《春日酬熊执易南亭花发见赠》

最后更新时间:2025-06-12 17:02:52

原文展示:

春日酬熊执易南亭花发见赠 千株桃杏参差发，想见花时人却愁。 曾忝陆机琴酒会，春亭惟愿一淹留。

白话文翻译： 成千上万的桃树和杏树参差不齐地开花，想象中花开时人们却感到忧愁。 曾经有幸参加陆机的琴酒聚会，希望在春亭中长久停留。

注释:

• 千株：形容数量极多。
• 桃杏：桃树和杏树，这里指它们的花。
• 参差：不整齐，形容花开的形态。
• 想见：想象中。
• 曾忝：谦词，表示自己有幸参与。
• 陆机：西晋文学家，这里指代高雅的文化活动。
• 琴酒会：指文人雅集，以琴酒为伴的聚会。
• 淹留：停留，逗留。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡，唐代诗人，政治家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美景的热爱和对人生的感慨。这首诗是他在春日赏花时，回应友人熊执易的赠诗而作，表达了对美好时光的珍惜和对友情的怀念。

创作背景: 这首诗创作于春日，诗人赏花时想到友人的赠诗，感慨时光易逝，人生多愁，希望能与友人共享这美好时光。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日赏花为背景，通过描绘千株桃杏参差开花的景象，表达了诗人对美好时光的珍惜。诗中“想见花时人却愁”一句，巧妙地将花开的美好与人的忧愁相对比，展现了诗人对人生无常的感慨。后两句提到曾参加陆机的琴酒会，表达了对高雅文化生活的向往，以及希望在春亭中长久停留的愿望，体现了诗人对宁静生活的渴望和对友情的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

1. “千株桃杏参差发”：描绘了春天桃杏花开的盛景，千株花树参差不齐地绽放，形成了一幅生动的春日画卷。
2. “想见花时人却愁”：想象中花开时人们却感到忧愁，这里诗人通过对比，表达了对美好时光易逝的感慨。
3. “曾忝陆机琴酒会”：提到自己曾有幸参加陆机的琴酒聚会，表达了对高雅文化生活的向往。
4. “春亭惟愿一淹留”：希望在春亭中长久停留，体现了诗人对宁静生活的渴望和对友情的珍视。

修辞手法:

• 对比：通过花开的美好与人的忧愁相对比，增强了诗歌的情感表达。
• 典故：提到陆机的琴酒会，借用典故表达了对高雅文化生活的向往。

主题思想: 这首诗通过对春日赏花的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜，对人生无常的感慨，以及对高雅文化生活和友情的向往。

意象分析:

• 桃杏花：象征春天的美好和生命的短暂。
• 春亭：象征宁静的生活和友情的温馨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“陆机”是指哪位历史人物？ A. 陆游 B. 陆机 C. 陆羽 答案：B

2. 诗中的“淹留”是什么意思？ A. 停留 B. 离开 C. 遗忘 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样以春日为背景，表达了对时局的忧虑和对美好时光的珍惜。

诗词对比:

• 王维《鸟鸣涧》：以春日鸟鸣为背景，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗意。