最后更新时间:2025-05-12 08:31:34
原文展示:
记得来时春未暮，执手攀花，袖染花梢露。暗卜春心共花语，争寻双朵争先去。多情因甚相辜负，轻拆轻离，欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处，东君空把奴分付。
白话文翻译：
还记得我们相遇时春天还未结束，我们手牵手攀折花枝，衣袖沾染了花梢上的露水。我们暗自许下心愿，与花儿低语，争相寻找并摘取成对的花朵，争先恐后。为何多情的人会受到如此的辜负，轻易地分离，想要向谁倾诉呢？泪水沾湿了海棠花枝，春神空自将我托付。
注释:
- 执手攀花：手牵手一起攀折花枝。
- 袖染花梢露：衣袖沾染了花枝上的露水。
- 暗卜春心共花语：暗自许下心愿，与花儿低语。
- 争寻双朵争先去：争相寻找并摘取成对的花朵，争先恐后。
- 多情因甚相辜负：为何多情的人会受到如此的辜负。
- 轻拆轻离：轻易地分离。
- 泪湿海棠花枝处：泪水沾湿了海棠花枝。
- 东君空把奴分付：春神空自将我托付。
诗词背景:
作者介绍:
魏夫人，宋代女诗人，生平不详，但其诗词多表现女性细腻的情感和对自然美的感悟。此诗可能反映了作者对爱情或友情的期待与失落。
创作背景:
此诗可能创作于一个春日，作者与某人共同赏花时，感受到了春天的美好与短暂，以及随之而来的分离和失落。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，展现了春日的美好与短暂，以及随之而来的分离和失落。诗中“执手攀花”和“袖染花梢露”描绘了春日的亲密与清新，而“暗卜春心共花语”和“争寻双朵争先去”则表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的期待。然而，“多情因甚相辜负”和“轻拆轻离”揭示了美好时光的短暂和随之而来的失落，而“泪湿海棠花枝处”则以泪水象征了深深的悲伤。整首诗情感真挚，语言优美，通过对春日的描绘，传达了对美好时光的珍惜和对分离的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- “记得来时春未暮”：回忆起相遇时春天还未结束，暗示了美好时光的短暂。
- “执手攀花，袖染花梢露”：描绘了春日的亲密与清新，通过“执手”和“袖染”表达了亲密和清新。
- “暗卜春心共花语”：暗自许下心愿，与花儿低语，表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的期待。
- “争寻双朵争先去”：争相寻找并摘取成对的花朵，争先恐后，表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的期待。
- “多情因甚相辜负”：为何多情的人会受到如此的辜负，表达了作者对分离的无奈。
- “轻拆轻离，欲向谁分诉”：轻易地分离，想要向谁倾诉，表达了作者对分离的无奈。
- “泪湿海棠花枝处”：泪水沾湿了海棠花枝，以泪水象征了深深的悲伤。
- “东君空把奴分付”：春神空自将我托付，表达了作者对分离的无奈。
修辞手法:
- 比喻：“泪湿海棠花枝处”中的“泪湿”比喻了深深的悲伤。
- 拟人：“暗卜春心共花语”中的“共花语”拟人化了花儿，使其具有了与人交流的能力。
- 对仗：“执手攀花，袖染花梢露”中的“执手”与“袖染”形成了对仗，增强了语言的美感。
主题思想:
整首诗通过对春日的描绘，传达了对美好时光的珍惜和对分离的无奈。诗中通过对春日的描绘，表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的期待，而通过对分离的描绘，表达了作者对分离的无奈和深深的悲伤。
意象分析:
- 意象词汇：春日、花、露水、海棠花枝、泪水。
- 详细解释：春日象征了美好时光的短暂，花象征了美好时光的珍贵，露水象征了清新和亲密，海棠花枝象征了美好时光的珍贵，泪水象征了深深的悲伤。
- 文化内涵和象征意义：春日和花在中国文化中常常象征着美好时光和生命的短暂，露水象征着清新和亲密，海棠花枝象征着美好时光的珍贵，泪水象征着深深的悲伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“执手攀花”表达了什么情感？
A. 悲伤
B. 亲密
C. 孤独
D. 愤怒
答案：B
-
“暗卜春心共花语”中的“共花语”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：B
-
诗中“泪湿海棠花枝处”中的“泪湿”比喻了什么？
A. 清新
B. 亲密
C. 悲伤
D. 愤怒
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：同样表达了女性对美好时光的珍惜和对分离的无奈。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了作者对美好时光的珍惜和对分离的无奈。
诗词对比:
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》与魏夫人的《卷珠帘·记得来时春未暮》：两首诗都表达了女性对美好时光的珍惜和对分离的无奈，但李清照的诗更加细腻和含蓄，而魏夫人的诗更加直接和感伤。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《宋词三百首》
- 《李清照词选》
