《葛仙茗园》

最后更新时间:2025-07-12 01:40:56

原文展示

绝巘匿精庐，苍烟路孤迥。
草秀仙翁园，春风坼幽茗。
野僧四五人，脑绀瞳子炯。
携壶汲飞瀑，呼我烹石鼎。
风涛泻江滩，松籁起林领。
七椀鏖郝源，一水斗双井。
我虽冠屦缚，心乐只园静。
濯足卧禅扃，幽梦堕蒙顶。

白话文翻译

在绝壁隐匿的精致小屋，苍翠的烟雾中，孤独而蜿蜒的小路。
草木繁盛的仙翁园中，春风轻拂，茶香四溢。
有四五个野僧，额头青黑，眼神炯炯有神。
他们提着壶去飞瀑取水，呼唤我来煮石鼎中的茶。
江水奔腾，冲涌过沙滩，松林中风声阵阵。
七碗茶在山泉旁冲泡，一水相斗比双井的清凉。
我虽然穿着鞋子，心中却只喜爱这园中的宁静。
洗脚卧于禅房，幽幽的梦境落在我头顶。

注释

• 绝巘：高耸的山崖。
• 精庐：精致的小屋。
• 苍烟：苍翠的烟雾，形容山中景色。
• 仙翁园：指隐士或道士的园子。
• 脑绀：形容头发黑色，指野僧的外貌。
• 汲飞瀑：从飞流直下的瀑布中取水。
• 烹石鼎：用石制的鼎煮茶。
• 松籁：松树的风声。
• 鏖郝源：指茶水的来源。
• 冠屦缚：穿着鞋子，形容世俗的束缚。
• 卧禅：躺下静坐，进行冥想。

诗词背景

作者介绍：胡融，字君复，号平泉，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新自然的诗风著称。他的诗作多描绘山水田园，反映了他对自然的热爱与对隐居生活的向往。

创作背景：此诗创作于胡融隐居的一处山水之间，反映了他在山中游玩的闲适心情和对自然宁静的向往。

诗歌鉴赏

《葛仙茗园》是一首描绘隐逸生活和自然景色的诗。诗中通过生动的意象和细腻的描写，展现了诗人对山水幽境的热爱，以及在这样的环境中获得的心灵宁静。诗的前四句勾勒出一个隐秘而孤独的山居环境，结合“绝巘”与“苍烟”二者的对比，营造出一种静谧而神秘的氛围。“草秀仙翁园”则进一步强调了这个地方的生机和灵气，暗示着这是一个与世隔绝、充满仙气的园子。

接下来的几句描绘了野僧的形象和他们的活动，展示了与自然亲密接触的生活方式，表达了诗人对这种生活的向往和赞赏。尤其是“携壶汲飞瀑，呼我烹石鼎”这一句，生动地表现出野僧们的随性与洒脱，诗人与他们一同享受大自然的馈赠，体现出一种和谐的生活态度。

最后的几句则回归到诗人的内心感受，即使身着世俗的服装，内心却在这片宁静的园中找到了真正的快乐。洗脚卧于禅房，幽梦堕蒙顶，诗人于此找到了身心的放松与安宁，表现出一种对于自然的崇敬与依恋。

诗词解析

逐句解析：

1. 绝巘匿精庐：在高耸的山崖下，隐匿着精致的小屋，显示出隐逸的生活。
2. 苍烟路孤迥：苍翠的烟雾中，孤独蜿蜒的小路，描绘出山中景色的孤独与幽静。
3. 草秀仙翁园：草木繁盛的仙翁园，暗示出此地的灵气与生机。
4. 春风坼幽茗：春风轻拂，茶香四溢，表现出春日的温暖与生动。
5. 野僧四五人：出现几位野僧的形象，增添了生活气息。
6. 脑绀瞳子炯：形象地描绘了野僧的外貌，突出其生动的个性。
7. 携壶汲飞瀑：展现出一种自然生活的随性与洒脱。
8. 呼我烹石鼎：邀请诗人一起享受茶的乐趣，增加了人际的亲密感。
9. 风涛泻江滩：描绘自然的壮丽，表现出大自然的力量。
10. 松籁起林领：松树间的风声，营造出一种幽静的氛围。
11. 七椀鏖郝源：七碗茶在泉水旁冲泡，展示出自然与生活的结合。
12. 一水斗双井：比喻泉水的清凉，表现出自然水源的丰富。
13. 我虽冠屦缚：尽管身处世俗，但内心依然向往宁静。
14. 心乐只园静：心中只有对这宁静园子的喜悦。
15. 濯足卧禅扃：洗脚后卧于禅房，享受安静与放松。
16. 幽梦堕蒙顶：在梦中沉浸，与自然和谐共存。

修辞手法：

• 比喻：如“绝巘匿精庐”，通过比喻形象地表达隐逸生活。
• 对仗：如“风涛泻江滩，松籁起林领”，使用对仗增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“春风坼幽茗”，赋予春风以动作，增加了画面感。

主题思想：诗歌表达了对隐逸生活的向往，展现了人与自然的和谐关系，反映出诗人内心的宁静与满足。

意象分析

• 山水：象征自然的宁静与美好。
• 仙翁园：代表着理想的隐逸生活，反映出诗人对清净生活的渴望。
• 野僧：象征着与世无争、自在逍遥的生活态度。
• 茶：象征着生活的清雅和内心的平和。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绝巘”指的是什么？ A. 低矮的山丘
   B. 高耸的山崖
   C. 平地

2. “草秀仙翁园”中“草秀”的意思是？ A. 草木稀疏
   B. 草木繁盛
   C. 草木凋零

3. 诗的主题思想是？ A. 对世俗生活的追求
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对城市生活的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》
2. 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然的宁静和隐逸的生活，但王维更注重秋天的意境与情感，而胡融则侧重于春天的生机与人与自然的和谐。
• 李白的《庐山谣》：李白的风格更加奔放，表现出一种豪放不羁的情怀，而胡融则更为细腻和内敛，展现出一种淡泊宁静的生活态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗的美学》