《游楚州天庆观观高道士琴棋》

最后更新时间:2025-05-20 10:56:22

原文展示:

游楚州天庆观观高道士琴棋 张耒 〔宋代〕

颓垣苍苍锁乔木，草满荒庭不容足。 坏檐破壁秋雨余，蛛网萧萧风满屋。 黄衣道人出迎客，野态生疏脱拘束。 围棋尽扫一堂空，烹茶旋煮新泉熟。 弹琴对客客卧听，悦耳泠泠三四曲。 离骚幽怨松风悲，流水潺浮履霜哭。 日斜携手步空廊，鸣鸠相呼竹间宿。 黄昏门闭人语绝，空殿幽幽掩微烛。 我生资身最淡薄，每厌烦歊幸幽独。 何当不踏朝市尘，长伴高人种松菊。

白话文翻译：

破败的墙垣苍老地锁住了高大的树木，荒草丛生的庭院几乎无法下脚。 破损的屋檐和墙壁在秋雨之后，屋内满是萧萧的风和蛛网。 黄衣道士出来迎接客人，他的态度生疏而自然，摆脱了拘束。 我们一起下棋，整个大堂空荡荡的，煮茶用的泉水刚刚煮沸。 他弹琴，客人躺着聆听，那悦耳的琴声弹奏了三四曲。 琴声中仿佛有离骚的幽怨，松风的悲鸣，流水的潺潺，履霜的哭泣。 太阳西斜，我们携手走在空旷的走廊上，斑鸠在竹林间相互呼唤着归巢。 黄昏时分，门关闭，人声消失，空荡的殿堂里只有微弱的烛光。 我这一生生活简朴，常常厌倦喧嚣，庆幸能享受孤独。 何时能不再踏入尘世的纷扰，长久地陪伴高人种植松菊。

注释:

• 颓垣：破败的墙垣。
• 苍苍：形容颜色深沉。
• 锁乔木：形容树木高大，似乎被墙垣锁住。
• 不容足：形容地面荒芜，几乎无法行走。
• 蛛网萧萧：形容屋内布满蛛网，风声萧萧。
• 黄衣道人：穿着黄色衣服的道士。
• 野态生疏：形容道士的态度自然，不拘礼节。
• 旋煮新泉熟：形容煮茶的动作迅速，泉水刚刚煮沸。
• 泠泠：形容声音清脆悦耳。
• 离骚：古代楚辞的代表作，这里指琴声中带有离骚的情感。
• 履霜哭：形容琴声中带有履霜的悲伤。
• 鸣鸠相呼：形容斑鸠在竹林间相互呼唤。
• 烦歊：喧嚣，烦扰。
• 幽独：孤独而宁静。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描写自然景物和表达个人情感。此诗描绘了作者游历楚州天庆观时，与道士的交往和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗可能创作于张耒游历楚州时，表达了他对道士生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘楚州天庆观的荒凉景象和与道士的交往，表达了作者对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中，“颓垣苍苍锁乔木”等句，以荒凉的景象映衬出道士的超然和作者的孤独。“黄衣道人出迎客”等句，则展现了道士的自然和不拘礼节。最后两句“何当不踏朝市尘，长伴高人种松菊”，直接表达了作者对隐逸生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。

诗词解析:

逐句解析:

1. “颓垣苍苍锁乔木”：描绘了观中破败的景象，墙垣苍老，树木高大。
2. “草满荒庭不容足”：形容庭院荒芜，草木丛生，几乎无法行走。
3. “坏檐破壁秋雨余”：描绘了屋檐和墙壁的破损，秋雨之后的景象。
4. “蛛网萧萧风满屋”：形容屋内布满蛛网，风声萧萧。
5. “黄衣道人出迎客”：道士穿着黄衣出来迎接客人。
6. “野态生疏脱拘束”：形容道士的态度自然，不拘礼节。
7. “围棋尽扫一堂空”：形容下棋时整个大堂空荡荡的。
8. “烹茶旋煮新泉熟”：形容煮茶的动作迅速，泉水刚刚煮沸。
9. “弹琴对客客卧听”：道士弹琴，客人躺着聆听。
10. “悦耳泠泠三四曲”：形容琴声清脆悦耳，弹奏了三四曲。
11. “离骚幽怨松风悲”：琴声中带有离骚的幽怨和松风的悲鸣。
12. “流水潺浮履霜哭”：琴声中带有流水的潺潺和履霜的哭泣。
13. “日斜携手步空廊”：太阳西斜，携手走在空旷的走廊上。
14. “鸣鸠相呼竹间宿”：斑鸠在竹林间相互呼唤着归巢。
15. “黄昏门闭人语绝”：黄昏时分，门关闭，人声消失。
16. “空殿幽幽掩微烛”：空荡的殿堂里只有微弱的烛光。
17. “我生资身最淡薄”：形容自己生活简朴。
18. “每厌烦歊幸幽独”：常常厌倦喧嚣，庆幸能享受孤独。
19. “何当不踏朝市尘”：何时能不再踏入尘世的纷扰。
20. “长伴高人种松菊”：长久地陪伴高人种植松菊。

修辞手法:

• 比喻：如“颓垣苍苍锁乔木”中的“锁”字，比喻墙垣苍老，树木高大。
• 拟人：如“蛛网萧萧风满屋”中的“萧萧”，拟人化风声。
• 对仗：如“颓垣苍苍锁乔木，草满荒庭不容足”中的对仗。

主题思想: 整首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，通过描绘荒凉的景象和与道士的交往，展现了作者内心的孤独和对自然宁静生活的渴望。

意象分析:

• 颓垣、乔木：描绘了观中破败的景象。
• 草满荒庭：形容庭院荒芜。
• 蛛网、风满屋：形容屋内布满蛛网，风声萧萧。
• 黄衣道人：道士的形象。
• 围棋、烹茶：道士的生活场景。
• 弹琴、悦耳泠泠：琴声的描写。
• 离骚、松风、流水、履霜：琴声中的情感。
• 日斜、空廊、鸣鸠、竹间宿：黄昏时分的景象。
• 黄昏、门闭、人语绝、空殿、微烛：夜晚的景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“颓垣苍苍锁乔木”中的“锁”字是什么意思？ A. 锁住 B. 比喻 C. 实际的锁
2. 诗中“黄衣道人出迎客”中的“黄衣道人”指的是什么？ A. 穿着黄色衣服的道士 B. 黄色的衣服 C. 黄色的道士
3. 诗中“何当不踏朝市尘”表达了作者的什么愿望？ A. 不再踏入尘世的纷扰 B. 踏入尘世的纷扰 C. 踏入朝市

答案：

1. B. 比喻
2. A. 穿着黄色衣服的道士
3. A. 不再踏入尘世的纷扰

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对隐逸生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的热爱。

诗词对比:

• 张耒的《游楚州天庆观观高道士琴棋》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对隐逸生活的向往，但张耒的诗更多地描绘了与道士的交往，而王维的诗则更多地描绘了自然景物。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》