《新亭》

最后更新时间:2025-06-18 10:55:14

原文展示:

新亭 张栻 〔宋代〕

风景自今古，斯亭今是非。 绝怜江水去，还有故山围。 得失同千虑，成亏共一机。 所思惟谢傅，不但胜淮淝。

白话文翻译：

风景自古至今都是如此，这座亭子如今已不再是原来的样子。 我特别喜欢江水流淌的景象，周围还有熟悉的山峦环绕。 无论是得是失，都如同千虑一得；无论是成是败，都共存于一个关键的时机。 我所思念的只有谢安，他不仅在淮淝之战中取得了胜利。

注释:

• 斯亭：指新亭，可能是一座历史悠久的亭子。
• 绝怜：特别喜欢。
• 故山：熟悉的山。
• 千虑：千思万虑。
• 一机：一个关键的时机。
• 谢傅：指谢安，东晋时期的政治家和军事家。
• 淮淝：指淮淝之战，谢安在此战中指挥晋军大败前秦军队。

诗词背景: 张栻是宋代诗人，其作品多表现个人情感和对历史的思考。这首诗通过对新亭的描述，表达了对历史变迁的感慨和对英雄人物的怀念。诗中提到的谢安是东晋时期的著名人物，他在淮淝之战中取得了重大胜利，成为后世传颂的英雄。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对新亭及其周围风景的描述，展现了诗人对历史变迁的深刻感慨。诗中“风景自今古，斯亭今是非”一句，既表达了对自然风景永恒不变的赞美，也透露出对人事变迁的无奈。后文通过对江水和山峦的描绘，进一步强化了这种古今对比的情感。最后两句提到谢安，不仅表达了对这位历史英雄的敬仰，也隐含了对当下时局的思考和对英雄时代的怀念。

诗词解析:

• 首句“风景自今古，斯亭今是非”通过对风景和亭子的对比，引出对历史变迁的感慨。
• 第二句“绝怜江水去，还有故山围”通过对江水和山峦的描绘，表达了对自然美景的喜爱和对故乡的思念。
• 第三句“得失同千虑，成亏共一机”用哲理性的语言，表达了得失成败都取决于关键时机的观点。
• 最后一句“所思惟谢傅，不但胜淮淝”通过对谢安的提及，表达了对英雄人物的敬仰和对历史事件的回顾。

意象分析:

• 风景：代表自然和历史的永恒。
• 新亭：象征人事的变迁。
• 江水：代表流动和变化。
• 故山：象征稳定和故乡。
• 谢傅：代表英雄和历史的辉煌。

互动学习:

1. 诗中提到的“谢傅”是指哪位历史人物？ A. 谢安 B. 谢玄 C. 谢灵运 D. 谢朓 答案：A

2. 诗中的“淮淝”是指哪场历史战役？ A. 赤壁之战 B. 官渡之战 C. 淮淝之战 D. 巨鹿之战 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《登高》和苏轼的《赤壁赋》，这些作品都涉及对历史和自然的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代文学史》
• 《谢安传》