《读潘郎文卷》

最后更新时间:2025-08-09 10:31:41

原文展示:

霜鬓我犹谪宦，猬须子合封侯。老拙何劳咄咄，疏慵且复悠悠。

白话文翻译：

我虽已白发如霜，却仍在贬谪之地；你却因胡须如刺猬般粗硬，有望封侯。我这老朽之人何必再咄咄逼人，疏懒散漫的生活也挺自在。

注释:

• 霜鬓：形容头发花白，比喻年老。
• 谪宦：被贬谪到外地做官。
• 猬须：刺猬般的胡须，形容胡须粗硬。
• 封侯：古代封赏爵位的一种，通常指因功勋而被封为侯爵。
• 咄咄：形容说话刻薄或咄咄逼人。
• 疏慵：疏懒，不勤快。
• 悠悠：形容悠闲自在的样子。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，不拘一格，多抒发个人情感和社会现实。此诗表达了作者对仕途失意的感慨和对悠闲生活的向往。

创作背景: 这首诗是张耒读潘郎文卷后的感怀之作，通过对自身境遇的描述和对潘郎的祝愿，反映了作者对仕途的无奈和对友人的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了作者对仕途失意的感慨和对悠闲生活的向往。首句“霜鬓我犹谪宦”，直接点出了作者年老仍在贬谪之地的无奈境遇。次句“猬须子合封侯”，则以对比的手法，表达了对友人前途的祝愿。后两句“老拙何劳咄咄，疏慵且复悠悠”，则抒发了作者对悠闲生活的向往，体现了其超脱世俗、淡泊名利的人生态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “霜鬓我犹谪宦”：作者以“霜鬓”自喻年老，而“谪宦”则指自己仍在贬谪之地，表达了仕途失意的无奈。
• “猬须子合封侯”：以“猬须”形容友人的胡须，预示其将有封侯之喜，表达了对友人的祝愿。
• “老拙何劳咄咄”：“老拙”自谦之词，表示自己年老无用，“咄咄”则形容说话刻薄，此句表达了作者对仕途的淡漠。
• “疏慵且复悠悠”：“疏慵”指疏懒，“悠悠”形容悠闲自在，此句表达了作者对悠闲生活的向往。

修辞手法:

• 对比：首句与次句形成对比，突出了作者与友人的不同境遇。
• 自谦：“老拙”是自谦之词，表达了作者对自身境遇的淡然。
• 象征：“霜鬓”象征年老，“猬须”象征友人的粗犷与前途。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对仕途失意的感慨和对悠闲生活的向往，体现了其超脱世俗、淡泊名利的人生态度。

意象分析:

• “霜鬓”：象征年老，表达了作者对时光流逝的感慨。
• “猬须”：象征友人的粗犷与前途，预示其将有封侯之喜。
• “咄咄”：象征刻薄，表达了作者对仕途的淡漠。
• “悠悠”：象征悠闲自在，表达了作者对悠闲生活的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“霜鬓”象征什么？ A. 年老 B. 贫穷 C. 疾病 D. 孤独

2. “猬须子合封侯”中的“猬须”形容什么？ A. 友人的胡须 B. 作者的胡须 C. 友人的性格 D. 作者的性格

3. 诗中的“咄咄”形容什么？ A. 悠闲 B. 刻薄 C. 勤奋 D. 懒散

4. 诗中的“悠悠”象征什么？ A. 忙碌 B. 悠闲 C. 悲伤 D. 愤怒

答案：1. A 2. A 3. B 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了作者对友人的思念和对仕途的感慨。
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：以纤云弄巧、飞星传恨，表达了作者对爱情的向往和对世俗的超越。

诗词对比:

• 张耒的《读潘郎文卷》与黄庭坚的《寄黄几复》：两首诗都表达了作者对友人的思念和对仕途的感慨，但张耒的诗更侧重于对悠闲生活的向往，而黄庭坚的诗则更侧重于对友人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了深入的解读和选注。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。