《立春》

最后更新时间:2026-04-15 15:24:38

原文展示

立春
范成大 〔宋代〕
綵胜金幡梦里，茶槽药杵声中。
索莫两年春事，小窗卧听东风。

白话文翻译

立春时节，彩绳和金幡的梦中景象，茶槽和药杵的声音在耳边响起。两年春天的事情似乎都被忘却了，我在小窗前卧听东风的声音。

注释

字词注释

• 綵胜：彩色的绸缎，通常用于节庆或庆典的装饰。
• 金幡：金色的旗帜，常用于寺庙或祭祀活动中，象征吉祥。
• 茶槽：放茶的容器，泡茶时的器具。
• 药杵：用于捣药的工具，象征医药的声音。
• 索莫：可能是意为“似乎”或“仿佛”。
• 小窗：小窗户，指诗人栖息的地方。

典故解析

• 立春：中国二十四节气之一，象征春天的开始，农事活动的起点。
• 东风：象征春天的气息，古代文学中常用以表达春天的到来。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号澹斋，江苏常熟人，南宋著名诗人、词人，擅长山水田园诗，诗风清新脱俗，语言简练，富有生活气息。他的诗歌常常表现对自然的热爱和对人间生活的思考。

创作背景

这首《立春》写于春天的时节，表达了诗人对春天的感受和思索。春天是农耕的开始，象征着新的生命和希望。诗中通过细腻的描写，表现了诗人对生活的沉思与感悟。

诗歌鉴赏

《立春》是一首充满春日气息的诗作，诗人通过细腻的描绘，展现了春天的美好与生活的平淡。开头两句“綵胜金幡梦里，茶槽药杵声中”，通过梦境与现实的交织，展现了春天的色彩与声音，给人一种既梦幻又真实的感觉。这种对比使得诗歌富有层次感，仿佛在描绘春天的同时，诗人也在回味过去的岁月。

“索莫两年春事”，这一句则流露出诗人对时光流逝的感慨，似乎在反思过去两年的春天，是否错过了什么。春天本是生机勃勃的时节，但在诗人的笔下却带有一丝淡淡的惆怅。这种情感的交织，恰恰反映了生活的复杂性。

最后一句“小窗卧听东风”，不仅传递出春风的温暖，还暗示了诗人内心的宁静与思索。在这小窗前，诗人静静聆听着春风的声音，似乎在思考人生的意义。整首诗以春天为背景，融合了自然与人生的哲理，给人以美的享受和深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 綵胜金幡梦里：描绘了春天的色彩与热闹场景，梦中充满了吉祥与欢庆，带给人一种美好的幻想。
2. 茶槽药杵声中：茶与药的声音，暗示着生活中的琐碎与常态，增添了人间烟火气。
3. 索莫两年春事：表达了对过去两年春天的回忆与思考，似乎在感慨时间的流逝。
4. 小窗卧听东风：最后一句以一种静谧的姿态结束，表现了诗人对春天的细腻感悟与内心的宁静。

修辞手法

• 对仗：诗中“綵胜金幡”与“茶槽药杵”形成对仗，增添了韵律感。
• 意象：运用了春天、茶、药等意象，构建了春日特有的氛围。
• 拟人：东风仿佛在轻轻诉说，增强了自然的生动性。

主题思想

整首诗以春天为主题，表达了诗人对生活和时间的感慨，蕴含着对春天的期待与对往昔的追忆，体现了人生的哲理与自然的和谐。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征新的开始与生机。
• 茶槽：代表生活的平凡与日常。
• 药杵：象征着健康与医治，暗示人们对生活的关注。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“綵胜金幡”主要象征什么？
   A. 春天的到来
   B. 祝福与吉祥
   C. 生活的琐碎

2. 诗人回忆的“两年春事”表达了怎样的情感？
   A. 期待未来
   B. 对过去的怀念
   C. 对生活的无奈

3. 诗的最后一句“小窗卧听东风”传达了诗人怎样的心境？
   A. 寂寞
   B. 宁静与思索
   C. 兴奋

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样描写春天与人生感悟。
• 白居易的《赋得古原草送别》：探讨生命与时间的主题。

诗词对比

范成大的《立春》与杜甫的《春望》都通过春天的景象表达了对人生的思考。范成大更注重个人情感的细腻，而杜甫则在春天的背景下反映国家的动荡与个人的忧愁。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗经与唐诗宋词比较研究》