《雪作泊七里滩》

最后更新时间:2026-04-15 17:57:03

原文展示:

雪作泊七里滩 方岳 〔宋代〕

春声宾雁雁宾年，倚尽沙头欲暮天。
苍石生成严子濑，雪篷画出剡溪船。
相望江树隔千里，不与梅花留一钱。
此去更寻林处士，南山之后北山前。

白话文翻译：

春天的声音传来，雁阵在空中飞翔，伴随着新年的到来；
我倚靠在沙滩上，天色逐渐昏暗。
那苍老的石头，在严子濑水中形成，雪花如篷布，画出了剡溪的小船。
远望江边的树木，隔着千里，不愿意留下一丝梅花的分毫。
这次出行，我将去寻找那位隐居的林处士，他在南山之后、北山之前。

注释:

• 春声：春天的声音，象征着春天的到来。
• 宾雁：指飞来的大雁，带来春天的气息。
• 倚尽：依靠到尽头，形容诗人对景色的沉醉。
• 苍石：古老的岩石。
• 严子濑：指严子溪，是著名的水流。
• 剡溪：剡溪是浙江省的一个著名河流。
• 一钱：比喻微小的东西，这里指梅花的香气和美丽。

诗词背景:

作者介绍： 方岳，宋代著名诗人，以其山水诗和咏怀诗闻名。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。方岳的诗风清新、自然，常常融入个人感悟。

创作背景： 这首诗写于方岳游历之际，表现了他在雪中停泊的情景，结合春天的气息与江河的景色，体现出诗人对自然的深刻观察和内心的孤独。

诗歌鉴赏：

方岳的《雪作泊七里滩》是一首充满春意与孤独感的山水诗。从开篇的“春声宾雁雁宾年”中，诗人便把我们带入了一个生机勃勃的春天画面中，雁阵的飞翔象征着春天的到来，而这一年也因此而充满希望。接下来的“倚尽沙头欲暮天”则展现了诗人对自然的细腻观察，沙滩的倚靠与昏暗的黄昏形成鲜明对比，表达了诗人内心深处的孤独与思考。

在后面的景象描写中，诗人以“苍石生成严子濑，雪篷画出剡溪船”展现了自然的美丽。这里的“雪篷”不仅描绘了船只的外观，更赋予了诗人一种温柔而又坚韧的情感。诗歌的最后两句则更为深刻，表达了一种对隐士生活的向往，体现了诗人对理想生活的追求与对世俗的超脱。

整首诗通过丰富的自然意象，传递出诗人对春天的热爱与对隐逸生活的向往，既有对外部世界的细腻观察，也有对内心情感的深刻思考，展现了方岳的诗歌风格与哲学思考的双重特点。

诗词解析：

逐句解析：

1. “春声宾雁雁宾年”：借雁声引入春意，暗示新年的到来。
2. “倚尽沙头欲暮天”：诗人依靠沙滩，感受到夕阳西下的宁静与孤独。
3. “苍石生成严子濑”：描绘自然景观，表现出时间的流逝与自然的恒久。
4. “雪篷画出剡溪船”：通过船的意象，展现出生活的流动与不息。
5. “相望江树隔千里”：强调距离与思念，表现出诗人内心的孤独感。
6. “不与梅花留一钱”：表达对美好事物的珍惜与渴望。
7. “此去更寻林处士”：暗示诗人追求隐逸的理想。
8. “南山之后北山前”：描绘出诗人未来旅途的方向，表明人生的追求。

修辞手法：

• 比喻：“雪篷”比喻船只的轻盈与美丽。
• 对仗：“南山之后北山前”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
• 意象：雁、沙滩、江树、梅花等意象交织在一起，构建了丰富的自然画面。

主题思想： 整首诗歌通过描绘自然景色，反映了诗人对春天的欣赏与对隐士生活的向往，表达了对人生哲理的思考与感悟，展现出一种宁静而又深邃的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 春声：象征新生与希望。
• 宾雁：代表自由与归属。
• 苍石：象征时间的流逝与自然的恒久。
• 雪篷：象征柔和与美丽的生活。
• 江树：代表孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“宾雁”代表什么意思？

   • A. 雁阵飞来
   • B. 春天的声音
   • C. 孤独的思念

2. “不与梅花留一钱”中“留一钱”指的是什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 微小的东西
   • C. 不愿意留恋

3. 诗中提到的“林处士”象征着什么？

   • A. 追求名利
   • B. 隐居的理想
   • C. 自由的生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 方岳的《雪作泊七里滩》与王维的《鹿柴》都表现了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但方岳更注重春天的生机与孤独的情感，而王维则更强调环境对心境的影响与安宁。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《方岳诗集解析》