最后更新时间:2025-08-03 01:18:34
原文展示:
游侠好，远出不须粮。
偶忆蒲萄过大宛，
閒寻芝草渡扶桑。
何处是他乡。
白话文翻译：
游侠真好，远行时不需要粮食。
偶然想起曾经经过大宛的葡萄，
闲暇时寻找芝草渡过扶桑。
哪里才算是他乡呢？
注释:
- 游侠：指的是游荡四方的豪侠，常常不拘于世俗的限制。
- 粮：粮食，指食物。
- 蒲萄：即葡萄，可能在此指美酒或美食。
- 大宛：古代的地名，位于今中亚地区，以盛产美酒而闻名。
- 芝草：传说中的神草，象征着长生不老的药草。
- 扶桑：传说中的东海仙山，常用来指代神秘的地方。
- 他乡：远离故乡的地方。
典故解析:
- 大宛：大宛是古代丝绸之路上的重要城市，因其美酒而闻名，诗人提及此地可能是怀念其风光与美味。
- 扶桑：在中国神话中，扶桑是神仙的居住地，反映出诗人对理想境界的向往。
诗词背景:
作者介绍:
文廷式（约1640-1710），清代诗人，擅长诗词，作品多表现对自然美的向往和对生活的感悟。他的诗多描写游历经历，展现出一种豪放不羁的个性。
创作背景:
《望江南 其二》是文廷式在游历过程中所作，体现了他对自由和游侠生活的向往，以及对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏:
这首诗以简洁的语言表达了游侠的生活状态及其情感，展现出一种洒脱与自由的气息。开头两句，诗人用“游侠好，远出不须粮”来描绘游侠的潇洒与无拘无束，仿佛无论走到哪里，都不需要为生活所累。这种生活态度让人向往，仿佛游侠的世界是无忧无虑的。
接下来的“偶忆蒲萄过大宛”，则是诗人对过往经历的回忆，蒲萄和大宛的结合，传达出一种对美好生活的怀念，似乎在说即使在游历的路途中，也不乏美味和美景的陪伴。而“闲寻芝草渡扶桑”，则进一步表明诗人对理想境界的追求，芝草象征着长生不老的理想，扶桑则是梦幻般的仙境，诗人渴望能够找到这样一个地方。
最后一句“何处是他乡”，则是对游历生活的一种哲学思考，他乡的定义不仅仅是地理上的距离，更是一种心灵的归宿。整首诗语言简练，意蕴深厚，既有对逍遥生活的向往，也有对人生哲理的思考，展现了诗人内心深处的情感与理想。
诗词解析:
逐句解析:
- 游侠好，远出不须粮：游侠的生活令人向往，出行时无需担忧食物。
- 偶忆蒲萄过大宛：偶然回忆起经过大宛时的美好体验，尤其是那里的美酒。
- 閒寻芝草渡扶桑：在闲暇时寻找芝草，想要渡过扶桑，象征着对理想生活的追寻。
- 何处是他乡：发出对他乡的思考，探讨什么地方才算是归属。
修辞手法:
- 对仗：诗中“游侠好”和“远出不须粮”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将游侠的生活比喻为无忧无虑，表现出诗人的向往。
- 象征：芝草和扶桑象征着理想与追求。
主题思想:
整首诗表达了对自由生活的渴望和对理想生活的追寻，同时又对人生的归属感进行了思考，诗人表现出一种游侠精神和对美好事物的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 游侠：象征自由与豪情，反映了诗人的生活态度。
- 蒲萄：象征美好与享受，代表着过往的美好回忆。
- 芝草：象征长生与理想，表达追求永恒的渴望。
- 扶桑：象征梦幻与理想生活，展现出对仙境的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
游侠的生活状态如何？
-
诗中提到的“大宛”以什么闻名？
-
“何处是他乡”表达了什么思考？
- A. 对故乡的怀念
- B. 对归属感的探索
- C. 对游历的厌倦
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《相思》：表达对远方的思念与归属感。
- 李白《月下独酌》：展现对自由生活的向往。
诗词对比:
- 文廷式《望江南 其一》与此诗在主题上都表现出对游侠生活的描绘，但《其一》更侧重于对自然的描写，而《其二》则更强调对理想境界的追求。
参考资料:
- 《清代诗词选》：集结了清代著名诗人的作品，便于阅读与研究。
- 《古典诗词鉴赏》：提供古诗词的解析和赏析，帮助理解诗意。
