《赠平原师妙觉归温州》

最后更新时间:2026-04-15 10:22:45

原文展示:

赠平原师妙觉归温州
作者: 陈著 〔宋代〕

喝破炎尘一锡飞，
迂程千里访衰迟。
袖中明月无时价，
面上清风似故知。
契顺何求惟勇义，
参寥欲去且谈诗。
便应立脚五山顶，
未死相闻倘有期。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我喝破了世俗的烟尘，轻松地飞向远方，千里迢迢来访这位衰老的朋友。你袖中藏着的明月是无价之宝，脸上的清风宛如故人相见。我们之间的契合与顺畅，何必追求其他，只需要勇敢和义气。即使在这寥寥的参天之下，想要离去，也要先谈论诗歌。若能在五山之巅立足，哪怕未死，依然有重逢的期盼。

注释：

字词注释：

• 喝破：喝尽，形容对世俗的厌倦。
• 炎尘：指世俗的纷扰与烦恼。
• 锡飞：意为轻盈地飞翔。
• 迂程：指曲折的路程。
• 衰迟：指年老而缓慢。
• 明月：象征纯洁、高雅的事物。
• 契顺：和谐顺畅的关系。
• 勇义：勇敢和义气。
• 参寥：在空旷的地方。
• 立脚五山顶：比喻高处不胜寒，意指追求高远的理想。

典故解析：

• 五山：指五岳，象征高远的境界和理想。
• 清风明月：古代文人常用来象征清雅的情操和高洁的品格。

诗词背景：

作者介绍： 陈著，宋代诗人，生于动荡的时代，作品中常流露出对友谊的珍视以及对社会现象的深刻思考。他的诗风清新自然，常以山水和人情为题材。

创作背景： 这首诗写于陈著的友人妙觉即将返回温州之际，诗人借此表达对友人的深厚情谊与惋惜之情，反映了当时文人间的交往与思想交流。

诗歌鉴赏：

这首诗通过优美的意象与细腻的情感描绘了诗人与友人之间深厚的友情。开头以“喝破炎尘”引入，表现出诗人对世俗的超脱和向往，接着“迂程千里”则强调了他为了友情而不惜千里迢迢探访的决心。这种深厚的情谊不仅体现在行动上，更在心灵的交流中显现出来。诗中“袖中明月无时价”，象征着诗人与友人之间的情感是无价之宝，超越了物质的价值。整首诗在清风明月间自由穿梭，展现出一种洒脱的生活态度。

最后两句“便应立脚五山顶，未死相闻倘有期”，不仅表达了对未来重聚的期待，也隐含着对理想和人生的思考，体现了诗人高远的志向和对友谊的执着追求。这种对友谊的珍视和对人生的思考，使得整首诗充满了深情与哲思，给人以心灵的震撼和共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 喝破炎尘一锡飞：以“喝破”表明对世俗的厌倦，象征着一种解脱的状态。
2. 迂程千里访衰迟：强调为了友情的珍贵，千里迢迢而来。
3. 袖中明月无时价：明月象征着纯洁的情谊，表明这种情谊的无价之宝。
4. 面上清风似故知：脸上感受到的清风，仿佛是老朋友的问候，增添了亲切感。
5. 契顺何求惟勇义：表达友谊的真谛在于勇敢与义气，而非其他繁华的追求。
6. 参寥欲去且谈诗：即使在幽静的环境中，诗人依然渴望与友人分享诗歌。
7. 便应立脚五山顶：在高处立足，追求更高远的理想。
8. 未死相闻倘有期：期待未来再相聚，即使是生死离别也希望能有再见之期。

修辞手法：

• 比喻：如“袖中明月”，用明月比喻友情的珍贵。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：清风、明月等意象增添了诗的清新气息。

主题思想： 这首诗的主题是对友谊的珍视和对人生理想的追求，表现出一种洒脱的人生态度和深厚的情感。

意象分析：

意象词汇：

1. 明月：象征纯洁与高雅。
2. 清风：象征友谊的亲切和舒适。
3. 炎尘：象征世俗的烦恼与纷扰。
4. 五山：象征理想与追求的高远。

互动学习：

诗词测试：

1. “喝破炎尘”的意思是： A. 追求名利
   B. 厌倦世俗
   C. 享受生活

2. 诗中“袖中明月”象征什么？ A. 财富
   B. 友情
   C. 名声

3. 诗人希望在什么地方再相见？ A. 城市
   B. 高山
   C. 海边

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 陈著的《赠平原师妙觉归温州》与杜甫的《月夜忆舍弟》都渗透了对友人深厚的情谊，但陈著更强调理想与情谊的结合，而杜甫则更多表现出对亲人的思念与哀伤。两者在情感表达上各有千秋，展示了不同的诗人风格。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 相关诗词研究论文