《送王尚◇三原尉》

最后更新时间:2025-06-12 05:29:57

原文展示

送王尚◇三原尉
初仕便西辕，骊驹两佩环。
山河识天府，风雨度函关。
桑柘千畴富，人烟万井闲。
欲为京洛咏，应苦簿书间。

白话文翻译

这首诗表达了作者对即将出任三原尉的王尚的祝福与不舍。他刚刚踏入仕途，就要赴西方任职，骑着骏马，身佩两串玉环。祖国的山河都在他的心中，纵使风雨难阻，他也要穿越重重关隘。桑树和柘树的田野繁茂富饶，村庄里人烟稠密，显得格外宁静。如果要为京城洛阳作诗，恐怕会在繁忙的公文中感到苦恼。

注释

• 骊驹：指黑色的骏马，象征高贵和迅速。
• 佩环：指挂在马身上的装饰物，象征身份和地位。
• 天府：指国家的富饶之地，通常指中原地区。
• 函关：指通往西方的关口，象征着出征的艰难。
• 桑柘：桑树和柘树，象征着富饶的农田。
• 京洛：指京城和洛阳，象征繁华与荣耀。
• 簿书：指公文和书信，象征官场的繁忙与厌倦。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、史学家。他是唐宋八大家之一，以散文和诗词闻名，主张文以载道，作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景

这首诗写于王尚赴任三原尉之际，表达了作者对朋友的祝福和对官场生活的感慨。它反映了当时士人对于仕途和生活的思考，尤其是对繁忙公务的无奈与对故土的眷恋。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁明了的语言描绘了王尚出任三原尉的情景，展现了作者对朋友的美好祝愿与对官场生活的深刻感受。开头两句“初仕便西辕，骊驹两佩环”，用骏马象征王尚的前程，既表现了他即将踏上仕途的豪情，又暗含了对其未来的期待。接下来的“山河识天府，风雨度函关”，展现了作者对国家的热爱与对风雨艰难的预感，显示出对王尚前路的关切。

而中间部分“桑柘千畴富，人烟万井闲”，则通过对繁荣乡村的描绘，反映出一种宁静的生活状态，与官场的喧嚣形成对比。最后一句“欲为京洛咏，应苦簿书间”，表达了对官场繁忙的无奈与疲惫，显示出士人内心的矛盾与挣扎。

整首诗情感真挚，形式优美，既有对朋友的祝福，也有对生活的深思，体现了欧阳修对人生与仕途的独到见解。

诗词解析

逐句解析

1. 初仕便西辕：初入仕途即要赴西方，表明了王尚的任命。
2. 骊驹两佩环：骏马身佩玉环，象征高贵与身份。
3. 山河识天府：祖国山河皆知其富饶，表现对国家的认同感。
4. 风雨度函关：虽有风雨阻隔，仍要勇敢前行，象征艰难困苦。
5. 桑柘千畴富：描绘丰盈的田野，展现安宁的乡村生活。
6. 人烟万井闲：人群稠密，生活安闲，反映了田园的宁静。
7. 欲为京洛咏：希望为京城作诗，表达对仕途的向往与无奈。
8. 应苦簿书间：然而，繁忙的公文将使他感到苦恼。

修辞手法

• 对仗：如“山河识天府，风雨度函关”，上下句对称，增强了诗的节奏感。
• 象征：骊驹象征着出仕的理想与追求，桑柘象征着富饶的乡土。
• 反衬：宁静的乡村生活与繁忙的官场形成鲜明对比，突出诗人的内心矛盾。

主题思想

整首诗围绕着对仕途的期待与对乡村生活的向往，表现了作者对朋友的祝福以及对官场繁忙生活的思考，反映了士人对生活的深刻感悟和对理想与现实的矛盾心态。

意象分析

意象词汇

• 骊驹：象征着高贵、迅速与前途。
• 山河：象征国家的富饶与壮丽。
• 桑柘：象征富饶的土地和安宁的生活。
• 京洛：象征繁华与荣耀的仕途。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“骊驹”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种动物
   • C. 一种地方
   • D. 一种文化

2. 诗中“风雨度函关”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 无奈
   • C. 喜悦
   • D. 伤感

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 对乡村生活的向往
   • B. 对官场生活的赞美
   • C. 对朋友的祝福与对仕途的思考
   • D. 对过去的怀念

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 杜甫《登高》：同样表达了对生活的思考与对国家的忧虑，展现了士人的责任感与无奈。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过壮丽的景色表现了对未来的希望与向往，与欧阳修的忧虑形成对比。
• 李白《将进酒》：表现了对生活的热情与豪放，与欧阳修的细腻感受形成鲜明对照。

参考资料

推荐书目

• 《欧阳修诗文集》
• 《唐宋八大家评传》
• 《古诗词鉴赏指南》