《东窗》

最后更新时间:2026-09-03 16:06:12

原文展示:

东窗 文同 〔宋代〕 丛榆落碎钿，蔓柳扑轻绵。 丽畹暗红雾，曲堤横翠烟。 嘉树正阴合，好禽新晤圆。 东窗日已满，犹托隐囊眠。

白话文翻译：

榆树丛中，落下的榆钱像碎了的钿饰，柳枝轻拂，如同扑打着轻柔的绵絮。 美丽的田间，暗红色的雾气缭绕，弯曲的堤岸上，翠绿的烟雾横亘。 美好的树木正茂密地合拢，美丽的鸟儿新近鸣叫，声音圆润。 东边的窗户已经阳光满照，我仍然倚着隐囊而眠。

注释:

• 丛榆：指榆树丛。
• 落碎钿：比喻榆钱落下，像碎了的钿饰。
• 蔓柳：指柳树的枝条。
• 扑轻绵：形容柳枝轻拂，如同扑打着轻柔的绵絮。
• 丽畹：美丽的田间。
• 暗红雾：形容田间雾气呈现出暗红色。
• 曲堤：弯曲的堤岸。
• 横翠烟：形容堤岸上翠绿的烟雾横亘。
• 嘉树：美好的树木。
• 正阴合：正茂密地合拢。
• 好禽：美丽的鸟儿。
• 新晤圆：新近鸣叫，声音圆润。
• 东窗：东边的窗户。
• 日已满：阳光已经满照。
• 犹托隐囊眠：仍然倚着隐囊而眠。

诗词背景: 文同是宋代诗人，其诗作多以自然景物为题材，风格清新自然。这首《东窗》描绘了一幅清晨的田园景象，通过细腻的笔触展现了自然之美，同时也反映了诗人闲适恬淡的生活态度。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的田园景象，通过“丛榆落碎钿，蔓柳扑轻绵”等句，生动地展现了自然景物的美丽和宁静。诗中的“丽畹暗红雾，曲堤横翠烟”进一步以色彩和氛围的渲染，增强了画面的美感。最后两句“东窗日已满，犹托隐囊眠”则表达了诗人闲适恬淡的生活态度，体现了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词解析:

• 首句“丛榆落碎钿，蔓柳扑轻绵”通过比喻和拟人手法，生动地描绘了榆树和柳树的景象，展现了自然的美丽和宁静。
• “丽畹暗红雾，曲堤横翠烟”以色彩和氛围的渲染，增强了画面的美感，同时也营造了一种朦胧而神秘的氛围。
• “嘉树正阴合，好禽新晤圆”通过描绘树木和鸟儿的景象，进一步展现了自然的和谐与美丽。
• 最后两句“东窗日已满，犹托隐囊眠”则表达了诗人闲适恬淡的生活态度，体现了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 丛榆、蔓柳：描绘了自然的树木景象，展现了自然的美丽和宁静。
• 暗红雾、翠烟：通过色彩和氛围的渲染，增强了画面的美感，同时也营造了一种朦胧而神秘的氛围。
• 嘉树、好禽：通过描绘树木和鸟儿的景象，进一步展现了自然的和谐与美丽。

互动学习:

1. 诗中的“丛榆落碎钿”比喻了什么？ A. 榆树的叶子 B. 榆钱落下 C. 柳树的枝条 答案：B

2. 诗中的“丽畹暗红雾”描绘了什么景象？ A. 田间的雾气 B. 堤岸的烟雾 C. 树木的阴影 答案：A

3. 诗中的“东窗日已满”表达了什么？ A. 阳光满照 B. 窗户关闭 C. 诗人醒来 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：文同的其他诗作，如《晚晴》等，同样展现了自然之美和闲适恬淡的生活态度。

诗词对比：可以与唐代诗人王维的《鸟鸣涧》进行对比，两者都以自然景物为题材，但王维的诗作更多地体现了禅意和超脱。

参考资料: 推荐书目：《宋诗选注》、《文同诗集》