《塞下曲》

最后更新时间:2025-05-01 18:30:32

塞下曲

作者: 张籍 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

边州八月修城堡，
候骑先烧碛中草。
胡风吹沙度陇飞，
陇头林木无北枝。
将军阅兵青塞下，
鸣鼓逢逢促猎围。
天寒山路石断裂，
白日不销帐上雪。
乌孙国乱多降胡，
诏使名王持汉节。
年年征战不得闲，
边人杀尽唯空山。

白话文翻译

在边疆的八月，修建城堡，
候骑先烧尽沙石中的草。
胡人的风吹沙子飞过山冈，
山头的林木没有北方的枝丫。
将军在青色的边塞下检阅士兵，
鼓声隆隆催促着围猎。
天气寒冷，山路石头断裂，
白天也无法融化帐上的雪。
乌孙国乱，很多人投降了胡人，
诏书让名王持有汉朝的节令。
年年征战没有闲暇，
边境的人们被杀尽，只剩空山。

注释

• 边州: 指边疆地区，往往是战争频繁的地方。
• 候骑: 指候补的骑兵，准备出征。
• 胡风: 胡人带来的风，象征敌人的侵扰。
• 陇: 这里指山岗，通常是防守要地。
• 阅兵: 将军检阅士兵，以增强士气。
• 鸣鼓: 战鼓声，表示出征或作战。
• 乌孙: 古代游牧民族，曾与汉朝接触频繁。
• 汉节: 汉朝的权威象征，持节者代表皇帝的命令。

诗词背景

作者介绍:
张籍（约767年－830年），字孟郊，唐代诗人，出身于贫寒家庭。张籍以其沉重的历史感和对边疆生活的关注而著称，作品多描写边疆的艰苦与士兵的悲壮，风格沉郁。

创作背景:
《塞下曲》创作于唐代边疆动荡的时期，诗人通过描绘边塞的生活，表达了对战乱的无奈与对士兵艰辛的同情，同时反映了当时社会的动荡与不安。

诗歌鉴赏

《塞下曲》在结构上采用了对仗工整的形式，通过生动的描绘展现了边塞的景象和士兵的生活。整首诗以边疆的修城、阅兵、战斗为主线，情感基调悲凉。首句“边州八月修城堡”直接点明了时间和地点，暗示了战争的紧迫性与频繁性。接下来的描写展示了敌人的威胁和自然的恶劣，尤其是“胡风吹沙度陇飞”，给人一种压迫感。

诗中不仅有对战士苦况的描绘，还有对战争无尽的思考。将军的阅兵、鼓声的催促都隐含了士兵的使命感与压迫感，体现了国人对战争的无奈与疲惫。最后几句“年年征战不得闲，边人杀尽唯空山”更是将诗的情感推向高潮，表现了边疆人民的苦难与孤独。

诗中通过对自然环境的描写，增强了情感的渲染力，使得整首诗不仅是战斗的记录，更是对生命、战争与和平的深刻反思。

诗词解析

逐句解析:

• 边州八月修城堡: 暗示战争频繁，修建城堡是为了防御。
• 候骑先烧碛中草: 烧草以防敌人利用，显示敌情紧迫。
• 胡风吹沙度陇飞: 描绘了胡人入侵的场景，营造出紧张气氛。
• 陇头林木无北枝: 表现了北方的荒凉与战乱，北枝象征着故乡的失落。
• 将军阅兵青塞下: 强调将军的职责与士兵的悲壮。
• 鸣鼓逢逢促猎围: 战斗的紧迫感，鼓声如同战斗的号角。
• 天寒山路石断裂: 自然环境的艰辛，山路的险恶。
• 白日不销帐上雪: 表现了战争的残酷，暗示寒冷与孤独。
• 乌孙国乱多降胡: 反映了边疆局势的复杂，乌孙人投降胡人。
• 诏使名王持汉节: 传达出汉朝的权威与希望。
• 年年征战不得闲: 反映士兵的疲惫与无奈。
• 边人杀尽唯空山: 结尾处的悲凉，表达了战乱带来的死亡与孤独。

修辞手法:

• 比喻: “白日不销帐上雪”暗喻战争的残酷与无情。
• 拟人: “胡风吹沙”赋予了自然以人的特征，增强了敌人的威胁感。
• 对仗: 诗句工整，形成鲜明的对比，增强诗歌的节奏感。

主题思想:
整首诗表现了对战争的深刻反思和对士兵艰辛生活的同情，揭示了战争带来的苦难与社会动荡，表现了诗人对和平的渴望与对生命的珍视。

意象分析

意象词汇:

• 边州: 象征战争的前线与动荡不安。
• 胡风: 外敌的侵扰，带来压迫感。
• 城堡: 防御的象征，代表着人们对安全的渴望。
• 白雪: 寒冷与孤独的象征，暗示战争的残酷。
• 空山: 战后的荒凉，表现出生命的无常。

互动学习

诗词测试:

1. 《塞下曲》的作者是谁？

   • A. 王维
   • B. 张籍
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. “胡风吹沙度陇飞”中的“胡风”指的是哪一民族？

   • A. 汉族
   • B. 乌孙
   • C. 胡人
   • D. 藏族

3. 诗中描绘的主要背景是什么？

   • A. 和平时期
   • B. 战争时期
   • C. 丰收时期
   • D. 旅行时期

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《从军行》 by 王昌龄
• 《出塞》 by 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 《出塞》与《塞下曲》同为描绘边塞生活的诗作，前者更注重个人情感的表达，而《塞下曲》则侧重于描绘战斗的残酷与士兵的艰辛，展现出更为悲壮的情感基调。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》