《题张希贤纸本花四首牡丹》

最后更新时间:2025-07-12 10:02:49

原文展示:

题张希贤纸本花四首牡丹
洛花肉红姿，蜀笔丹砂染。
生绡多俗格，纸本有真艳。

白话文翻译：

这首诗描绘了牡丹花的美丽：洛阳的花色鲜艳如肉红，仿佛用蜀地的丹砂来染成的。虽然生绡上面的花多是俗气的格调，但纸本的花却有着真切的艳丽。

注释:

• 洛花：指洛阳的花，洛阳是中国古代著名的花卉产地。
• 肉红：一种鲜艳的红色，形容牡丹花的颜色。
• 蜀笔：蜀地的笔，指的是优质的书写工具，这里用来比喻花的色彩鲜艳。
• 丹砂染：用丹砂（红色颜料）染色，强调牡丹花色彩的浓烈。
• 生绡：一种轻薄的丝绸，常用于制作衣物。
• 俗格：指常见而平庸的风格。
• 纸本：指用纸制作的花，强调其真实而不虚假的美丽。
• 真艳：真实而鲜艳的色彩。

典故解析:

这首诗没有直接引用历史典故，但提到的洛花、蜀笔等地名和物品，反映了中国传统文化中对名花、名地的崇尚和赞美。洛阳因其牡丹而闻名，蜀地则以其精美的工艺品著称。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字汝舟，号涧田，江苏常熟人，南宋著名诗人和词人。他的诗歌以细腻柔美和清新自然著称，作品多描写山水田园和花卉，表现出对自然和生活的热爱。

创作背景:

这首诗是范成大在欣赏张希贤画的牡丹花时所作，表达了他对牡丹的赞美与对艺术作品的欣赏。通过对比，赞美了纸本绘制的牡丹花的真实与艳丽，反映了当时人们对美的追求。

诗歌鉴赏：

范成大的《题张希贤纸本花四首牡丹》以简练而生动的语言，传达了对牡丹花的赞美之情。诗中通过对色彩的细致描写，展现了牡丹的华丽与优雅。开头的“洛花肉红姿”，将读者的注意力迅速引向了牡丹的色泽，鲜艳的色彩仿佛在眼前绽放。接着提到的“蜀笔丹砂染”，不仅强调了花朵的美丽，还暗示了艺术创作的精湛和用心。

后半部分的“生绡多俗格，纸本有真艳”则形成鲜明对比，生绡上的花虽多，但多为平庸之作，而张希贤的纸本花却真实而鲜艳。此处不仅反映了对艺术的评判标准，也折射出范成大对真实美的追求。整首诗语言优美，意境深远，既有赏花的愉悦，又有对艺术创作深刻的思考，显示出诗人敏锐的观察力和独到的审美观。

诗词解析:

逐句解析:

1. 洛花肉红姿：洛阳的花色鲜艳如肉红，直接描绘花的美态，让人感受到春天的生机。
2. 蜀笔丹砂染：运用蜀地的丹砂作为比喻，形象地表现了颜色的浓郁。
3. 生绡多俗格：揭示了生绡上的花虽多，但大多是平庸的风格，反映出艺术的普遍性。
4. 纸本有真艳：强调纸本绘制的牡丹花色彩鲜明，是一种真实的美。

修辞手法:

• 比喻：将花的颜色比作“肉红”，增强了视觉效果。
• 对比：通过对比“生绡”和“纸本”的花，突显了纸本花的真实与美丽。
• 拟人：虽未直接拟人，但通过生动的描写使花显得更加生动。

主题思想:

整首诗传达了对牡丹花的赞美与对艺术真实感的追求，反映了诗人对生活美好的向往与对艺术创作的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征富贵、繁华和美丽。
• 洛花：代表了盛开的花朵，寓意春天的来临和生命的活力。
• 蜀笔：象征精美的艺术创作，反映出工艺的高超。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“蜀笔”指的是哪个地方的工具？ A. 浙江
   B. 四川
   C. 山西

2. 填空题：诗中“洛花肉红姿”描绘的是牡丹的_____。

3. 判断题：生绡上的花被诗人称赞为“真艳”。 (对/错)

答案：

1. B
2. 色泽
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

比较范成大的诗与白居易的《赋得古原草送别》，两者都表达了对自然的赞美，但范成大更侧重于花卉的细腻描绘，而白居易则通过草的生长变化，表现了时光流逝和人生无常的哲理。两者在意境上各有千秋，却共同展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古典诗词解析》