《文翁讲堂》

最后更新时间:2025-05-03 21:06:48

原文展示:

锦里淹中馆，岷山稷下亭。
空梁无燕雀，古壁有丹青。
槐落犹疑市，苔深不辨铭。
良哉二千石，江汉表遗灵。

白话文翻译：

在锦里这片淹没的馆舍中，有岷山的稷下亭。
空荡荡的梁上没有燕雀飞翔，古老的墙壁上却留有丹青的痕迹。
槐树的落叶依旧在市井中犹豫，苔藓深厚到无法辨认铭文。
真好啊，二千石的风采，江汉的遗灵在此显现。

注释:

• 锦里：指美丽的地方，可能是指成都的锦里古街。
• 淹中馆：意为被水淹没的馆舍，可能是指昔日的辉煌今已不在。
• 岷山：四川的山脉，意指高耸的山峰。
• 稷下亭：古代著名的学术机构，传说中的稷下学宫。
• 丹青：古代用于指代绘画，墙壁上留下的画作。
• 二千石：古代官职名称，象征着高官显赫。
• 江汉：指长江和汉江，象征着文化的源流。

诗词背景:

作者介绍：

卢照邻（约637年－约730年），字景升，号太初，唐代诗人，早期的边塞诗代表之一，曾任职于翰林院。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物和抒发个人情怀。

创作背景：

《文翁讲堂》创作于唐代，正值国家文化繁荣时期。诗中描绘了古代名士的学术殿堂，寄托了对文化和学术的追求。

诗歌鉴赏：

《文翁讲堂》是一首富有情感和历史感的诗作，诗中不仅描绘了古代文化遗址的景象，还表达了对文化遗产的敬仰与思考。诗的开篇“锦里淹中馆，岷山稷下亭”便引领我们走入一个历史悠久的学术环境，既有自然的美，也有历史的沉重感。接下来的“空梁无燕雀，古壁有丹青”则形成鲜明的对比，空荡的梁上没有燕雀鸣叫，显现出荒凉与寂寞，而古老的墙壁却留有艺术的痕迹，暗示着曾经的繁华与文化的辉煌。

在接下来的两句中，诗人通过槐树落叶和苔藓的生长，进一步渲染了环境的幽静与历史的沉淀。最后一句“良哉二千石，江汉表遗灵”则将诗歌的情感推向高潮，称赞了二千石的风采，表现出对文化传承的深切怀念，令人感受到文化的力量和历史的厚重。

诗词解析:

逐句解析：

1. 锦里淹中馆：描绘了一个美丽而又被淹没的地方，暗示着历史的变迁。
2. 岷山稷下亭：引入了著名的学术场所，象征着文化的辉煌。
3. 空梁无燕雀：表现了环境的荒凉，无生气的状态。
4. 古壁有丹青：尽管环境冷清，但留下的艺术作品仍然闪烁着文化的光芒。
5. 槐落犹疑市：槐树的落叶在城市中犹豫，象征着时间的流逝和文化的消逝。
6. 苔深不辨铭：苔藓覆盖了铭文，表现了历史的遗忘。
7. 良哉二千石：赞美二千石的风采，寄托对文化的追求与怀念。
8. 江汉表遗灵：表达了对江汉文化遗产的敬仰与思考。

修辞手法：

• 对比：空梁与丹青的对比，突出环境的变化。
• 象征：二千石象征着文化和学术的尊贵。
• 意象：槐树、苔藓等自然景物，衬托出历史的沧桑。

主题思想：

该诗通过描绘古代文化遗址与自然景物的结合，表达了对文化遗产的敬仰和对历史变迁的思考，体现出作者对文化传承的期望和对历史的深刻反思。

意象分析:

意象词汇：

1. 锦里：象征着美好与繁华的记忆。
2. 岷山：代表高耸的文化象征。
3. 空梁：象征着消逝与无生气的环境。
4. 古壁：承载着历史与文化的痕迹。
5. 槐落：象征着时间的流逝。
6. 苔深：暗示着历史的沉淀与遗忘。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“二千石”代表什么？

   • A. 一种植物
   • B. 古代官职
   • C. 一种艺术形式

2. “空梁无燕雀”的意思是什么？

   • A. 燕雀飞翔
   • B. 没有生机
   • C. 繁华热闹

3. 该诗的主题思想是什么？

   • A. 对战争的反思
   • B. 对文化遗产的敬仰
   • C. 对自然景观的描绘

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》：同样表达了对自然和文化的追求，但更注重个人情感的抒发。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：强调壮观的自然景色与人文情怀的结合，可与《文翁讲堂》对比其风格与主题。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代文学史》