《上浔阳还都道中作诗》

最后更新时间:2026-04-15 07:49:35

原文展示:

昨夜宿南陵。今旦入芦洲。
客行惜日月。崩波不可留。
侵星赴早路。毕景逐前俦。
鳞鳞久云起。猎猎晚风遒。
腾沙郁黄雾。翻浪扬白鸥。
登舻眺淮甸。掩泣望荆流。
绝目尽平原。时见远烟浮。
倐忽坐还合。俄思甚兼秋。
未尝违户庭。安能千里游。
谁令乏古节。贻此越乡忧。

白话文翻译：

昨夜我在南陵住宿，今天早晨进入芦洲。
旅人感叹光阴匆匆，激流奔涌无法停留。
星星已经隐去，早路在前面等待。
天空中云层浮动，晚风吹得很劲。
沙尘弥漫，黄雾弥漫，白鸥在浪间飞舞。
登上船头眺望淮河的两岸，不禁掩面而泣，望着荆州的流水。
远望平原尽头，偶尔见到远处的烟雾漂浮。
忽然之间，坐下来想起了往事，心中感到深深的秋意。
我从未离开过家门，怎么可能千里游荡呢？
是谁让我失去了古人的风范，留下了对故乡的忧愁。

注释:

• 南陵：地名，今在安徽省。
• 芦洲：指长江中某个区域，芦苇生长的地方。
• 客行：旅客的行程。
• 崩波：波涛汹涌，急流。
• 侵星：星星已经隐没。
• 毕景：夕阳的余晖。
• 鳞鳞：形容云层的样子像鱼鳞。
• 猎猎：形容风势猛烈。
• 腾沙郁黄雾：沙尘飞扬，黄雾弥漫。
• 绝目：视野所及的尽头。
• 倐忽：突然之间。
• 千里游：遥远的旅行。
• 古节：古人的节操和风范。

诗词背景:

作者介绍:

鲍照（约414-466年），字明允，号青松，南北朝时期的诗人，出生于南朝宋的江南地区。他以其清新的诗风和深刻的情感著称，常表现对人生、自然的感悟，以及对离别、思乡的情怀。

创作背景:

《上浔阳还都道中作诗》是鲍照在旅途中所作，表达了他对时间流逝的感慨和对故乡的思念。此时正值南北朝时期，社会动荡，诗人或因政治原因远离故乡，心中对故乡的思念愈加浓烈。

诗歌鉴赏：

这首诗以鲍照在旅途中的经历为背景，融合了自然景观与内心情感的描写，展现出他对故乡的深切思念与对人生无常的感慨。诗的开头通过“昨夜宿南陵”和“今旦入芦洲”两句，设定了时间和地点，迅速引入读者的情境。接着，诗人以“客行惜日月”表达了对时间流逝的无奈，进一步通过“崩波不可留”强调了人生如潮水般不可逆转。

整首诗语言清新，意象丰富，展现了旅途中环境的变幻与心理的波动。诗中“鳞鳞久云起”和“猎猎晚风遒”描绘了自然的壮阔，同时也映射出诗人心中那份对未来的迷茫与不安。后半部分，诗人凝视淮河与荆流，不禁掩泣，表达了对故乡的深切挂念与思绪的复杂，最终在“谁令乏古节”中流露出对古人节操的向往与自我反思。

整首诗在形式上采用了整齐的对仗，表现出较强的韵律感，使得情感表达更加深入人心，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昨夜宿南陵：昨晚我在南陵过夜。
2. 今旦入芦洲：今天早晨进入了芦洲。
3. 客行惜日月：作为旅人的我感慨光阴匆匆。
4. 崩波不可留：波涛汹涌，无法停留。
5. 侵星赴早路：星星已经隐去，早路在前面。
6. 毕景逐前俦：夕阳的余晖追逐着前行的旅人。
7. 鳞鳞久云起：天空中的云层像鱼鳞一样浮动。
8. 猎猎晚风遒：晚风猛烈地吹来。
9. 腾沙郁黄雾：沙尘飞扬，黄雾弥漫。
10. 翻浪扬白鸥：浪花翻滚，白鸥在空中飞舞。
11. 登舻眺淮甸：登上船头眺望淮河的两岸。
12. 掩泣望荆流：不禁掩面而泣，凝视荆州的流水。
13. 绝目尽平原：远望平原尽头，眼前所见。
14. 时见远烟浮：偶尔见到远处的烟雾。
15. 倐忽坐还合：突然坐下来，思绪纷飞。
16. 俄思甚兼秋：心中不禁想到，深感秋意。
17. 未尝违户庭：我从未离开过家门。
18. 安能千里游：怎么可能去千里之外的游历呢？
19. 谁令乏古节：是谁让我失去了古人的风范？
20. 贻此越乡忧：留下了对故乡的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：如“鳞鳞久云起”将云比作鱼鳞，形象生动。
• 拟人：如“崩波不可留”，赋予波涛以生命，强调其急迫性。
• 对仗：全诗多处使用对仗的修辞，使得语言更加和谐。

主题思想:

整首诗表达了鲍照在旅途中的孤独感与对故乡的思念，展现了时间的流逝与生命的无常，反映了诗人对古人节操的向往与对自身境遇的反思。

意象分析:

意象词汇:

1. 江河：象征着流动与人生的无常。
2. 星辰：象征着时间的流逝。
3. 云雾：象征着朦胧的记忆与思念。
4. 白鸥：象征着自由与归属。
5. 平原：象征着广阔的思考与未来的迷茫。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“南陵”是哪个朝代的地名？
   A. 唐朝
   B. 南北朝
   C. 宋朝
   D. 明朝

2. 填空题：诗中提到“昨日宿南陵，今旦入__。”

3. 判断题：诗人对故乡的思念是通过描写自然景色来表达的。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. B
2. 芦洲
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

与李白《将进酒》对比，二者均表现了对人生短暂的感慨，但鲍照更多展现了对故乡的思念，而李白则强调了及时行乐的态度。鲍照的诗歌更为细腻，情感更为深沉，李白则更为奔放，豪情万丈。