《沁园春（同前韵再会君鼎饮，因以为别）》

最后更新时间:2025-05-21 16:51:05

原文展示:

沁园春（同前韵再会君鼎饮，因以为别） 陈人杰 〔宋代〕

此去长安，说似交游，我来自东。向蒹葭极浦，吟篷泊雨，梧桐孤店，醉帻敧风。青市生涯，白洲活计，都在水乡鱼稻中。邮亭上，俯清流长啸，惊起虬龙。霅山面面迎逢。便回首旧游云水空。有连天秋草，寒烟借碧，满城霜叶，落照争红。六代蜂窠，七贤蝶梦，勾引客愁如酒浓。人间世，只醉乡堪向，休问穷通。

白话文翻译：

这次前往长安，就像是为了与朋友们相聚，我从东方而来。在长满芦苇的遥远水边，吟咏着诗句，船篷下避雨，孤独的客栈里，醉意中头巾被风吹斜。我的生活，无论是青市还是白洲，都离不开水乡的鱼和稻米。在邮亭上，俯视清澈的流水，长啸一声，仿佛惊动了潜藏的龙。霅山的景色迎面而来。回首过去的游历，云和水都已空无。秋草连天，寒烟借着碧绿，满城的霜叶在夕阳下争艳。六朝的繁华如蜂巢，七贤的梦想如蝶梦，勾起了深深的客愁，如同浓酒。人世间，只有醉乡值得向往，不必问世事的穷通。

注释:

• 蒹葭极浦：指长满芦苇的遥远水边。
• 吟篷泊雨：在船篷下避雨并吟咏诗句。
• 醉帻敧风：醉意中头巾被风吹斜。
• 青市生涯：指在青市的生活。
• 白洲活计：指在白洲的生计。
• 邮亭：古代的驿站或亭子。
• 虬龙：传说中的龙。
• 霅山：地名，具体位置不详。
• 六代蜂窠：比喻六朝的繁华如蜂巢。
• 七贤蝶梦：比喻七贤的梦想如蝶梦。
• 醉乡：指醉后的境界。
• 穷通：指世事的顺利与不顺利。

诗词背景:

作者介绍: 陈人杰，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他是一位善于表达个人情感和描绘自然景色的诗人。这首诗是他在前往长安的路上，与朋友相聚后所作，表达了对过去游历的回忆和对未来的期待。

创作背景: 这首诗是陈人杰在前往长安的路上，与朋友相聚后所作。诗中表达了他对过去游历的回忆和对未来的期待，以及对人生世事的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以长安之行为背景，通过对自然景色的描绘和对过去游历的回忆，表达了诗人对人生的感慨和对未来的期待。诗中运用了丰富的意象，如“蒹葭极浦”、“梧桐孤店”、“水乡鱼稻”等，营造出一种孤独而又宁静的氛围。同时，诗人通过对“六代蜂窠”、“七贤蝶梦”的比喻，表达了对历史和人生的深刻思考。最后，诗人提出“只醉乡堪向，休问穷通”，表达了对世事的无常和人生选择的超然态度。

诗词解析:

逐句解析:

• “此去长安，说似交游，我来自东。”：诗人前往长安，感觉像是去与朋友们相聚，他从东方而来。
• “向蒹葭极浦，吟篷泊雨，梧桐孤店，醉帻敧风。”：在长满芦苇的遥远水边，吟咏着诗句，船篷下避雨，孤独的客栈里，醉意中头巾被风吹斜。
• “青市生涯，白洲活计，都在水乡鱼稻中。”：我的生活，无论是青市还是白洲，都离不开水乡的鱼和稻米。
• “邮亭上，俯清流长啸，惊起虬龙。”：在邮亭上，俯视清澈的流水，长啸一声，仿佛惊动了潜藏的龙。
• “霅山面面迎逢。便回首旧游云水空。”：霅山的景色迎面而来。回首过去的游历，云和水都已空无。
• “有连天秋草，寒烟借碧，满城霜叶，落照争红。”：秋草连天，寒烟借着碧绿，满城的霜叶在夕阳下争艳。
• “六代蜂窠，七贤蝶梦，勾引客愁如酒浓。”：六朝的繁华如蜂巢，七贤的梦想如蝶梦，勾起了深深的客愁，如同浓酒。
• “人间世，只醉乡堪向，休问穷通。”：人世间，只有醉乡值得向往，不必问世事的穷通。

修辞手法:

• 比喻：如“六代蜂窠”、“七贤蝶梦”，用蜂巢和蝶梦比喻六朝的繁华和七贤的梦想。
• 拟人：如“醉帻敧风”，将头巾被风吹斜拟人化。
• 对仗：如“青市生涯，白洲活计”，“连天秋草，寒烟借碧”，形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘和对过去游历的回忆，表达了诗人对人生的感慨和对未来的期待。诗人通过对“六代蜂窠”、“七贤蝶梦”的比喻，表达了对历史和人生的深刻思考。最后，诗人提出“只醉乡堪向，休问穷通”，表达了对世事的无常和人生选择的超然态度。

意象分析:

• 蒹葭极浦：长满芦苇的遥远水边，象征着孤独和宁静。
• 梧桐孤店：孤独的客栈，象征着旅途的孤独和寂寞。
• 水乡鱼稻：水乡的鱼和稻米，象征着诗人的生活和生计。
• 邮亭：古代的驿站或亭子，象征着旅途的驿站和休息之地。
• 虬龙：传说中的龙，象征着神秘和力量。
• 霅山：地名，象征着旅途中的景色。
• 六代蜂窠：比喻六朝的繁华如蜂巢，象征着历史的繁华和变迁。
• 七贤蝶梦：比喻七贤的梦想如蝶梦，象征着梦想和追求。
• 醉乡：指醉后的境界，象征着超然和解脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蒹葭极浦”指的是什么？ A. 长满芦苇的遥远水边 B. 繁华的都市 C. 孤独的客栈 D. 古代的驿站

2. 诗中“六代蜂窠”比喻的是什么？ A. 六朝的繁华 B. 七贤的梦想 C. 水乡的鱼稻 D. 孤独的客栈

3. 诗中“只醉乡堪向，休问穷通”表达了什么态度？ A. 对世事的无常和人生选择的超然态度 B. 对历史的繁华和变迁的感慨 C. 对旅途的孤独和寂寞的感受 D. 对水乡生活的向往

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家兴衰的感慨和对未来的期待。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景色的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 陈人杰的《沁园春》与杜甫的《春望》都表达了对历史的感慨和对未来的期待，但陈人杰的诗更多地表达了对个人生活的思考和对超然态度的追求。
• 陈人杰的《沁园春》与王维的《山居秋暝》都通过对自然景色的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往，但陈人杰的诗更多地表达了对旅途的孤独和寂寞的感受。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》