《真珠帘 梨花》

最后更新时间:2025-05-16 15:05:36

原文展示

真珠帘 梨花
作者: 张炎 〔宋代〕

绿房几夜迎清晓，光摇动素月溶溶如水。
惆怅一枝寒，记东阑闲倚。
近日花边无旧雨，便寂寞何曾吹泪。
烛外。谩羞得红妆，而今犹睡。
琪树皎立风前，万尘空独挹飘然清气。
雅淡不成娇，拥玲珑春意。
落寞云深诗梦浅，但一似唐昌宫里。
元是。是分明错认，当时玉蕊。

白话文翻译

几夜清晨时分，绿房中迎来了清晨的光辉，月光摇曳，似水般温柔。
我惆怅地望着一枝寒梅，想起自己曾在东边的栏杆上闲坐。
近日花前再也没有旧日的雨水，寂寞中怎能不流泪？
烛光下，我羞怯地打扮成红妆，此刻仍然沉睡。
琪树在风中皎洁地屹立，万物尘埃中我独自品味那飘渺的清香。
雅致而不娇媚，怀抱着玲珑的春意。
落寞的云深处，诗梦却显得如此浅薄，犹如昔日唐昌宫中的景象。
原来一切，不过是我分明认错了，那时的玉蕊。

注释

• 绿房: 绿色的房屋，象征生机与希望。
• 清晓: 清晨的光明。
• 溶溶如水: 形容月光柔和如水。
• 惆怅: 伤感、失落。
• 东阑: 东边的栏杆，指人坐卧的地方。
• 旧雨: 过去的情感或记忆。
• 谩羞得红妆: 虚妄而羞涩的妆容。
• 琪树: 比喻美丽的树木。
• 玲珑春意: 精致的春天的气息。
• 唐昌宫: 唐代的宫殿，象征繁华与美好。

诗词背景

作者介绍: 张炎，字子华，号东皋，宋代诗人，以词作著称。张炎的词风清丽婉约，常常表现寄情于景、抒发内心的情感。

创作背景: 此诗创作于张炎的晚年，反映了他对往昔岁月的追忆与感慨，诗中流露出对春天的渴望和对孤独的深切体验。

诗歌鉴赏

《真珠帘 梨花》是一首充满了细腻情感与优美意象的诗作。诗中通过描绘春天的景象，映射出诗人内心的孤独与惆怅。开篇的“绿房几夜迎清晓”便设定了一个静谧而充满生机的环境，伴随着“素月溶溶如水”的描绘，给人一种柔和而恬静的感觉。在这宁静的晨光中，诗人却感到一股惆怅，似乎是在缅怀过往的情感，尤其是“记东阑闲倚”一句，明显流露出对昔日闲适生活的怀念。

诗的中段，诗人对“近日花边无旧雨”的感叹，揭示了时间的流逝与情感的干涸。它不仅表达了对旧日情感的追忆，也传达了对孤独的无奈。接下来的烛光、红妆等意象，则进一步描绘了诗人内心的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对现实的无奈和沉默。

最后的意象将诗人内心的孤独感推向高潮，落寞的云深处和浅薄的诗梦形成鲜明对比，仿佛在诉说着诗人与繁华之间的距离感。而“元是分明错认”的自省，则让人感受到诗人对自身情感的反思与困惑。

整首诗无不渗透着一种淡淡的忧伤与对美好的渴望，体现了张炎独特的艺术风格和深邃的思想内涵。

诗词解析

逐句解析:

1. 绿房几夜迎清晓: 描绘了清晨的宁静，绿房象征生机，几夜的等待显示了时间的流逝。
2. 光摇动素月溶溶如水: 月光的摇曳，给人一种静谧而柔和的感觉。
3. 惆怅一枝寒，记东阑闲倚: 表达了对孤独的惆怅以及对昔日悠闲生活的怀念。
4. 近日花边无旧雨，便寂寞何曾吹泪: 通过对比，表现出情感的干涸，孤独无助的状态。
5. 烛外。谩羞得红妆，而今犹睡: 描绘了诗人对美好生活的期盼与无奈。
6. 琪树皎立风前，万尘空独挹飘然清气: 诗人从自然的美中寻找内心的清新与宁静。
7. 雅淡不成娇，拥玲珑春意: 表达了对雅致生活的追求。
8. 落寞云深诗梦浅，但一似唐昌宫里: 通过对比，表现出内心的落寞与对过去繁华的追忆。
9. 元是。是分明错认，当时玉蕊: 反思自身情感的混乱与错位。

修辞手法:

• 比喻: “素月溶溶如水”，将月光比作水，形象生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “光摇动”，让光也似乎有了生命。

主题思想: 诗歌通过描绘春天的景象，表达了对时光流逝的感慨与对孤独情感的反思，展现了诗人内心深处的孤独与对美好生活的渴望。

意象分析

意象词汇:

• 绿房: 生命与希望的象征。
• 寒梅: 代表孤独与坚韧。
• 清晓: 新的开始与希望。
• 琪树: 美丽与高洁。
• 玉蕊: 纯洁与美好的象征。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“绿房”象征什么？ A. 生命与希望
   B. 过去的回忆
   C. 孤独的象征
   答案: A

2. “惆怅一枝寒”中“寒”指代的是什么？ A. 孤独
   B. 寂寞
   C. 冷淡
   答案: A

3. 诗中提到的“唐昌宫”象征什么？ A. 现实生活
   B. 过去的繁华
   C. 未来的希望
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表达了对往昔的追忆与对美好生活的渴望，但更侧重于个人情感。
• 苏轼《水调歌头》: 通过对月的描绘，表达了对人生的感慨与哲思，更加宏观与哲学。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古文观止》
• 《中国古典诗词精华》

此为《真珠帘 梨花》的详细解读与分析，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首古诗。