《八声甘州 一九八一年夏长江暴涨，为百年以来所未有，赋此以记》

最后更新时间:2025-05-08 10:51:16

原文展示:

望汹涛滚滚挟雷来，浩荡震群山。
似千军掠阵，万骑惊溃，平野漫漫。
江上机帆都绝，一派海天宽。
浊浪门前起，街市成滩。
不用忧愁朝夕，有英雄挺出，共济时艰。
纵水高千丈，一笑踏波还。
请君看，横流两岸，已低头，渐渐弭狂澜。
齐声喝，把苍龙缚，共祝平安。

白话文翻译：

望着汹涌的波涛，雷声轰鸣而来，浩荡的洪水震撼着群山。
就像千军万马在阵中掠过，平原上漫无边际。
江面上的船只全都被冲走，仿佛海天连成一片。
浑浊的浪潮在门前翻滚，街市变成了滩涂。
不必为早晚的忧虑而烦恼，有英雄挺身而出，共同渡过难关。
即使水高达千丈，依然可以微笑着踏波而行。
请你看看，江水横流的两岸，人们已低下头，渐渐平息这狂澜。
齐声高呼，把苍龙束缚，共同祈愿平安。

注释:

• 汹涛：形容波涛汹涌，声势浩大。
• 挟雷来：带着雷声而来，形容风雨交加的气势。
• 浩荡：形容气势宏伟，浩大。
• 机帆：指的是机械动力的帆船。
• 浊浪：指的是肆虐的泥沙水波。
• 街市成滩：形容街市被洪水淹没，变成了滩涂。
• 英雄：指在危难时刻挺身而出的有志之士。
• 苍龙：在这里可以理解为江水的象征，意指要把洪水的势头控制住。

诗词背景:

作者介绍:

陈仁德，生于20世纪，是当代著名的诗人，作品多以自然景观、社会变迁及人文关怀为主题。他的诗歌语言精练、意境深远，常常融合个人情感与历史背景。

创作背景:

本诗创作于1981年夏天，长江水位暴涨，造成了百年未有的洪灾。诗人以此诗记录这场灾难，表达人民在逆境中团结一致、勇敢面对的精神。

诗歌鉴赏：

《八声甘州》通过生动的意象和强烈的情感，描绘了长江暴涨的壮观场景以及人们在灾难面前的团结和勇气。开篇以“望汹涛滚滚挟雷来”引入，立刻抓住读者的注意，展现出洪水的巨大威胁和自然的力量。接着通过“似千军掠阵，万骑惊溃”的比喻，形象地表现了洪水的急速与毁灭性，营造出一种紧张而压迫的氛围。

在面对自然灾害的同时，作者并没有停留在恐惧和绝望中，而是通过“英雄挺出，共济时艰”表达了人们在危难时刻的团结与共同抗争的决心。此情此景，暗示了社会的希望和未来的光明。最后，诗人以“齐声喝，把苍龙缚，共祝平安”结束，象征着人们的团结力量和对未来的美好祝愿，体现出一种积极向上的人生态度。

整首诗不仅描绘了自然的壮丽与威严，更深刻地反映了人们在面对自然灾害时的勇敢与团结，彰显了人类战胜困难的信心与希望。

诗词解析:

逐句解析:

• 望汹涛滚滚挟雷来：描写眼前的波涛汹涌，伴随着雷声，渲染出一种紧迫和危险的氛围。
• 浩荡震群山：洪水的力量之大，连山都为之震撼。
• 似千军掠阵，万骑惊溃：用战争的比喻，表现洪水的猛烈与迅猛，仿佛千军万马在奔涌而来。
• 平野漫漫：描绘洪水泛滥的广阔场景，没有尽头。
• 江上机帆都绝，一派海天宽：水势如此汹涌，船只全部被冲走，形成一片浩瀚的海天景象。
• 浊浪门前起，街市成滩：洪水把街市淹没，形象地反映了受灾的惨状。
• 不用忧愁朝夕，有英雄挺出，共济时艰：转折句，鼓励人们不必忧虑，有英雄站出来，大家共同面对困难。
• 纵水高千丈，一笑踏波还：即使洪水高达千丈，依然能够微笑面对，显示出乐观的态度。
• 请君看，横流两岸，已低头，渐渐弭狂澜：请你看看两岸的洪水已渐渐平息，象征着希望的到来。
• 齐声喝，把苍龙缚，共祝平安：人民齐心合力，愿望平安，展现出团结的力量。

修辞手法:

• 比喻：用“千军”、“万骑”形容洪水，增强了气势。
• 拟人：将洪水形象化，赋予其人类的特征。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了节奏感。

主题思想:

本诗通过描绘长江洪水的壮观与危害，以及人们在逆境中展现出的团结和勇气，传达了面对自然灾害时人类不屈不挠的精神和对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 汹涛：象征自然力量的巨大与不可抗拒。
• 苍龙：象征江水，暗喻自然的威胁与挑战。
• 英雄：象征在困境中站出来的人，代表着希望与勇气。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“望汹涛滚滚挟雷来”中的“挟”字意思是： A. 向上
   B. 带着
   C. 夹住
   D. 反方向

2. “不用忧愁朝夕”表达的情感是： A. 绝望
   B. 乐观
   C. 无奈
   D. 忧虑

3. 诗歌中提到的“英雄”是指： A. 诗人
   B. 在灾难中挺身而出的人
   C. 自然力量
   D. 政府官员

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》 - 李白
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比:

• 《庐山谣》：同样描绘自然景观，表达了对壮丽山河的热爱与感慨。
• 《江城子·密州出猎》：通过猎人生活的描写，展现了人与自然的和谐。

粗略解读:

两首作品都体现了诗人与自然之间的深厚感情，但《八声甘州》更侧重于人们在自然灾害面前的团结与勇气，而《庐山谣》则强调对自然美的向往与赞美。