《夏五再游慈云》

最后更新时间:2026-04-15 08:40:34

原文展示:

青山屏绕碧溪湾，不是閒身欲到难。
好容易招才隔水，先茔在望莫凭阑。
三杯便是人閒福，半榻聊分物外安。
扶醉有儿归路稳，不妨风露旧南冠。

白话文翻译：

青山环绕着碧绿的溪水湾，不是闲暇之人想要到达就能容易的。
好不容易招来才子却隔着水面，前面的坟茔在望却不能凭栏而立。
三杯酒便是人们的闲适福气，半榻之上聊聊分担物外的安宁。
扶着醉酒的儿子回家的路稳妥，不妨在风露之中再戴上旧时的南冠。

注释:

• 青山：青色的山，象征着自然的幽静。
• 碧溪湾：清澈的溪水湾，描绘了美丽的自然景观。
• 閒身：闲暇的身体，意指没有事情可做的人。
• 招才：召唤有才华的人。
• 先茔：先人的坟茔，表示对逝者的怀念。
• 凭阑：倚靠栏杆，表示对美景的眺望。
• 三杯：三杯酒，象征着悠闲的生活。
• 物外安：物外的安宁，指超脱于世俗的宁静。
• 扶醉有儿：扶着醉酒的儿子，表达对家庭的关心。

典故解析:

• 南冠：古时文人所戴的帽子，象征着文人的身份和地位。提及“旧南冠”体现了对往昔青春的怀念。

诗词背景:

作者介绍：陈著，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品常描绘山水景色，表达对生活的感悟与哲思。

创作背景：此诗创作于夏日游览慈云寺时，诗人借景抒情，表达对自然美的赞美以及对人生闲适的向往。

诗歌鉴赏：

《夏五再游慈云》是一首描绘自然景色与人生态度的诗作。诗中通过青山和碧溪的美好画面，展现了作者对自然的热爱与向往。开篇以“青山屏绕碧溪湾”引入，既描绘了美丽的自然风光，又暗示了人们对宁静生活的追求。第二句“不是閒身欲到难”则指出，达到这种闲适的境地并非易事，反映了对现实生活的思考与无奈。

接下来的“好容易招才隔水”表现出诗人对友人的思念与渴望，然而这种渴望又被水隔开，显得分外遥远。此时，诗人对往事的怀念与对现实的感慨交织在一起，形成了浓厚的情感色彩。

而“三杯便是人閒福”则通过饮酒的闲适描绘了人间的福气，展现了一种即使在物质外的生活中也能找到内心安宁的态度。最后一句“扶醉有儿归路稳”则是对家庭的温情描写，表现了诗人对亲情的珍视和对未来的希冀。

整首诗清新自然，情感真挚，既有对美好自然的赞美，又有对人生哲理的深入思考，展现了诗人高远的情怀和淡然的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青山屏绕碧溪湾：描绘了青山环绕着碧绿溪水的美丽景象，营造出一个恬静的环境。
2. 不是閒身欲到难：表达出这种宁静的生活并不是随意可得的。
3. 好容易招才隔水：想要招来有才之士却隔着水面，表现出人与人之间的距离感。
4. 先茔在望莫凭阑：对逝者的思念与无法靠近的无奈。
5. 三杯便是人閒福：强调喝酒的闲适，表达人生在于享受。
6. 半榻聊分物外安：即使躺着也能在物外找到安宁。
7. 扶醉有儿归路稳：对家庭成员的关心，表现出一种温暖的情感。
8. 不妨风露旧南冠：在这种安宁中，不妨回忆起旧时的文人生活。

修辞手法：

• 比喻：将生活的悠闲比作三杯酒，营造出轻松的氛围。
• 对仗：如“青山屏绕碧溪湾”与“扶醉有儿归路稳”，形成对称美。

意象分析：

意象词汇：

• 青山：象征着稳重与持久的自然之美。
• 碧溪：清澈的溪水象征着纯净与生命的流动。
• 酒：象征着闲适与快乐，传达出一种放松的氛围。
• 南冠：象征着文人的身份与追求，寄托了诗人对于往昔的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“碧溪湾”指的是什么？ A. 青山
   B. 清澈的溪水
   C. 先人的坟茔

2. “三杯便是人閒福”中提到的“人閒福”指的是什么？ A. 享受闲适的生活
   B. 朋友聚会
   C. 书籍

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比：

• 王维的《山中杂诗》同样描绘了自然的美丽与人生的闲适，但更强调了人与自然的和谐。
• 杜甫的《登高》则反映了诗人对国家命运的忧虑，情感更加沉重。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈著生平与诗歌研究》