《将赴吴兴登乐游原一绝》

最后更新时间:2025-04-26 20:49:51

原文展示:

将赴吴兴登乐游原一绝
清时有味是无能，
闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，
乐游原上望昭陵。

白话文翻译：

在清静的时光里，品味是无能为力的；
我闲适地喜爱孤云，宁静地喜爱僧侣。
想要一挥手，去往江海远方，
在乐游原上，眺望昭陵的方向。

注释:

• 清时：指清静、明澈的时光。
• 有味：有趣味、情味。
• 无能：无法做到、不能实现。
• 闲爱：悠闲地爱好。
• 孤云：独自漂浮的云。
• 静爱：安静地喜爱。
• 一麾：一挥手，表示想要出发。
• 江海：江河和大海，象征远方。
• 乐游原：乐游原是一个景点，位于今浙江省吴兴市。
• 昭陵：唐朝皇帝李世民的墓，象征着权力和历史。

典故解析:

• 昭陵：昭陵是唐太宗李世民的墓，象征着盛世和权力。提到昭陵，诗人表达了对历史的思考与追忆。
• 孤云与僧：表现了诗人对闲适生活的向往，反映了道教文化中对自然与心灵宁静的追求。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川，晚唐著名诗人，出生于今安徽省亳州市。他以诗歌和散文著称，尤其以五言绝句闻名于世。杜牧的诗风清新俊逸，常带有讽刺和批判的意味。

创作背景:

本诗写于杜牧前往吴兴的途中，他在乐游原上抒发了对自然的热爱和对历史的思考。此时正值唐朝的衰落，诗人内心对社会的无奈与对理想生活的追求交织在一起，形成了诗中的情感基调。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了杜牧对宁静生活的热爱与对历史的沉思。开头“清时有味是无能”表明，在清静的时光中，内心的感受并不是外在环境所能给予的。诗人以“闲爱孤云静爱僧”表达了他对孤独与宁静的向往，似乎在寻求一种与世无争的心境。这里的“孤云”与“僧”构成了一个典雅的意象，既有自然的元素，也有宗教的气息，反映出诗人内心的追求。

“欲把一麾江海去”一句则展现了诗人对广阔天地的渴望，似乎希望通过“一挥手”来逃离现实的束缚，追寻自由和理想的生活。然而，最终的落脚点在“乐游原上望昭陵”，昭陵作为历史的象征，又让人感受到一种无奈与惆怅，仿佛诗人意识到理想与现实之间的巨大差距。

整首诗通过清新而富有哲理的语言，表达了诗人对人生、自然和历史的深刻思考，展现了他的诗歌魅力和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清时有味是无能：在清静的时光中，品味生活的乐趣是无法实现的。
2. 闲爱孤云静爱僧：我悠闲地喜爱孤云，宁静地喜爱僧侣。
3. 欲把一麾江海去：我想要一挥手，去往江海远方。
4. 乐游原上望昭陵：在乐游原上，眺望昭陵的方向。

修辞手法:

• 对仗：诗中“闲爱孤云”和“静爱僧”形成对仗，增强了诗的韵律美。
• 意象：孤云和僧侣作为意象，传达了诗人对宁静生活的向往。

主题思想:

整首诗表达了诗人对理想生活的追求与对历史的反思，同时也揭示了现实与梦想之间的矛盾，传达出一种淡淡的忧伤与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 孤云：象征自由与独立，表达诗人对自然与孤独的喜爱。
• 僧：象征宁静与超脱，表现诗人对简约生活的向往。
• 江海：象征广阔与远方，表达诗人对理想境界的追求。
• 昭陵：象征历史与权力，反映出对唐朝兴衰的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜牧的“乐游原”位于哪个省？ A. 江苏
   B. 浙江
   C. 安徽

2. 诗中的“孤云”象征着什么？ A. 自由与独立
   B. 繁忙与喧嚣
   C. 权力与荣耀

3. 诗人对“昭陵”的描写表达了什么情感？ A. 自豪
   B. 悲伤与无奈
   C. 愉悦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》王维
• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛斗星》杜甫

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与杜牧的《将赴吴兴登乐游原一绝》都表现了对国家和历史的思考，但杜甫更多地体现了对国家命运的忧虑，而杜牧则更倾向于表达个人的理想与追求。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜牧诗集》
3. 《唐代文学概论》