《沁园春（赋月潭主人荷花障）》

最后更新时间:2025-05-20 18:57:46

原文展示:

沁园春（赋月潭主人荷花障） 云锦亭西，记与诗人，拍浮酒船。 看洛川妃子，锦衾照水，汉皋游女，玉佩摇烟。 秋老芳心，波空艳质，惟见寒霜凋碧圆。 争知道，有西湖五月，长在尊前。 素纨红障相鲜。 更澹静一枝真叶仙。 向风轩摇动，但无香耳，蓼丛掩映，自是天然。 猊背生烟，蜡心吐月，赢得吴娃歌采莲。 陈公子，似日休钟爱，兴满吟边。

白话文翻译：

在云锦亭的西边，记得与诗人一起，在酒船上拍浮畅饮。 观赏洛川的妃子，锦衾映照水面，汉皋的游女，玉佩在烟雾中摇曳。 秋天来临，芳心已老，波光中失去了艳丽的本质，只见到寒霜凋谢了碧绿的圆叶。 谁知道，西湖的五月，美景常在眼前。 素纨红障相互映衬，更显鲜艳。 更加淡雅静谧，一枝真叶如仙。 在风中摇曳的轩窗，虽然没有香气，但蓼丛掩映，自然天成。 猊背上生出烟雾，蜡心吐出月光，赢得了吴地女子的歌声采莲。 陈公子，似乎日休钟爱，兴致满溢在吟咏之间。

注释:

字词注释:

• 云锦亭：地名，具体位置不详，可能是诗人常去的地方。
• 拍浮：指在水中划船。
• 洛川妃子：指洛神，即洛水之神，传说中的美女。
• 汉皋游女：指汉水之神，传说中的美女。
• 锦衾照水：形容水面如锦缎般美丽。
• 玉佩摇烟：形容玉佩在烟雾中摇曳，增添神秘感。
• 秋老芳心：指秋天来临，花木凋零，芳心已老。
• 波空艳质：指水面失去了艳丽的本质。
• 寒霜凋碧圆：形容寒霜使碧绿的叶子凋谢。
• 西湖五月：指西湖五月的景色。
• 素纨红障：指素色的纨扇和红色的屏障，相互映衬。
• 澹静一枝真叶仙：形容一枝叶子淡雅静谧，如仙。
• 风轩摇动：指风中摇曳的轩窗。
• 蓼丛掩映：指蓼草丛生，掩映其间。
• 猊背生烟：指狮子背上生出烟雾，增添神秘感。
• 蜡心吐月：形容蜡烛心吐出月光，增添美感。
• 吴娃歌采莲：指吴地的女子唱歌采莲。
• 陈公子：指诗人自己或友人。
• 日休钟爱：指日休钟爱，兴致满溢。

典故解析:

• 洛川妃子：指洛神，出自曹植的《洛神赋》，形容美女。
• 汉皋游女：指汉水之神，出自《楚辞·九歌·湘夫人》，形容美女。

诗词背景:

作者介绍: 陈人杰，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其对自然美景的热爱和对诗歌艺术的追求。该诗创作背景可能是诗人在云锦亭西与友人饮酒赏景时，被荷花美景所感动，遂赋诗一首。

创作背景: 该诗可能是诗人在云锦亭西与友人饮酒赏景时，被荷花美景所感动，遂赋诗一首，表达了对自然美景的热爱和对诗歌艺术的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以云锦亭西为背景，描绘了诗人与友人在酒船上畅饮的情景，以及观赏洛川妃子和汉皋游女的美丽形象。诗中通过对秋天的描绘，表达了芳心已老、波光中失去了艳丽的本质的感慨。然而，诗人又通过对西湖五月的描绘，表达了对美景常在眼前的喜悦。诗中通过对素纨红障、澹静一枝真叶仙的描绘，展现了淡雅静谧的美感。最后，诗人通过对猊背生烟、蜡心吐月的描绘，赢得了吴地女子的歌声采莲，表达了对自然美景的热爱和对诗歌艺术的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云锦亭西，记与诗人，拍浮酒船。
   • 诗人回忆在云锦亭西与友人饮酒赏景的情景。
2. 看洛川妃子，锦衾照水，汉皋游女，玉佩摇烟。
   • 诗人观赏洛川妃子和汉皋游女的美丽形象，形容水面如锦缎般美丽，玉佩在烟雾中摇曳。
3. 秋老芳心，波空艳质，惟见寒霜凋碧圆。
   • 诗人感慨秋天来临，花木凋零，芳心已老，水面失去了艳丽的本质，只见到寒霜使碧绿的叶子凋谢。
4. 争知道，有西湖五月，长在尊前。
   • 诗人表达了对西湖五月的喜悦，美景常在眼前。
5. 素纨红障相鲜。
   • 诗人描绘素色的纨扇和红色的屏障相互映衬，更显鲜艳。
6. 更澹静一枝真叶仙。
   • 诗人形容一枝叶子淡雅静谧，如仙。
7. 向风轩摇动，但无香耳，蓼丛掩映，自是天然。
   • 诗人描绘风中摇曳的轩窗，虽然没有香气，但蓼草丛生，掩映其间，自然天成。
8. 猊背生烟，蜡心吐月，赢得吴娃歌采莲。
   • 诗人描绘狮子背上生出烟雾，蜡烛心吐出月光，赢得了吴地女子的歌声采莲。
9. 陈公子，似日休钟爱，兴满吟边。
   • 诗人表达了对自然美景的热爱和对诗歌艺术的追求，兴致满溢在吟咏之间。

修辞手法:

• 比喻：如“锦衾照水”、“玉佩摇烟”，形容水面如锦缎般美丽，玉佩在烟雾中摇曳。
• 拟人：如“秋老芳心”、“波空艳质”，将秋天和水面拟人化，表达感慨。
• 对仗：如“素纨红障相鲜”、“更澹静一枝真叶仙”，对仗工整，增添美感。

主题思想: 这首诗通过对自然美景的描绘，表达了对自然美景的热爱和对诗歌艺术的追求，展现了淡雅静谧的美感，以及对美景常在眼前的喜悦。

意象分析:

意象词汇:

• 云锦亭：地名，增添诗意。
• 洛川妃子：美女形象，增添神秘感。
• 汉皋游女：美女形象，增添神秘感。
• 锦衾照水：形容水面美丽。
• 玉佩摇烟：形容玉佩美丽。
• 秋老芳心：形容秋天凋零。
• 波空艳质：形容水面失去美丽。
• 寒霜凋碧圆：形容叶子凋谢。
• 西湖五月：形容美景常在。
• 素纨红障：形容纨扇和屏障美丽。
• 澹静一枝真叶仙：形容叶子淡雅静谧。
• 风轩摇动：形容轩窗摇曳。
• 蓼丛掩映：形容蓼草掩映。
• 猊背生烟：形容狮子背上生烟。
• 蜡心吐月：形容蜡烛心吐月光。
• 吴娃歌采莲：形容吴地女子唱歌采莲。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“洛川妃子”和“汉皋游女”分别指什么？ A. 洛神和汉水之神 B. 洛川和汉皋的美女 C. 洛川和汉皋的景色 D. 洛川和汉皋的神话 答案：A

2. 诗中“秋老芳心，波空艳质”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 感慨 C. 悲伤 D. 愤怒 答案：B

3. 诗中“争知道，有西湖五月，长在尊前”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 感慨 C. 悲伤 D. 愤怒 答案：A

4. 诗中“素纨红障相鲜”中的“素纨”和“红障”分别指什么？ A. 素色的纨扇和红色的屏障 B. 素色的纨扇和红色的花朵 C. 素色的纨扇和红色的酒杯 D. 素色的纨扇和红色的衣服 答案：A

5. 诗中“猊背生烟，蜡心吐月”中的“猊”和“蜡心”分别指什么？ A. 狮子和蜡烛心 B. 狮子和月亮 C. 狮子和花朵 D. 狮子和酒杯 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：描绘西湖美景，表达对自然美景的热爱。
• 杨万里《小池》：描绘小池美景，表达对自然美景的热爱。

诗词对比:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》与陈人杰《沁园春（赋月潭主人荷花障）》：两首诗都描绘了自然美景，但苏轼的诗更加注重对自然美景的描绘，而陈人杰的诗更加注重对自然美景的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代诗人的优秀作品，对宋诗进行了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：收录了宋代诗人的优秀作品，对宋诗进行了详细的鉴赏和解析。