《和陶渊明归田园六首 其三》

最后更新时间:2025-05-08 10:39:04

原文展示:

落叶不可数，枝间绿将稀。节物一如此，感叹何时归。庭闱眇千里，箧藏老莱衣。从兹就閒旷，勿使吾心违。

白话文翻译：

落叶纷飞无法计数，树枝间的绿叶即将稀少。时节变化如此迅速，我感叹何时才能归去。家中庭院遥远千里，箱中藏着老莱子的衣裳。从此我将追求闲适旷达的生活，不让我的心愿违背。

注释:

• 落叶不可数：形容落叶非常多，无法计数。
• 枝间绿将稀：指树叶逐渐凋零，绿色减少。
• 节物：指时节、季节的变化。
• 庭闱：指家中的庭院。
• 眇：遥远。
• 箧藏老莱衣：箧，箱子；老莱衣，指老莱子的衣裳，典出《列女传》，老莱子是古代孝子的代表。
• 閒旷：闲适旷达。

典故解析:

• 老莱衣：老莱子是春秋时期楚国的隐士，以孝闻名。据《列女传》记载，老莱子七十岁时，为了不让父母担心自己的衰老，常常穿着五彩斑斓的衣服，模仿儿童嬉戏，以取悦父母。这里用“老莱衣”象征孝道和归隐的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他在宋徽宗、钦宗、高宗三朝为官，曾任宰相，主张抗金，后因与秦桧政见不合而被贬。李纲的诗文多表现其忠君爱国之情，风格沉郁顿挫。

创作背景:

这首诗是李纲在晚年隐居时所作，表达了对归隐生活的向往和对时节变化的感慨。诗中通过对落叶、绿叶的描写，抒发了对时光流逝的无奈和对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以落叶和绿叶的凋零为切入点，描绘了时节的变迁，抒发了诗人对归隐生活的渴望。诗中“落叶不可数，枝间绿将稀”一句，通过对自然景象的细腻观察，传达了时光无情、生命短暂的感慨。“庭闱眇千里，箧藏老莱衣”则进一步以家乡的遥远和孝道的象征，表达了对归隐生活的深切向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 落叶不可数，枝间绿将稀：通过对落叶和绿叶的描写，表达了时节的变迁和生命的无常。
2. 节物一如此，感叹何时归：感叹时节变化如此迅速，表达了对归隐生活的渴望。
3. 庭闱眇千里，箧藏老莱衣：以家乡的遥远和孝道的象征，进一步强化了对归隐生活的向往。
4. 从兹就閒旷，勿使吾心违：表达了决心追求闲适旷达的生活，不让心愿违背。

修辞手法:

• 比喻：“落叶不可数”比喻时光流逝的无情和生命的短暂。
• 拟人：“节物一如此”将时节变化拟人化，赋予其情感。

主题思想:

这首诗的中心思想是对归隐生活的向往和对时节变化的感慨。诗人通过对自然景象的描写，抒发了对时光流逝的无奈和对家乡的思念，表达了对闲适旷达生活的渴望。

意象分析:

• 落叶：象征时光的流逝和生命的短暂。
• 绿叶：象征生命的活力和希望。
• 老莱衣：象征孝道和归隐的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“落叶不可数”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. “箧藏老莱衣”中的“老莱衣”象征什么？ A. 孝道 B. 归隐 C. 忠诚 D. 勇敢

3. 这首诗的中心思想是什么？ A. 对归隐生活的向往 B. 对时节变化的感慨 C. 对家乡的思念 D. 对生命的无常的感慨

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》：表达了陶渊明对田园生活的向往和对官场的厌倦。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然的美景，表达了诗人对隐居生活的喜爱。

诗词对比:

• 李纲《和陶渊明归田园六首》与陶渊明《归园田居》：两者都表达了诗人对归隐生活的向往，但李纲的诗更多了一层对时节变化的感慨和对家乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗文，是研究陶渊明的重要资料。