《定风波（次高左藏韵）》

最后更新时间:2025-05-23 17:28:39

原文展示:

自断此生休问天。
白头波上泛孤船。
老去文章无气味。
惟悴。不堪驱使菊花前。
闻道使君携将吏。
高会。参军吹帽晚风颠。
千骑插花秋色暮。
归去。翠娥扶入醉时肩。

白话文翻译：

我决心不再向天问命运。
在白发的波涛上，孤舟漂荡。
年纪渐长，文章已无味道。
只能感到憔悴，不堪被驱使到菊花前。
听说使君带着官吏，
在高会之中，参军的帽子随晚风摇摆。
千骑插花，秋色正浓。
我回去，让翠娥扶着我醉酒时的肩膀。

注释:

• 自断：自己决断，断绝。
• 此生：这一生。
• 白头：形容年老，白发苍苍。
• 孤船：孤独的船。
• 文章：指诗文。
• 气味：这里指文章的趣味。
• 惟悴：只能感到憔悴。
• 驱使：驱赶，召唤。
• 菊花前：指秋天菊花盛开时的场景。
• 闻道：听说。
• 使君：指官员。
• 高会：指高朋满座的聚会。
• 参军：一职官名。
• 千骑插花：形容骑马的将士装点花朵，气派壮观。
• 翠娥：青翠的女子，通常指美女。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涪翁，宋代著名诗人、书法家，苏轼的好友。他的诗风受到王维、李白的影响，兼具豪放与婉约的特点，擅长描写山水景物及抒发个人情感。

创作背景:

《定风波（次高左藏韵）》创作于黄庭坚晚年，反映出他对人生的思考与对时光流逝的感慨。诗中流露出对往昔的怀念以及对现状的无奈，表现出一种超然的态度。

诗歌鉴赏：

这首《定风波》通过描绘孤舟漂荡的意象，表达了诗人对人生的思考和对时间流逝的感慨。开头的“自断此生休问天”显示了诗人对命运的决绝，表明他已不再追求外界的认可与命运的变幻，而是选择顺应自然，心无挂碍。

接下来的描写中，孤舟和白发的意象交织在一起，让人感受到孤独与无奈。诗人“老去文章无气味”正是对自己文采的自谦，年纪渐长，似乎对过去的辉煌不再留恋，反而感到憔悴失落。这样的情感在“惟悴。不堪驱使菊花前”中表现得尤为明显，诗人感到自己已无法再参与往日的盛会，逐渐被抛弃在时代的洪流之外。

而后半部分描绘的“闻道使君携将吏”则转向对官场的嘲讽，高会之中不再是昔日的豪情，反而是一种无奈的旁观。诗人以“千骑插花秋色暮”表现出秋天的凋零和人生的逐渐消逝，最后的“归去。翠娥扶入醉时肩”则是一种醉酒后的放纵与回归，体现出一种对生活的无奈妥协。

整首诗通过细腻的描写和情感的层层递进，展现了黄庭坚对生命的深刻感悟，既有对过往辉煌的怀念，又有对现实无奈的接受，读来令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 自断此生休问天：表达诗人对命运的决绝，决心不再追问。
2. 白头波上泛孤船：描绘老年孤独漂泊的生活状态。
3. 老去文章无气味：感叹年老后，写作的热情与才华减退。
4. 惟悴。不堪驱使菊花前：只能感到憔悴，无力去应酬社交。
5. 闻道使君携将吏：听闻官员带着下属出席聚会。
6. 高会。参军吹帽晚风颠：描绘聚会的场景与参军的形象。
7. 千骑插花秋色暮：描写骑士们在秋色中的壮丽。
8. 归去。翠娥扶入醉时肩：表达醉酒后的归家情景。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作漂泊的孤舟，增强孤独感。
• 拟人：描述帽子随风摇摆，赋予物象以生命。
• 对仗：如“千骑插花”和“翠娥扶入”，形成音韵和意义的对称。

主题思想:

本诗主题在于对人生的感慨，表现出对命运的无奈和对生活的深思。在时光流逝中，诗人以孤独与沉思展现出一种超然的心态，既有对往昔的怀念，也有对现实的冷静接受。

意象分析:

意象词汇:

• 孤船：象征孤独和漂泊的人生。
• 白头：象征衰老与岁月的流逝。
• 菊花：秋天的象征，隐含生命的周期与变迁。
• 千骑插花：象征繁华与壮丽，反映官场的繁华景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 苏轼
   B. 黄庭坚
   C. 李白

2. “惟悴。不堪驱使菊花前”中的“惟悴”意为： A. 仍然
   B. 只能感到憔悴
   C. 非常快乐

3. 诗中提到的“千骑插花”意象主要表现的是： A. 繁华的聚会
   B. 秋天的凋零
   C. 孤独的漂泊

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《定风波》：同样采用“定风波”的题材，表达对人生的感悟。
• 李白《将进酒》：表现对人生短暂的豪情。

诗词对比:

• 黄庭坚与苏轼：两位诗人均对人生有深刻的思考，但黄庭坚的诗更显内敛，苏轼则多表现豪放与洒脱的气质。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚研究》