《荐福寺讲筵偶见又别（一作别后）》

最后更新时间:2025-07-27 19:58:45

原文展示:

见时浓日午，别处暮钟残。
景色疑春尽，襟怀似酒阑。
两情含眷恋，一饷致辛酸。
夜静长廊下，难寻屐齿看。

白话文翻译：

在阳光最烈的午后，我与友人分别，耳边却回响着远处的钟声。眼前的景色仿佛预示着春天的结束，我的心情也如同将要喝尽的酒一般沉重。两情之间满含着眷恋，短暂的相聚却让我感到无比的辛酸。夜深人静，我站在长廊下，寻找着那已不见的鞋印，感慨万千。

注释:

• 见时：见面时。
• 浓日：烈日，指在光线最强烈的时候。
• 暮钟：傍晚的钟声，象征着时间的流逝。
• 景色疑春尽：景色看起来像是春天已经结束了。
• 襟怀：胸怀，心情。
• 酒阑：指酒快喝尽的时候，暗示心情的沉重。
• 两情：双方的情感。
• 一饷：短暂的时间。
• 辛酸：痛苦和酸楚的感觉。
• 屐齿：木屐的印痕，象征着曾经的足迹。

典故解析:

本诗虽不直接涉及某一特定典故，但“酒阑”一词在古诗词中常常用来比喻感情的结束或遗憾，体现了诗人对友情的珍视和对分别的感伤。

诗词背景:

作者介绍：

韩偓（约789年－约850年），字宗悫，号幽居，唐代诗人，晚唐诗坛的重要人物之一，以其清新脱俗的诗风和深厚的情感表达著称。他的诗作多描写自然景色和人际关系，具有较强的抒情性。

创作背景：

《荐福寺讲筵偶见又别》是在一个讲席结束后，诗人与朋友分别之际所作。正值春末夏初，时光流逝，友情的珍贵与别离的苦涩在此时刻显得尤为突出。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘浓烈的午后阳光与暮钟的对比，巧妙地营造出一幅静谧却又充满情感的画面。诗人用生动的意象表现了对友人的依依不舍，尤其是“襟怀似酒阑”的比喻，更是直接揭示了其感情的深刻与复杂。诗中“景色疑春尽”一句，既表现了外界景色的变化，也隐喻了友情的短暂与脆弱。正是在这样的情境中，诗人感受到的“辛酸”更是难以言喻的情感，体现了人际关系中不可避免的离别之痛。最后一句“难寻屐齿看”更是将这份情感深化，屐齿的缺失象征着过往的无痕与难以追寻的记忆，使得整首诗在细腻的情感中流露出一种淡淡的惆怅。

诗词解析:

逐句解析：

• 见时浓日午：描绘出阳光最为明亮的时刻，暗示着人与人相聚的美好。
• 别处暮钟残：钟声的回响象征着分别的无奈，暗示时间的流逝。
• 景色疑春尽：春日的结束象征着情感的终结，带有一种忧伤。
• 襟怀似酒阑：表达了心情的沉重与对友情的珍惜。
• 两情含眷恋：强调双方的情感深厚，彼此之间的眷恋。
• 一饷致辛酸：短暂的时间却引发了深重的感慨。
• 夜静长廊下：夜晚的宁静中显得更为孤独。
• 难寻屐齿看：寻找过往的痕迹，感叹时光的流逝。

修辞手法：

• 比喻：如“襟怀似酒阑”，将心情与酒的状态相联系，形象生动。
• 对仗：整首诗的句式对称工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：屐齿象征着人与人之间的联系与记忆。

主题思想：

整首诗表达了对友情的珍视与离别的痛苦，展现了人生中的无常与情感的深刻，具有普遍的共鸣。

意象分析:

意象词汇：

• 阳光：象征着温暖与美好，代表着相聚的时刻。
• 钟声：象征时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
• 春天：象征着希望与生机，但在此时却暗示着结束。
• 酒：象征情感的深厚与复杂，酒尽则情尽。

互动学习:

诗词测试：

1. 韩偓的诗篇主要描写什么主题？

   • A. 自然风光
   • B. 友情与离别
   • C. 爱情故事

2. “襟怀似酒阑”中的“酒阑”指的是什么？

   • A. 酒的种类
   • B. 酒快喝尽的状态
   • C. 酒的酿造过程

3. “难寻屐齿看”中“屐齿”指的是什么？

   • A. 一种鞋子
   • B. 一种饮品
   • C. 一种食物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对离别的感慨。
• 唐代白居易的《赋得古原草送别》：描写友情与离愁。

诗词对比：

• 韩偓的《荐福寺讲筵偶见又别》与李白的《月下独酌》：两首诗都涉及到孤独与情感的深度，但韩偓更侧重于人与人之间的离别，李白则更强调自我沉醉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韩偓研究》
• 《古诗词鉴赏技巧》