《在郡秋怀二首 其一》

最后更新时间:2025-05-18 06:51:42

原文展示:

秋风入前林，萧瑟鸣高枝。
寂寞游子思，寤叹何人知。
宦成名不立，志存岁已驰。
五十而无闻，古人深所疵。
平生去外饰，直道如不羁。
未得操割效，忽复寒暑移。
物情自古然，身退毁亦随。
悠悠沧江渚，望望白云涯。
露下霜且降，泽中草离披。
兰艾若不分，安用馨香为。

白话文翻译：

秋风吹入前面的树林，树上的高枝发出萧瑟的声响。
孤独的游子思念故乡，夜里醒来叹息，谁能理解他的心情？
即使在官场上有所成就，名声却无法立足，志向早已随岁月逝去。
五十岁时依然默默无闻，古人对此深感遗憾。
我一生假装外表华丽，实际上志向如同不羁的风。
未能获得真正的成就，时光却在寒暑之间悄然流逝。
物情自古如此，身处逆境时也随之而来。
我在悠远的沧江河边，遥望那白云的尽头。
露水下，霜也渐渐降临，泽中的草木也开始凋零。
兰草和艾草若不能分辨，那么又何必讲究芬芳呢？

注释:

字词注释：

• 萧瑟：形容秋天的景象，悲凉而凄清。
• 游子：离乡在外的人，常用来指代思乡的人。
• 宦：做官，指参与官场。
• 无闻：没有声名，形容不被人所知。
• 兰艾：兰草和艾草，象征美好与平常。

典故解析：

• 古人深所疵：借古人的事例表达自己对无声无闻的自省，古人常被称颂，而自己却无所成就。

诗词背景:

作者介绍：
张九龄，字子容，唐代著名诗人、政治家，曾任宰相。他的诗歌以清新自然和沉郁顿挫著称，尤其擅长描写山水和抒发个人情感。

创作背景：
《在郡秋怀二首》创作于张九龄担任地方官时，表达了他对官场的失望和对故乡的思念。随着年岁渐长，他对世事的感慨和对自身处境的反思愈发明显。

诗歌鉴赏：

张九龄的《在郡秋怀二首 其一》是一首充满秋韵的抒情诗，诗中通过描绘秋天的自然景象，表达了游子对故乡的思念以及对自身处境的反思。开篇“秋风入前林，萧瑟鸣高枝”，描绘了秋风吹拂树林的萧瑟景象，营造出一种孤寂的氛围。接下来的“寂寞游子思，寤叹何人知”，则直接道出游子的孤独与无奈，情感真挚。

诗中的“宦成名不立，志存岁已驰”，反映了作者对官场生涯的失落感，尽管在宦海中有所成就，但内心的志向却未能实现。接下来的“五十而无闻，古人深所疵”，表达了对无名生涯的无奈和对古人失落的感慨。

“兰艾若不分，安用馨香为”，最后以兰艾的比喻作结，表达了对人生价值的深刻思考。整首诗情感深沉且富有哲理，透过秋天的意象，传达出作者对人生无常的感悟，以及对真实自我的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 秋风入前林，萧瑟鸣高枝：描绘秋天的风景，营造出一种孤寂的氛围。
• 寂寞游子思，寤叹何人知：表达游子的孤独与思乡之情，强调内心的苦闷。
• 宦成名不立，志存岁已驰：反映作者对官场的失望，年华已逝，志向未能实现。
• 五十而无闻，古人深所疵：对自身无名生涯的反思，感慨古人对无闻者的指责。
• 平生去外饰，直道如不羁：说明自己一生追求外表华丽，内心却渴望真实和自由。
• 未得操割效，忽复寒暑移：感叹人生短暂，时光荏苒，未能实现自己的理想。
• 物情自古然，身退毁亦随：强调世事的无常，自己身处逆境的必然。
• 悠悠沧江渚，望望白云涯：描绘自然景象，表达对人生的思考。
• 露下霜且降，泽中草离披：象征生命的凋零与无常。
• 兰艾若不分，安用馨香为：表达对人生价值的深刻思考，强调内在品质的重要。

修辞手法：

• 比喻：将兰草与艾草的比喻用于强调内在品质。
• 拟人：通过自然景象传达情感，使诗歌更具表现力。
• 对仗：部分句子结构对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗歌的主题在于对人生无常的感悟，以及对真实自我的追求。张九龄通过秋天的意象，表达了对生命短暂、志向未能实现的感慨，揭示了在官场浮沉中的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 秋风：象征凋零和思念，暗示生命的流逝。
• 游子：代表离乡的情感，传达思乡之情。
• 兰艾：象征真实与虚华，表达对内在品质的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《在郡秋怀二首 其一》是谁的作品？

   • A. 李白
   • B. 张九龄
   • C. 杜甫

2. 诗中“寥寥游子思”表达了什么情感？

   • A. 幸福
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

3. “兰艾若不分”中兰艾象征什么？

   • A. 美好与平常
   • B. 富贵与贫贱
   • C. 忍耐与放弃

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 张九龄和杜甫在描写孤独与思乡的主题上有相似之处，但张九龄更关注内心的挣扎与对人生的思考，而杜甫则多描绘外在的社会现实与历史变迁。两者在风格上互有差异，张九龄的诗更显沉郁，杜甫则更具历史感和社会关注。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张九龄年谱》