最后更新时间:2025-06-13 02:56:21
原文展示:
秋暑殊未已，泛舟成胜游。日斜云影乱，风迥水光浮。鹭起暮山碧，蝉吟高木幽。销愁图一醉，醉眼更多愁。
白话文翻译：
秋天暑气依然未消，乘船出游成为美事。太阳斜照，云影纷乱，风起时水面波光粼粼。鹭鸟在暮色中飞起，山色碧绿；蝉在高树上鸣叫，环境幽静。为了消愁而寻求一醉，但醉眼朦胧中却感到更多的忧愁。
注释:
- 秋暑：指秋天的暑气。
- 殊未已：特别还没有结束。
- 泛舟：乘船游玩。
- 胜游：美好的游玩。
- 日斜：太阳西斜。
- 云影乱：云的影子纷乱。
- 风迥：风起。
- 水光浮：水面上波光闪烁。
- 鹭起：鹭鸟飞起。
- 暮山碧：傍晚的山色碧绿。
- 蝉吟：蝉鸣。
- 高木幽：高树环境幽静。
- 销愁：消除忧愁。
- 图一醉：企图通过醉酒来忘却忧愁。
- 醉眼：醉酒后的眼睛。
- 更多愁：反而感到更多的忧愁。
诗词背景:
作者介绍:
李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪居士，宋代政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的诗文多反映其政治主张和忧国忧民的情怀，风格沉郁顿挫，富有爱国主义精神。
创作背景:
这首诗描绘了秋日暑气未消时的泛舟情景，通过自然景色的描写，表达了诗人内心的忧愁和无奈。诗人在政治上遭遇挫折，心情郁闷，通过泛舟来寻求心灵的慰藉，但最终发现酒并不能真正消愁，反而加深了内心的苦闷。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日暑气未消为背景，描绘了一幅泛舟游湖的画面。诗人通过“日斜云影乱，风迥水光浮”等句，生动地表现了夕阳下的湖光山色，以及风起时水面的波光。鹭鸟的飞起和蝉的鸣叫，为这幅画面增添了生机和幽静的氛围。然而，诗人的心情并未因这美景而得到舒缓，反而因为“销愁图一醉，醉眼更多愁”而显得更加沉重。这种对比手法，突出了诗人内心的苦闷和无奈，使诗歌的情感层次更加丰富。
诗词解析:
逐句解析:
- “秋暑殊未已”：点明了季节和气候特点，秋天的暑气依然强烈。
- “泛舟成胜游”：说明了诗人选择泛舟作为消遣方式，认为这是一种美好的游玩。
- “日斜云影乱”：描绘了夕阳下的云影纷乱，给人一种动感。
- “风迥水光浮”：表现了风起时水面的波光，增添了画面的生动性。
- “鹭起暮山碧”：通过鹭鸟的飞起，描绘了傍晚山色的碧绿。
- “蝉吟高木幽”：以蝉的鸣叫，表现了高树环境的幽静。
- “销愁图一醉”：表达了诗人希望通过醉酒来忘却忧愁的愿望。
- “醉眼更多愁”：揭示了醉酒后的诗人反而感到更多的忧愁，加深了诗歌的情感深度。
修辞手法:
- 比喻：“风迥水光浮”中的“水光浮”比喻水面波光的闪烁。
- 拟人：“日斜云影乱”中的“云影乱”赋予云影以动感，仿佛云影在舞动。
- 对仗：“鹭起暮山碧，蝉吟高木幽”中的“鹭起”与“蝉吟”，“暮山碧”与“高木幽”形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗通过描绘秋日泛舟的景色，表达了诗人内心的忧愁和无奈。诗人希望通过自然美景和醉酒来消愁，但最终发现这些都无法真正解决问题，反而加深了内心的苦闷。诗歌反映了诗人对现实的不满和对理想生活的向往，以及在这种矛盾中的挣扎和无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 秋暑：象征着未消的暑气和未尽的烦恼。
- 泛舟：代表着寻求心灵慰藉和逃避现实的方式。
- 日斜云影乱：描绘了夕阳下的动态美景，象征着时间的流逝和人生的无常。
- 风迥水光浮：表现了风起时水面的波光，象征着变幻莫测的人生和内心的波动。
- 鹭起暮山碧：通过鹭鸟的飞起，描绘了傍晚山色的碧绿，象征着自然的宁静和生机。
- 蝉吟高木幽：以蝉的鸣叫，表现了高树环境的幽静，象征着内心的孤寂和追求。
- 销愁图一醉：表达了诗人希望通过醉酒来忘却忧愁的愿望，象征着逃避现实和寻求解脱的方式。
- 醉眼更多愁：揭示了醉酒后的诗人反而感到更多的忧愁，象征着现实的残酷和内心的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“秋暑殊未已”指的是什么？
A. 秋天的暑气特别强烈
B. 秋天的暑气已经结束
C. 秋天的暑气刚刚开始
D. 秋天的暑气不明显
-
诗人通过什么方式来消愁？
A. 泛舟
B. 读书
C. 写作
D. 绘画
-
诗中的“醉眼更多愁”表达了什么？
A. 醉酒能消愁
B. 醉酒不能消愁
C. 醉酒使人快乐
D. 醉酒使人清醒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》：通过泛舟赤壁，表达了诗人对历史和人生的深刻思考。
- 杜甫《登高》：通过登高望远，表达了诗人对国家和人民的忧虑。
诗词对比:
- 李纲《七月二十四日泛舟》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过泛舟来表达内心的情感，但李纲的诗更多地表达了个人情感的苦闷，而苏轼的赋则更多地表达了对历史和人生的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了李纲的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和主题。
- 《李纲诗集》：收录了李纲的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
