《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其二》

最后更新时间:2026-09-03 15:53:28

原文展示:

醉人休见避，我恨未如君。
到了输他乐，何须强自分。
稻粱姑取足，鸡鹜漫离群。
上马冲寒去，回头愧垄云。

白话文翻译：

醉酒的人请不要躲避我，我真希望能像你一样无忧。
即使到了失去欢乐的时候，何必还要强行自找苦恼呢？
稻米和粮食都已经足够，鸡鸭们也随意地在一旁。
骑马赶着寒风离去，回头却为田垄上的云彩感到愧疚。

注释:

• 醉人：指喝醉酒的人。
• 休见避：请不要躲避。
• 恨：遗憾、怨恨。
• 输：失去、输掉。
• 乐：快乐、乐趣。
• 稻粱：稻米和粮食的统称。
• 姑：这里是“姑且、暂且”的意思。
• 漫：随意、无拘无束。
• 上马：骑上马去。
• 冲寒：迎着寒风。
• 愧：感到愧疚。
• 垄云：田垄上的云，指田野的景象。

典故解析:

诗中没有直接引用具体的典故，但“稻粱”二字常常象征着丰收和富足。在中国古代，农耕文化根深蒂固，稻米和粮食代表了生活的基本保障。

诗词背景:

作者介绍:

李之仪，字惟信，号雪窗，宋代词人，擅长写词，风格清新婉约，常表现个人情感和社会生活。他的作品多描绘自然风光和人情风貌，具有较高的艺术价值和历史价值。

创作背景:

此诗创作于宋代，反映了诗人对生活的感悟及对人情世态的思考。诗中表现出对饮酒者的羡慕和对自我处境的反思，体现了诗人内心的孤独和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗以“醉人”为引子，表达了诗人对自由生活的向往。开篇的“醉人休见避”道出了酒客的心态，他们在酒中寻求快乐，却又因醉酒而感到羞愧。接着，诗人感慨自己未能如醉者般洒脱，反而陷入复杂的情感中。第二句“到了输他乐”则展现了生活的无奈，强调了生活中的苦与乐的对比。

接下来，诗人提到稻米充足，暗示着物质生活的富裕，但“鸡鹜漫离群”则暗示了人际关系的疏远和孤独。最后两句“上马冲寒去，回头愧垄云”带有一种悲凉的情绪，骑马离开寒冷的环境，回头却又对曾经的美好感到愧疚，体现了对过去的眷恋和对现实的无奈。

整首诗情感真挚，意境深远，通过对酒客的描写，反映了诗人对生活的思考与感慨，既有对生活的享受，也有对孤独的忧伤，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析:

1. 醉人休见避：表达了诗人对饮酒者的渴望与依赖，希望他们不要躲避自己的存在。
2. 我恨未如君：诗人对酒客的羡慕之情流露无遗，感到自己无法像他们那样享受自由。
3. 到了输他乐：即使失去了乐趣，也不必强求自己去忍受痛苦。
4. 稻粱姑取足：生活条件已经满足，暗示物质的富足。
5. 鸡鹜漫离群：尽管富足，却感到孤独，与他人产生距离。
6. 上马冲寒去：离开这个环境，朝着未来前行。
7. 回头愧垄云：回望过去，感到愧疚，内心充满复杂情感。

修辞手法:

• 对仗：如“醉人”和“我恨”，形成对比，增强了诗的表现力。
• 比喻：通过“垄云”来比喻过往的美好与现实的冷酷。
• 拟人：鸡鸭的随意状态，表现出一种生活的自在与洒脱。

主题思想:

整首诗表达了对生活的思考，既有对自由生活的向往，也有对人际关系的反思，展现了诗人对人生的复杂情感。通过对醉酒者的羡慕，揭示了人与人之间的隔阂和内心的孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 醉人：象征着自由与洒脱。
• 稻粱：代表富足的物质生活。
• 鸡鹜：暗示人际关系的疏离。
• 垄云：象征着美好的过去和对生活的眷恋。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，反映了诗人对生活的独特理解和感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“醉人”指的是： A. 喝醉酒的人
   B. 高兴的人
   C. 失落的人

2. “稻粱姑取足”中的“稻粱”指的是： A. 肉类
   B. 粮食
   C. 水果

3. “回头愧垄云”所表达的情感是： A. 自豪
   B. 愧疚
   C. 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表现出对生活的感慨与情感的细腻。
• 苏轼的《水调歌头》：对人生的思考和情感的抒发。

诗词对比:

• 诗人李之仪与王维的《山居秋暝》：两者都展现了对自然的热爱与对人生的深刻思考，但李之仪更侧重于对人际关系的反思，而王维则是对自然的沉醉。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李之仪研究》