表现出思念的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的竹声与梧桐叶的“打合”象征了什么？ A. 孤独
   B. 喜悦
   C. 纷争
   答案：A

2. “和倦倒床眠，难安帖”中的“帖”是指什么？ A. 书信
   B. 安宁
   C. 贴身
   答案：B

3. 此诗主要表达了什么情感？ A. 离愁
   B. 欢乐
   C. 愤怒
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原：同样表达了离别与思念的情感。
• 《静夜思》李白：描绘了思乡的情感，与《春草碧》有相似之处。

诗词对比:

• 王时翔的《春草碧》与李清照的《如梦令》，都表达了对离别与思念的感受，李清照的词更为细腻温柔，而王时翔的诗则更为沉重与深刻，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料:

• 《清代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王时翔诗集》