《与谢尚书庄三联句》

最后更新时间:2025-04-22 16:10:56

原文展示:

霞辉兮涧朗。
日静兮川澄。
风轻桃欲开。
露重兰未胜。
水光溢兮松雾动。
山烟叠兮石露凝。
掩映晨物彩。
连绵夕羽兴。

白话文翻译：

霞光映照着清澈的溪涧。
阳光静谧，河水清澈。
微风轻拂，桃花即将绽放。
露水沉重，兰花尚未吐蕊。
水面波光粼粼，松林中的雾气轻轻荡漾。
山间烟雾重叠，石上的露珠凝聚如霜。
掩映着晨光中的美丽景物。
连绵的夕阳带来了飞翔的鸟影。

注释:

• 霞辉：晨曦或晚霞的光辉。
• 涧：指小溪，清澈的山涧。
• 日静：指太阳静谧，没有风的日子。
• 川：河流，通常指较大的水流。
• 桃欲开：桃花即将盛开，表现春天的气息。
• 兰未胜：兰花尚未完全开放。
• 水光溢：水面上的光影闪烁。
• 松雾动：松林中的雾气随着微风而轻轻移动。
• 晨物彩：晨光照耀下的万物色彩。
• 夕羽兴：夕阳西下，飞鸟归巢，展翅高飞的情景。

诗词背景:

作者介绍：鲍照（约414年－466年），字明远，号称“鲍家郎”，是南北朝时期著名的文学家，尤其以诗歌闻名。他的诗风清新高远，注重自然描写和情感抒发，是当时文学的重要代表之一。

创作背景：此诗写于南北朝时期，正值社会动荡之时，诗人通过描绘自然之美，表达对宁静生活的向往与追求，反映出当时文人对自然的热爱和对理想生活的憧憬。

诗歌鉴赏：

《与谢尚书庄三联句》展现了鲍照对自然景色细腻的观察与深刻的感受。诗的开头通过“霞辉兮涧朗”描绘了晨曦映照下清澈溪水的宁静与美丽，立刻带给读者一种清新、明亮的感觉。接着“日静兮川澄”又进一步加强了这种宁静，通过“桃欲开”与“兰未胜”展现了春天的生机与希望，诗人用生动的意象表达了对自然的热爱和对生命的渴望。

在后面的句子中，诗人通过“水光溢兮松雾动”展示了水面和松林的动态美，表现出一种生机盎然的景象。而“山烟叠兮石露凝”则通过描绘山间的烟雾与石头上的露水，展现了自然的静谧和神秘。最后两句“掩映晨物彩”和“连绵夕羽兴”则将整个画面升华，表现了晨光与夕阳交替的美丽，暗喻着人生的变化与时光的流逝。

整首诗在描绘自然美的同时，融入了诗人对生活的感悟与哲思，通过细腻的描写和丰富的情感，将读者带入一个既真实又富有诗意的世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 霞辉兮涧朗：描绘了晨霞的光辉映照在清澈的溪水上，表现出清新的自然景象。
2. 日静兮川澄：阳光静谧，河水澄清，传达出一种宁静祥和的氛围。
3. 风轻桃欲开：微风轻拂，桃花即将盛开，象征着春天的来临和生机。
4. 露重兰未胜：露水沉重，兰花尚未开放，暗示着初春的寒意和生命的潜力。
5. 水光溢兮松雾动：水面上波光粼粼，松林中的雾气轻轻摇曳，展现出自然的活力。
6. 山烟叠兮石露凝：山间的烟雾重叠，石头上的露珠凝聚，构成了一幅静谧的画面。
7. 掩映晨物彩：晨光照耀下的万物色彩交相辉映，象征着生命的多姿多彩。
8. 连绵夕羽兴：夕阳西下，飞鸟归巢，展翅高飞，寓意着归属与安宁。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象比作生命与情感的寄托。
• 对仗：如“霞辉兮涧朗”和“日静兮川澄”，形成平行结构，增强了韵律感。
• 拟人：通过“桃欲开”、“兰未胜”等表现自然界的生机与情感。

主题思想：整首诗歌表达了对自然景色的赞美和对理想生活的向往，展现了诗人内心的宁静与对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 霞辉：代表希望与美好。
• 涧：象征清澈与宁静。
• 桃：春天的象征，代表生机与希望。
• 兰：代表优雅与高洁。
• 水光：象征着流动与生命。
• 山烟：代表神秘与深邃。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃欲开”寓意是什么？ A. 春天的来临
   B. 夏天的热情
   C. 秋天的果实
   D. 冬天的严寒

2. “水光溢兮松雾动”中的“松雾”指的是什么？ A. 松树的香气
   B. 松林中的雾气
   C. 松树的枝叶
   D. 松果的颜色

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 鲍照 vs. 王维：
  • 鲍照的诗歌更注重细腻的自然描写，而王维则常融合道家思想，追求内心的宁静与和谐。

通过以上内容，读者可以更深入地理解《与谢尚书庄三联句》这首诗的美感和意蕴。