《南楼令/唐多令 送杭友》

最后更新时间:2025-07-28 10:36:33

原文展示:

聚首不多时。烟波又别离。有黄金应铸相思。折得梅花先寄我，山正在里湖西。风雪脆荷衣。休教鸥鹭知。鬓丝丝犹混尘泥。何日束书归旧隐，只恐怕种瓜迟。

白话文翻译：

我们相聚的时光不算长，烟波浩渺，不久就要离别。若有金子，想必会铸成思念的模样。请在折下梅花后，先送给我，因为那山就在湖的西边。风雪中，我的衣衫像脆弱的荷叶一样。不要让鸥鹭知道我此时的心情。鬓发一丝丝染上了尘土。何时才能把书信寄回故乡，只怕我种的瓜会迟迟未熟。

注释:

• 聚首：聚会、相见。
• 烟波：指水面上雾气弥漫的景象，象征别离的愁绪。
• 黄金：比喻珍贵的情感。
• 相思：思念之情。
• 梅花：象征高洁的情操，寄托思念之情。
• 山正在里湖西：具体的地理位置，代表思念的地方。
• 脆荷衣：形容衣物轻薄，容易受损。
• 鬓丝丝：形容头发逐渐变白，暗示岁月流逝。
• 束书归旧隐：寄信回到故乡，表达对故土的思念。

典故解析:

• 梅花：梅花在中国文化中象征着坚韧与高洁，常被用来表达对朋友的思念。
• 鸥鹭：象征自由、孤独的鸟类，暗示诗人不希望自己的情感被他人知晓。

诗词背景:

作者介绍:

张炎（生卒年不详），字子华，号秋水，宋代词人。他的词风清新婉约，情感真挚，常以自然景物抒发内心情感。

创作背景:

《南楼令》是张炎在送别友人时所作，表达了对友人的不舍与思念之情。

诗歌鉴赏：

《南楼令》以其细腻的情感和优美的意象，生动地描绘了诗人与友人聚会后的离别情景。开篇“聚首不多时”简单直接，突显了相聚的短暂与脆弱。“烟波又别离”则用生动的自然景象来映衬离别的愁苦。接下来的“黄金应铸相思”，更是将思念之情具体化，展现了情感的珍贵与深厚。

“折得梅花先寄我”这一句，不仅是对友人的期待，更是将梅花作为情感的象征，寄托了对友谊的珍惜。诗中“风雪脆荷衣”用自然景象来比喻自身的脆弱，传达了在离别时的孤独与无助。而“鬓丝丝犹混尘泥”则暗示了岁月的流逝和对往昔的怀念。

整首诗的情感层次丰富，从相聚的欢愉到离别的伤感，再到对未来的渴望，层层递进，展现了诗人深厚的情感和对友人的深切思念。通过细腻的描写，张炎成功地将个人情感与自然景象结合，使得这首诗在意境上更加深远，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 聚首不多时：说明相聚的时间有限，暗示离别即将来临。
• 烟波又别离：烟波浩渺，象征着悲伤的离别。
• 有黄金应铸相思：思念之情如金般珍贵，表达了对情感的重视。
• 折得梅花先寄我：希望友人能带来梅花，表示对友谊的期盼。
• 山正在里湖西：具体的地理位置，增强了思念的实感。
• 风雪脆荷衣：自身的脆弱，映衬内心的孤独。
• 休教鸥鹭知：不希望情感被外人知晓，体现出内心的隐秘。
• 鬓丝丝犹混尘泥：岁月的流逝，暗示无奈与沧桑。
• 何日束书归旧隐：对故乡的思念和对未来归去的渴望。
• 只恐怕种瓜迟：对时间的焦虑，暗示未必能如愿归去。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作黄金，强调其珍贵。
• 拟人：鸥鹭被赋予了知晓人心的能力，增加了情感的深度。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗歌以离别为主题，表达了对友人的思念与对故乡的向往，展现了人际关系中的脆弱与珍贵，表现出诗人对生活的感慨和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征高洁的情操和思念。
• 烟波：引发对离别的感慨。
• 风雪：象征艰难与孤独。
• 鬓发：代表岁月流逝，增添了对人生的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄金”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 思念
   • C. 时间

2. 诗人希望友人带来的花是？

   • A. 菊花
   • B. 梅花
   • C. 玫瑰

3. 诗中“鬓丝丝犹混尘泥”表达了什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

• 张炎的《南楼令》与李白的《送友人》：两首诗均表达了对友人的思念，但张炎更注重细腻的情感描写，而李白则通过豪放的笔调展现友情的豪情。张炎使用自然意象来烘托情感，李白则以壮丽的景色来表现离别的豪迈。

参考资料:

1. 《宋词选》 - 了解宋代词人的风格和背景。
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》 - 提供对古典诗词的深入分析与解读。