《两贤》

最后更新时间:2025-04-27 00:25:33

原文展示:

卖卜严将卖饼孙，两贤高趣恐难伦。而今若有逃名者，应被品流呼差人。

白话文翻译：

卖卦的严将军和卖饼的孙子，两位贤人高雅的趣味恐怕难以相称。如今若有想要逃避名声的人，应该被品评的人呼唤差人去捉拿。

注释:

• 卖卜：指卖卦算命的职业，古代有此类生意。
• 严将：可能指严某将军，这里以卖卦为生。
• 卖饼：指卖饼的人，可能是孙姓的某个人，以卖饼为生。
• 两贤：指两位有德才的人。
• 高趣：高雅的趣味。
• 逃名者：指想要逃避名声的人。
• 品流：指有地位或影响力的人。
• 呼差人：呼唤差役，意指捉拿。

典故解析:

• 卖卜与卖饼：在古代，算命和卖饼都是生活中的常见职业，诗中以此对比，似乎在表达对当时社会中士人与庶民之间地位的思考。
• 逃名者：此处可能反映了诗人对名声与社会地位的看法，认为有些人宁愿放下名声也不愿受名声的束缚。

诗词背景:

作者介绍:

韩偓（约794-861年），字仲明，唐代诗人，以其诗歌清新、风格独特而著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，常常蕴含深刻的哲理。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值社会动荡与变革的时期，士人对名声、地位的思考开始趋向深刻，反映了人们对个人价值和社会认同之间矛盾的关注。

诗歌鉴赏：

《两贤》不仅在表面上描绘了两种不同的生活状态——卖卦和卖饼，同时也深刻地揭示了人们对高雅与世俗的思考。诗中的“卖卜严”和“卖饼孙”分别代表了两种社会角色，他们的生活方式和追求的价值观存在着明显的差异。

诗的最后一句“应被品流呼差人”，表达了一种对社会评价的无奈与嘲讽，似乎在暗示那些试图逃避名声的人，最终还是无法逃出他人的眼光与评判。通过这首诗，韩偓对社会现象进行了敏锐的观察与反思，特别是在名与实之间的张力，展现了他作为诗人的深邃思考与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卖卜严将卖饼孙：开篇即提到两种职业，强调了社会的多样性。
2. 两贤高趣恐难伦：表明即便是有德之人，其趣味也难以相比，反映了对高雅趣味的追求。
3. 而今若有逃名者：引出逃避名声的主题，反映了社会对名声的重视。
4. 应被品流呼差人：表达了对社会评价的无奈，逃不出他人的 judgment。

修辞手法:

• 对比：通过对比“卖卜”和“卖饼”，强调了不同职业的社会地位。
• 反讽：对“逃名者”的描写，实际上是对社会名声重视的反思。

主题思想:

整首诗探讨了名声、职业与个人价值之间的矛盾，表现出对高雅趣味的追求与对社会评价的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 卦：象征命运与未来，常与智慧、选择相关。
• 饼：代表日常生活的琐碎与庸常，反映人们的生存状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪个职业被提到过？ A. 卖花
   B. 卖饼
   C. 卖酒

2. 诗中提到逃名者会被谁呼叫？ A. 朋友
   B. 品流
   C. 官府

3. 诗的主题主要探讨了什么？ A. 爱情
   B. 个人价值与社会评价
   C. 自然景色

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 韩偓的《两贤》与李白的《将进酒》均涉及个人与社会的关系，但韩偓更强调内心的挣扎与反思，而李白则在豪情上表现出对人生的洒脱与无畏。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐代诗人韩偓研究》