《雪中观梅》

最后更新时间:2025-05-15 08:11:39

原文展示:

雪中观梅
作者: 方岳 〔宋代〕

一冬妍晴春意早，微茫已到閒花草。
山翁平生见事迟，未缉牛衣编稻藁。
明日是春那得寒，玄冥不作寻常看。
交割与春排当处，万里瑶林列银树。
茅庵有诗人，肺渴方生尘。
不知谁何驷六虬兮上天作乐府，
落笔殿前如有神。
帝咨汝岳锡圭土，佚以宽閒之野寂寞滨。
玉田界天旁列邻，有梅百本为宾亲。
昨夜枝上犹是月，今日枝上浑是雪。
春工未必办此奇，纵使巧迟宁速拙。
雪诗不当梅花诗，诗成合报孤山知。
老逋醉眠呼不醒，霜竹付与何人吹。
古声久不入俚耳，有诗宁似无诗时。
自撼枝头供一嚼，了了此心清净觉。
谓为梅又冷冰冰，道是雪来香莫莫。

白话文翻译：

整个冬天晴朗，春意早已显露，模糊的春天已悄然降临，花草已初现生机。山中老翁一生见事迟钝，连牛衣和稻草都未曾缝制。明天就是春天了，怎么还会觉得寒冷呢？阴暗的天气不再是常态。春天的交接之处，万里瑶林如银树般耸立。茅草庵里有位诗人，刚从尘世中苏醒。不知是谁的马车把六条龙拉到天上作乐，落笔时仿佛有神灵在指引。天帝询问你，赐予你广阔的土地，寂寞的海滨。玉田的界限与天相邻，梅花成百上千，如宾客般欢聚。昨夜枝头仍是月光，今日枝头却全是雪。春天的工匠未必能做出这么奇特的作品，即便是手艺高超也难以做到。雪诗不应当是梅花的诗，写成了也应告知孤山。老逋醉睡呼不醒，霜竹又由谁来吹奏呢？古老的声音久未入耳，有诗时宁可无诗。轻轻摇动枝头，供我细细品味，心中清净觉醒。说是梅花却冷冰冰的，真是雪来香气淡薄。

注释:

• 妍晴: 美丽的晴天。
• 微茫: 模糊不清。
• 山翁: 山中的老人，象征智慧与迟钝。
• 交割: 交替，指春冬交接的时节。
• 瑶林: 美丽的树林，象征着自然的美好。
• 梅百本: 百株梅花，象征友谊与亲密。

典故解析:

• 驷六虬: 传说中的神兽，象征神秘和天上的乐府。
• 孤山: 指隐居的地方，象征清静与超脱。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，宋代诗人，生于北宋时期，擅长山水诗和咏物诗。他的诗风清新自然，常通过描写自然景物传达个人情感。

创作背景:

这首诗创作于严冬的时节，梅花在雪中独自盛开，诗人通过观察自然景色，抒发对春天的期待与对梅花的赞美。

诗歌鉴赏:

《雪中观梅》通过描绘冬季雪中的梅花，展现了诗人对春天的渴望和对梅花的独特情感。诗中充满了对自然的细腻观察，尤其是梅花在雪中绽放的景象，既冷冽又芬芳。方岳的笔触细腻而富有情感，他用“昨夜枝上犹是月，今日枝上浑是雪”将时间的流转与季节的变迁生动地表现出来。梅花在寒冷的冬季中独自开放，象征着坚韧与不屈的精神，给人以无尽的思考。

而在诗的后半部分，诗人将自己的感受与自然的景象相结合，探讨了创作与情感的关系。他反思诗的意义，认为“古声久不入俚耳”，在诗歌创作中，真正的灵感与创作的激情才是重要的，宁可无诗时也不愿平庸。在清净的心境中，诗人得以感知自然的真谛，感受到梅花与雪的内在联系。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有梅花的清香，又有雪的冰冷，形成了鲜明的对比，展现了诗人深厚的艺术功底与独特的审美视角。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一冬妍晴春意早: 描述冬季的美丽晴天，春天的气息已经显现。
2. 微茫已到閒花草: 春天的景象虽然模糊，但已悄然降临。
3. 山翁平生见事迟: 山中的老人一生见事迟缓，暗指对时光流逝的无奈。
4. 未缉牛衣编稻藁: 农事未曾准备，象征对生活的迟钝。
5. 明日是春那得寒: 明天就是春天了，怎么还感到寒冷呢？
6. 玄冥不作寻常看: 阴暗的天气不再是常态，暗示春天的到来。
7. 交割与春排当处: 描述春天交替的时刻。
8. 万里瑶林列银树: 美丽的树林像银树一样遍布大地。
9. 茅庵有诗人: 诗人在茅草庵中。
10. 肺渴方生尘: 诗人想要写作，灵感如尘埃般浮现。
11. 不知谁何驷六虬兮上天作乐府: 不知是谁的马车把神兽拉到天上作乐。
12. 落笔殿前如有神: 写作时仿佛有神灵在指引。
13. 帝咨汝岳锡圭土: 天帝询问赐予土地的事情。
14. 佚以宽閒之野寂寞滨: 在宽阔的土地上感到寂寞。
15. 玉田界天旁列邻: 与天相邻的美丽田野。
16. 有梅百本为宾亲: 梅花成百上千，如亲密的宾客。
17. 昨夜枝上犹是月: 昨夜树枝上仍然是月光。
18. 今日枝上浑是雪: 今日树枝上全是雪，时间的变化。
19. 春工未必办此奇: 春天的工匠未必能做出如此奇妙的景象。
20. 纵使巧迟宁速拙: 即使手艺高超也难以做到。
21. 雪诗不当梅花诗: 雪的诗歌不应当是梅花的诗。
22. 诗成合报孤山知: 诗成后应告知孤山的朋友。
23. 老逋醉眠呼不醒: 老逋醉得沉沉，呼唤无人应答。
24. 霜竹付与何人吹: 霜竹又由谁来吹奏。
25. 古声久不入俚耳: 古老的声音久未入耳。
26. 有诗宁似无诗时: 有诗时宁可无诗。
27. 自撼枝头供一嚼: 轻轻摇动枝头，细细品味。
28. 了了此心清净觉: 心中清净觉醒。
29. 谓为梅又冷冰冰: 说是梅花却冷冰冰。
30. 道是雪来香莫莫: 说是雪来香气淡薄。

修辞手法:

• 比喻: 将冬天的梅花与春天的情景做对比，展现变化。
• 拟人: 将自然景物赋予人的情感和动作，增添生动性。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的期待与对梅花的赞美，同时也反思了诗歌创作的意义，强调了内心的清净与自然的和谐。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花: 象征坚韧与不屈，代表诗人对美好事物的向往。
• 雪: 象征纯洁、冷静，反映季节的变迁。
• 月: 代表宁静与思考，暗示时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“山翁”象征什么？

   • A. 智慧与迟钝
   • B. 年轻与活力
   • C. 富贵与荣耀

2. 诗人在茅庵中感到什么？

   • A. 寂寞
   • B. 灵感
   • C. 无聊

3. “昨夜枝上犹是月，今日枝上浑是雪”表达了什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 自然的静谧
   • C. 寂寞的情感

答案: 1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《梅花》 by 王安石
• 《早春呈 Water 》 by 冯延巳

诗词对比:

• 比较方岳的《雪中观梅》与王安石的《梅花》，两者都描绘了梅花的美，但方岳更侧重于梅花在雪中孤傲的姿态，王安石则强调梅花的坚韧与生命力。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《方岳研究》