《病中喜雨，呈李吉州》

最后更新时间:2026-09-03 20:30:54

原文展示

病中喜雨，呈李吉州
作者: 杨万里 〔宋代〕

两日炎晖烈未收，
连宵甘澍沛如流。
大田今日非昨日，
多稼新秋赛旧秋。
凉气隔帘深亦透，
香烟穿袖散难留。
史君小试为霖手，
便作江西第一州。

白话文翻译

在炎热的两天之后，终于迎来了连夜的甘霖，如同河水一样涌流而来。今天的大田与昨日相比，作物丰收，新的秋季作物胜过了旧的秋季。凉爽的气息透过深邃的帘子飘进来，香烟缭绕在袖间，难以停留。史君稍微试了一下雨水的手法，便成了江西第一的好地方。

注释

• 甘澍：甘美的雨水，形容雨水滋润。
• 多稼新秋赛旧秋：形容新秋的作物比旧秋丰收得更好。
• 史君：指史浩，江西一带的著名诗人，以擅长描写雨水而著称。
• 霖手：指雨水的手法，形容下雨的技巧与效果。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人、词人，擅长描写自然景色和乡村生活，作品风格清新脱俗，情感真挚，尤其喜欢描写雨水、田园等题材。

创作背景：这首诗创作于诗人生病期间，正值炎热夏季，突然降雨让诗人倍感欣喜，借助这场雨表达了对自然的感悟与对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《病中喜雨，呈李吉州》是一首充满生机与希望的诗作。杨万里通过细腻的描写，展现了雨水带来的生机与清凉。诗的开头两句，诗人描绘了前两日的酷热，随后连夜的甘霖如同奔流不息的河水，这种对比使得雨水的珍贵与美好更加突出。接下来的几句，诗人以“新秋”和“旧秋”作比较，表达了对丰收的喜悦，展现了农村生活的富足与欣欣向荣。最后两句则通过“史君小试为霖手”引入了江西著名的雨水，展现了地方特色，增强了诗的地域感与文化底蕴。

整首诗在形式上使用了对仗与排比，使得语言更加流畅，韵律感强烈。诗人在生病期间，借助雨水的描写，表达了对生命的热爱与对自然的敬畏，展示了诗人乐观积极的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

• 两日炎晖烈未收：经过两天的烈日，温度依然高。
• 连宵甘澍沛如流：连夜的甘霖如同流水般倾泻而下。
• 大田今日非昨日：今天的田地与昨日相比大为不同。
• 多稼新秋赛旧秋：新收获的秋作物胜过了去年的秋天。
• 凉气隔帘深亦透：凉爽的气息透过厚重的帘子飘入室内。
• 香烟穿袖散难留：香气缭绕在衣袖间，却难以留住。
• 史君小试为霖手：提到史君（史浩），他的小试雨水之法。
• 便作江西第一州：因其雨水而使江西成为最好的地方。

修辞手法：

• 比喻：将雨水比作流水，生动形象。
• 对仗：如“今日非昨日”，“新秋赛旧秋”，增强了诗的韵律美。
• 拟人：香烟穿袖，给静物赋予了人的动作，增加了画面感。

主题思想：全诗通过描绘雨水的来临，表达了对自然的感恩与对生活的热爱，展现了丰收的希望与生命的活力。

意象分析

意象词汇：

• 炎晖：象征酷热的夏季。
• 甘澍：象征滋润的雨水，带来生命的希望。
• 新秋：象征丰收与希望的象征，代表着美好的未来。
• 香烟：象征轻快与悠然的氛围，带来生活的愉悦。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 杜甫
   • B) 杨万里
   • C) 李白
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“史君”指的是哪位诗人？

   • A) 史浩
   • B) 史可法
   • C) 史迁
   • D) 史达祖

3. 诗中“多稼新秋赛旧秋”表达了什么含义？

   • A) 旧秋不如新秋
   • B) 新秋的作物更丰收
   • C) 秋天不再存在
   • D) 旧秋的作物更好

答案：

1. B) 杨万里
2. A) 史浩
3. B) 新秋的作物更丰收

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫
• 《夜泊牛津》：王安石

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与杨万里的《病中喜雨》都描写了自然的景象，但杜甫更多地反映了国家的动荡，而杨万里则展现了个人对自然的热爱与乐观情绪。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》