《同陈器之题迎福院轩》

最后更新时间:2025-06-17 07:13:14

原文展示:

东风吹面酒楹樽，腊后一番梅柳新。 残雪作寒山向晚，横烟不动野浮春。 地留京洛豪华气，川带秦韩战伐尘。 今古悠悠君莫问，只应沈醉是天真。

白话文翻译：

春风拂面，酒杯在手，腊月过后，梅花柳树焕然一新。 残雪带来寒意，山色渐晚，横亘的烟雾静止，原野上春意盎然。 土地上留有京洛的繁华气息，河流承载着秦韩战乱的尘埃。 古今悠悠，君莫多问，只应沉醉于这纯真的状态。

注释:

东风：春风。 酒楹樽：酒杯。 腊后：腊月过后，指农历新年之后。 梅柳新：梅花和柳树在春天焕发新姿。 残雪：冬末春初的残留雪迹。 横烟：静止的烟雾。 京洛：指古代的京城洛阳，这里泛指繁华之地。 秦韩：指古代的秦国和韩国，这里泛指战乱之地。 沈醉：沉醉，指陶醉于某种状态。 天真：纯真无邪的状态。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能创作于作者晚年，表达了对世事变迁的感慨和对纯真生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在一个春天的傍晚，作者在迎福院轩中饮酒赏景时所作，通过对自然景物的描绘，抒发了对过往繁华与战乱的回忆，以及对简单纯真生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春风、酒杯、梅花、柳树等意象开篇，营造出一种清新自然的氛围。残雪、山色、横烟、春野的描绘，进一步加深了这种氛围，同时也透露出一种淡淡的哀愁。诗中“地留京洛豪华气，川带秦韩战伐尘”一句，通过对历史遗迹的提及，表达了对过往繁华与战乱的回忆。最后两句“今古悠悠君莫问，只应沈醉是天真”，则是对现实生活的超脱和对纯真状态的向往，体现了作者对简单生活的渴望和对世事无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东风吹面酒楹樽：春风拂面，酒杯在手，开篇即营造出一种轻松愉悦的氛围。
2. 腊后一番梅柳新：腊月过后，梅花柳树焕然一新，春天的生机勃勃。
3. 残雪作寒山向晚：残雪带来寒意，山色渐晚，透露出一丝哀愁。
4. 横烟不动野浮春：横亘的烟雾静止，原野上春意盎然，形成静与动的对比。
5. 地留京洛豪华气：土地上留有京洛的繁华气息，历史的痕迹。
6. 川带秦韩战伐尘：河流承载着秦韩战乱的尘埃，历史的沉重。
7. 今古悠悠君莫问：古今悠悠，君莫多问，对世事的超脱。
8. 只应沈醉是天真：只应沉醉于这纯真的状态，对简单生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：如“东风吹面”，将春风拟人化，赋予其动作。
• 对比：如“残雪作寒山向晚”与“横烟不动野浮春”，形成寒与暖、静与动的对比。
• 象征：如“地留京洛豪华气”与“川带秦韩战伐尘”，象征历史的繁华与战乱。

主题思想:

这首诗通过对自然景物的描绘和对历史遗迹的提及，表达了对过往繁华与战乱的回忆，以及对简单纯真生活的向往。体现了作者对世事无常的感慨和对简单生活的渴望。

意象分析:

• 东风：象征春天的到来，带来新生。
• 酒楹樽：象征饮酒的愉悦，生活的享受。
• 梅柳新：象征春天的生机，新生的希望。
• 残雪：象征冬天的残留，带来一丝寒意。
• 横烟：象征静止的宁静，春野的生机。
• 京洛豪华气：象征历史的繁华，过去的辉煌。
• 秦韩战伐尘：象征历史的战乱，过去的沉重。
• 沈醉：象征陶醉于某种状态，对简单生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东风吹面酒楹樽”中的“东风”象征什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的凉风 C. 冬天的寒风 D. 夏天的热风

2. “腊后一番梅柳新”中的“腊后”指的是什么时间？ A. 农历新年之前 B. 农历新年之后 C. 农历年末 D. 农历年初

3. “地留京洛豪华气”中的“京洛”指的是什么？ A. 古代的京城洛阳 B. 古代的京城长安 C. 古代的京城南京 D. 古代的京城北京

4. “今古悠悠君莫问”中的“悠悠”表达了什么情感？ A. 悠闲自在 B. 忧愁无奈 C. 悠远深长 D. 悠扬动听

答案：

1. A
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：同样表达了对自然景物的描绘和对过往的回忆。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了对过往的怀念。

诗词对比:

• 张耒此诗与王安石的《泊船瓜洲》都通过对自然景物的描绘，表达了对过往的回忆，但张耒的诗更多了一层对简单生活的向往。
• 与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》相比，张耒的诗更注重对自然景物的描绘，而苏轼的诗则更注重对梦境的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解张耒的诗作。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的背景和发展，有助于理解张耒诗作的时代背景。