《岁寒吟》

最后更新时间:2026-04-17 02:19:51

原文展示:

岁寒吟 松柏入冬看，方能见岁寒。 声须风里听，色更雪中观。

白话文翻译：

全诗翻译: 只有在冬天观察松柏，才能真正体会到岁寒的意味。松柏的声音要在风中聆听，其色彩则要在雪中观赏。

注释: 字词注释:

• 岁寒：指严冬的寒冷。
• 声须风里听：松柏在风中的声音，形容其坚韧不拔。
• 色更雪中观：松柏在雪中的颜色，形容其不畏严寒。

典故解析: 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。其诗多表现哲理，风格清新自然。此诗通过松柏的形象，表达了坚韧不拔、不畏艰难的精神。 创作背景: 此诗创作于邵雍晚年，反映了作者对自然界中坚韧生命力的赞美，以及对人生坚韧不拔品质的追求。

诗歌鉴赏： 邵雍的《岁寒吟》以松柏为象征，表达了坚韧不拔的精神。诗中“松柏入冬看，方能见岁寒”一句，直接点明了只有在严冬中观察松柏，才能真正体会到其不畏寒冷的品质。后两句“声须风里听，色更雪中观”则进一步通过风和雪的意象，强调了松柏在恶劣环境中的坚韧和美丽。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对松柏的描绘，传达了作者对坚韧品质的赞美和追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. “松柏入冬看，方能见岁寒”：松柏在冬天依然青翠，只有在冬天才能看到其不畏寒冷的特质。
2. “声须风里听，色更雪中观”：松柏的声音要在风中才能听到，其色彩要在雪中才能更好地观赏，强调了松柏在恶劣环境中的坚韧和美丽。

修辞手法:

• 象征：松柏象征坚韧不拔的品质。
• 对仗：“声须风里听，色更雪中观”形成工整的对仗。

主题思想: 诗歌通过松柏的形象，表达了坚韧不拔、不畏艰难的主题思想。

意象分析: 意象词汇:

• 松柏：象征坚韧不拔。
• 风：象征挑战和考验。
• 雪：象征严酷的环境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“岁寒”指的是什么？ A. 春天的温暖 B. 夏天的炎热 C. 秋天的凉爽 D. 冬天的寒冷
2. 诗中松柏的“声”和“色”分别在什么环境中才能更好地体现？ A. 风中，雨中 B. 风中，雪中 C. 雨中，雪中 D. 雨中，风中

答案：1. D 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过梅花表达坚韧不拔的品质。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过梅花表达不畏艰难的精神。

诗词对比:

• 王安石《梅花》与邵雍《岁寒吟》：两者都通过植物表达坚韧不拔的品质，但王安石更侧重于梅花的孤傲，邵雍则侧重于松柏的坚韧。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解《岁寒吟》。