《西园》

最后更新时间:2025-05-23 02:32:07

原文展示:

西园
王守仁

方园不盈亩，蔬卉颇成列。
分溪免瓮灌，补篱防豕蹢。
芜草稍焚薙，清雨夜来歇。
濯濯新叶敷，荧荧夜花发。
放锄息重阴，旧书漫披阅。
倦枕竹下石，醒望松间月。
起来步闲谣，晚酌檐间设。
酣时藉草眠，忘与邻翁别。

白话文翻译：

这座小园子虽不满一亩，却种满了蔬菜花卉。
小溪流淌，不用瓮来浇灌；修补篱笆，以防猪来践踏。
杂草稍微焚烧和割除，清晨的雨水在昨夜停歇。
新叶在阳光下闪耀，夜间的花朵也悄然绽放。
放下锄头，暂时躲避阴影，翻开旧书，悠闲地阅读。
倦了就枕在竹下的石头上，醒来时望见松间的明月。
起来在园中闲步，吟唱着随意的歌谣，
晚上在檐下小酌，醉了时便在草地上安然入睡，
竟忘了和邻居老翁道别。

注释:

• 方园：方形的小园子。
• 不盈亩：不到一亩地。
• 蔬卉：蔬菜和花卉。
• 分溪：小溪分流。
• 免瓮灌：不需要用瓮来灌溉。
• 补篱：修补篱笆。
• 豕蹢：猪来践踏。
• 芜草：杂草。
• 焚薙：焚烧和割除。
• 濯濯：清新、明亮的状态。
• 荧荧：微弱而闪烁的样子。
• 晚酌：晚上饮酒。
• 酣时藉草眠：喝醉了就躺在草地上睡觉。

诗词背景:

• 作者介绍：王守仁（1472-1529），字伯安，号阳明，明代著名的哲学家、政治家和军事家。他创立了“心学”，强调内心的道德自觉，其思想对后世影响深远。

• 创作背景：这首诗创作于王守仁晚年，反映他在隐居时的田园生活和内心的宁静。此时的社会动荡不安，他选择远离喧嚣，享受自然与内心的平和。

诗歌鉴赏：

《西园》是一首描绘田园生活的诗，展现了作者对自然的热爱与对闲适生活的向往。诗中细腻的描写让读者仿佛置身于一个安静、清新的小园中，充满了生机与活力。前四句主要描绘园中的景象，既有蔬菜的丰收，又有小溪的流淌，展现出一种和谐的田园气息。接下来的几句则是作者的生活状态，放下锄头，拿起书本，体现了他对知识的追求与对闲适生活的珍视。最后几句则是对自然的深情告白，既有对月色的沉醉，也有对与邻居老翁的淡淡遗忘，流露出一种恬淡与洒脱的人生态度。这首诗不仅在语言上优美流畅，更在意境上营造出一种恬静而充实的生活状态，反映了王守仁哲学思想中的“心灵自由”与“道德自觉”。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 方园不盈亩，蔬卉颇成列：描绘了小园子虽然面积不大，但蔬菜和花卉却长势良好，显示出作者对自然的精心照料。
  • 分溪免瓮灌，补篱防豕蹢：小溪流淌而过，无需用瓮灌溉；修补篱笆以防猪来破坏，体现出对园子的细心管理。
  • 芜草稍焚薙，清雨夜来歇：杂草被稍微焚烧和割除，夜间的雨水让一切看起来更加清新。
  • 濯濯新叶敷，荧荧夜花发：新叶在阳光下显得清新，夜间的花朵微微闪烁，营造出一幅生动的自然图景。
  • 放锄息重阴，旧书漫披阅：放下锄头，躲避炎热的阴影，翻开旧书，随意地阅读。
  • 倦枕竹下石，醒望松间月：在竹下的石头上打盹，醒来时看到松树间的明月，表现了诗人的悠闲与恬淡。
  • 起来步闲谣，晚酌檐间设：起身在园中闲步，吟唱着随意的歌谣，晚上在檐下小酌，享受生活的美好。
  • 酣时藉草眠，忘与邻翁别：醉了时便在草地上安然入睡，竟忘了和邻居老翁道别，表现出一种随意与洒脱。

• 修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗的韵律感与意象的生动性。例如“清雨夜来歇”与“放锄息重阴”形成鲜明对比，体现出静谧与忙碌的交替。

• 主题思想：整首诗歌表达了王守仁对自然田园生活的热爱，强调内心的宁静与自由，反映出一种返璞归真的生活理想，体现了他心学中的哲学思想。

意象分析：

• 蔬卉：象征着自然的丰盛与生活的充实。
• 溪水：象征着生命的流动与清新。
• 新叶与夜花：代表着生命的复苏与夜晚的静谧。
• 竹与松：象征着坚韧与清雅，代表了诗人内心的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 王守仁的字是什么？

   • A. 俊杰
   • B. 伯安
   • C. 明德

2. 诗中提到的“蔬卉”指的是什么？

   • A. 花草
   • B. 蔬菜和花卉
   • C. 树木

3. 诗人晚上在檐下做什么？

   • A. 读书
   • B. 小酌
   • C. 办事

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了理想的田园生活。
  • 李白《月下独酌》：表达了诗人对自然与酒的热爱。

• 诗词对比：

  • 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水田园的宁静，但更侧重于秋天的气氛与景象。
  • 杜甫《春望》：描绘了战乱中的田园悲凉，与《西园》形成鲜明对比，展现了不同的生活境遇。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《王守仁与心学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》