《沁园春（辛丑岁自寿）》

最后更新时间:2025-07-27 23:25:45

原文展示:

沁园春（辛丑岁自寿） 陈人杰 〔宋代〕

五彩云中，群玉峰头，是吾故乡。为瑶池侍宴，偶违酒令，玉皇降敕，谪作诗狂。桧柏风姿，山林气象，未到中年先老苍。西湖路，尽留连光景，傲睨冰霜。东窗。翦烛焚香。剩满引梅花进寿觞。梦群仙相庆，烹炮麟凤，十洲同往，骖翳鸾凰。约向人间，尽偿吟债，依旧乘风来帝旁。如今未，且百年管领，橘绿橙黄。

白话文翻译：

在五彩云朵之中，群玉山的峰顶，那里是我的故乡。因为曾在瑶池侍宴时偶尔违反了酒令，玉皇大帝下令将我贬为诗狂。我有着桧柏般的风姿，山林般的气象，还未到中年便已显老态。在西湖边，我尽情留连于美景，傲视着冰霜。在东窗下，剪烛焚香，满满地举起梅花酒杯祝寿。梦中群仙相庆，烹煮麒麟凤凰，一同前往十洲，驾驭着鸾凰。我约定在人间尽偿吟诗的债务，依旧乘风回到天帝身旁。现在还未实现，暂且领受百年的橘绿橙黄。

注释:

• 五彩云中：比喻仙境。
• 群玉峰头：指仙山。
• 瑶池侍宴：传说中西王母宴请诸仙的地方。
• 玉皇：道教中的最高神祇。
• 谪作诗狂：被贬为诗人。
• 桧柏风姿：形容人的风度。
• 山林气象：指隐逸的生活态度。
• 西湖路：指杭州西湖。
• 傲睨冰霜：形容不畏艰难。
• 翦烛焚香：指夜晚的静谧时光。
• 梅花进寿觞：用梅花酒祝寿。
• 麟凤：传说中的神兽，象征吉祥。
• 十洲：道教中的仙境。
• 骖翳鸾凰：驾驭着鸾凰。
• 吟债：指诗人的创作责任。
• 橘绿橙黄：指岁月的变迁。

诗词背景:

作者介绍: 陈人杰，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他具有深厚的文学修养和超脱世俗的情怀。这首诗是他为自己庆生而作，表达了对仙境的向往和对诗歌创作的热爱。

创作背景: 这首诗创作于辛丑年，诗人以自寿为题，通过描绘仙境和自己的生活状态，表达了对长生不老和诗歌创作的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以仙境为背景，通过丰富的想象和生动的意象，展现了诗人对超脱世俗、追求艺术境界的向往。诗中“五彩云中，群玉峰头”描绘了一个美丽而神秘的仙境，而“为瑶池侍宴，偶违酒令”则展现了诗人的不羁和自由。诗人以“桧柏风姿，山林气象”自比，表达了对隐逸生活的向往和对自然的热爱。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好生活的向往和对诗歌创作的热情。

诗词解析:

逐句解析:

1. “五彩云中，群玉峰头，是吾故乡。”：诗人以仙境为故乡，表达了对超脱世俗的向往。
2. “为瑶池侍宴，偶违酒令，玉皇降敕，谪作诗狂。”：诗人因违反酒令被贬为诗狂，展现了诗人的不羁和自由。
3. “桧柏风姿，山林气象，未到中年先老苍。”：诗人以桧柏和山林自比，表达了对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
4. “西湖路，尽留连光景，傲睨冰霜。”：诗人在西湖边留连美景，不畏艰难。
5. “东窗。翦烛焚香。剩满引梅花进寿觞。”：诗人夜晚剪烛焚香，举杯祝寿。
6. “梦群仙相庆，烹炮麟凤，十洲同往，骖翳鸾凰。”：诗人梦中与群仙相庆，共同前往仙境。
7. “约向人间，尽偿吟债，依旧乘风来帝旁。”：诗人约定在人间尽偿吟诗的债务，依旧乘风回到天帝身旁。
8. “如今未，且百年管领，橘绿橙黄。”：诗人现在还未实现，暂且领受百年的橘绿橙黄。

修辞手法:

• 比喻：如“五彩云中”比喻仙境，“桧柏风姿”比喻诗人的风度。
• 拟人：如“傲睨冰霜”赋予冰霜以人的情感。
• 对仗：如“五彩云中，群玉峰头”对仗工整。

主题思想: 这首诗的主题思想是追求超脱世俗、向往仙境和热爱诗歌创作。诗人通过描绘仙境和自己的生活状态，表达了对长生不老和诗歌创作的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 五彩云中：仙境的美丽和神秘。
• 群玉峰头：仙山的壮丽和神圣。
• 瑶池侍宴：西王母宴请诸仙的盛况。
• 玉皇：道教中的最高神祇，象征权威。
• 桧柏风姿：诗人的风度和气质。
• 山林气象：隐逸生活的态度和自然的热爱。
• 西湖路：杭州西湖的美景和诗人的留连。
• 傲睨冰霜：不畏艰难的勇气和决心。
• 翦烛焚香：夜晚的静谧和诗人的雅致。
• 梅花进寿觞：用梅花酒祝寿的仪式感。
• 麟凤：传说中的神兽，象征吉祥和美好。
• 十洲：道教中的仙境，象征长生不老。
• 骖翳鸾凰：驾驭着鸾凰，象征飞升和自由。
• 吟债：诗人的创作责任和使命。
• 橘绿橙黄：岁月的变迁和生活的多彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“五彩云中，群玉峰头”描绘的是什么地方？ A. 人间 B. 仙境 C. 山林 D. 城市

2. 诗人因何事被贬为诗狂？ A. 违反酒令 B. 写诗不佳 C. 得罪玉皇 D. 偷窃仙果

3. 诗中“桧柏风姿，山林气象”形容的是谁？ A. 诗人自己 B. 朋友 C. 仙人 D. 隐士

4. 诗中“西湖路，尽留连光景”指的是哪里？ A. 西湖 B. 长江 C. 黄河 D. 泰山

5. 诗中“梦群仙相庆，烹炮麟凤”表达了什么？ A. 对美食的向往 B. 对仙境的向往 C. 对战争的厌恶 D. 对隐逸的追求

答案:

1. B
2. A
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：表达了对仙境的向往和对人生的思考。
• 李白《庐山谣》：描绘了仙境的美丽和神秘。

诗词对比:

• 陈人杰的《沁园春（辛丑岁自寿）》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都表达了对仙境的向往，但陈人杰的诗更加注重对诗歌创作的热爱和对长生不老的追求。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学史》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》