《和仲良分送柚花沉》

最后更新时间:2025-06-13 02:57:44

原文展示:

熏然真腊水沉片，
烝以洞庭春雪花。
只得掾曹作南熏，
国香未向俗人夸。

白话文翻译：

这片真腊水（指一种香料）熏得淡淡的香气，就像洞庭湖的春天里的雪花一样。可惜的是，只有掾曹（指官员的助理）才会享受到这香气，而国香（指柚花的香气）却不愿向世俗的人夸耀。

注释:

• 熏然：形容香气四溢的样子。
• 真腊水：一种香料，指真腊的香气。
• 烝：用温暖的风吹散香气。
• 洞庭：指洞庭湖，象征美丽的景色。
• 掾曹：古代官吏的助手，暗示有地位的人。
• 国香：指柚花的香气，象征高洁和不俗。

典故解析:

"洞庭"指的是洞庭湖，湖水清澈、风景如画，常用来比喻美好事物。"国香"隐喻的是那些珍贵、高雅的事物或人，而"掾曹"则代表了官场中的小官吏，体现了阶层的差异。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人，擅长山水诗和咏物诗。他的诗风清新自然，常常以细腻的观察和深刻的情感见长。

创作背景:

此诗写于南宋时期，当时社会动荡不安，诗人通过描绘柚花的香气，表达对高尚情操和真理的向往，以及对庸俗社会的无奈与批判。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘柚花的沉香，表达了诗人对高洁事物的追求和对庸俗世俗的反感。开头两句通过"熏然"和"烝"，将香气与春雪花相联系，营造出一种高远、清新的意境，似乎在说这种香气是自然中最纯粹的。然而，转折之处，诗人却指出，只有小官吏才有机会享受到这种香气，而真正的"国香"却不愿向世俗的人夸耀，反映了对社会不公的控诉和对高尚情操的珍视。整首诗在语言上简洁而意蕴深远，既展示了美丽的自然，又引发了对人性和社会的思考。

诗词解析：

逐句解析:

• 熏然真腊水沉片：描绘香气四溢的情况。
• 烝以洞庭春雪花：将香气比作春天的雪花，强调其纯净与清新。
• 只得掾曹作南熏：表明这种美好的香气只被小官吏所享有，暗含对社会地位的批评。
• 国香未向俗人夸：表达了高洁的东西不愿向庸俗的人炫耀，显示出一种疏离感。

修辞手法:

• 比喻：将香气比作春雪，象征纯净与美好。
• 对仗：全诗中句式整齐，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对柚花香气的描绘，表达了对高洁事物的向往和对庸俗世俗的批判，体现了诗人对社会现象的深刻思考和情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 香气：象征高尚与纯洁。
2. 洞庭湖：代表自然之美与宁静。
3. 掾曹：象征权力与庸俗。
4. 国香：象征珍贵与高洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“国香”指的是什么？ A. 柚花的香气
   B. 普通花香
   C. 其他香料

2. 诗人将香气与哪个自然现象相比较？ A. 夏雨
   B. 春雪花
   C. 秋风

3. 这首诗反映了诗人对社会的什么情感？ A. 向往
   B. 失望
   C. 满足

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《清平乐·村居》 - 辛弃疾
• 《春宵怨》 - 李清照

诗词对比:

• 杨万里与苏轼：两位诗人都擅长咏物诗，但杨万里的作品更侧重于自然细节的描绘，而苏轼则更注重哲理与情感的表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》