《送崔舍人起居》

最后更新时间:2025-07-27 21:46:04

原文展示:

赤墀同拜紫泥封，驷牡连征侍九重。惟有白须张司马，不言名利尚相从。

白话文翻译：

在红色的台阶上共同接受皇帝的封赏，四匹骏马连续征战侍奉于九重天。只有那位白须的张司马，不谈名利依然追随。

注释:

• 赤墀：宫殿的红色台阶。
• 紫泥封：古代皇帝的封诏用紫泥封口，这里指接受皇帝的封赏。
• 驷牡：四匹骏马，指高官的马车。
• 九重：指皇宫，也代指皇帝。
• 张司马：指张姓的司马官职，司马是古代的军事长官。

典故解析:

• 紫泥封：源自古代皇帝的封诏用紫泥封口，象征着皇帝的权威和尊贵。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代著名诗人，曾任宰相，其诗风清新，多写景抒情，此诗可能是在送别崔舍人时所作，表达了对崔舍人的敬重和对张司马不慕名利的赞赏。

创作背景: 此诗可能是在送别崔舍人时所作，崔舍人即将离开，诗人以此诗表达对其的敬重和对张司马不慕名利的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比手法，展现了崔舍人接受皇帝封赏的荣耀与张司马不慕名利的淡泊。首句“赤墀同拜紫泥封”描绘了崔舍人在宫殿中接受封赏的场景，显示出其地位的尊贵。次句“驷牡连征侍九重”进一步强调了崔舍人的荣耀，同时也暗示了其职责的重大。后两句“惟有白须张司马，不言名利尚相从”则转向了对张司马的赞美，通过“不言名利”展现了其淡泊名利的高尚品质，与崔舍人的荣耀形成鲜明对比。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对忠诚与淡泊的崇高赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 赤墀同拜紫泥封：描绘了崔舍人在宫殿中接受封赏的场景，赤墀象征着皇宫的尊贵，紫泥封则象征着皇帝的权威。
2. 驷牡连征侍九重：通过“驷牡”和“九重”进一步强调了崔舍人的荣耀和职责的重大。
3. 惟有白须张司马：转向了对张司马的赞美，通过“白须”暗示其年岁已高，经验丰富。
4. 不言名利尚相从：通过“不言名利”展现了张司马淡泊名利的高尚品质，与崔舍人的荣耀形成鲜明对比。

修辞手法:

• 对比：通过崔舍人的荣耀与张司马的淡泊形成对比，突出了张司马的高尚品质。
• 象征：赤墀、紫泥封、驷牡、九重等词语都具有象征意义，增强了诗歌的表现力。

主题思想:

整首诗通过对比手法，展现了崔舍人的荣耀与张司马的淡泊，表达了诗人对忠诚与淡泊的崇高赞美。

意象分析:

• 赤墀：象征着皇宫的尊贵。
• 紫泥封：象征着皇帝的权威。
• 驷牡：象征着高官的荣耀。
• 九重：象征着皇帝的尊贵。
• 白须：象征着年岁已高，经验丰富。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“赤墀”指的是什么？ A. 宫殿的红色台阶 B. 皇帝的宝座 C. 宫殿的门 D. 皇帝的封诏

2. 诗中的“紫泥封”象征着什么？ A. 皇帝的权威 B. 高官的荣耀 C. 宫殿的尊贵 D. 皇帝的宝座

3. 诗中的“张司马”是指什么？ A. 张姓的司马官职 B. 张姓的将军 C. 张姓的文人 D. 张姓的皇帝

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了送别友人的深情。
• 杜甫《送崔九》：表达了送别崔九的感慨。

诗词对比:

• 王维《送别》与武元衡《送崔舍人起居》：两者都表达了送别友人的情感，但王维的诗更加抒情，武元衡的诗则更加注重对比和象征。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了武元衡的部分诗作。