《晓度黄叶岭东谷怀寄金陵王居士闲叟》

最后更新时间:2025-05-04 10:06:04

原文展示

晓度黄叶岭东谷怀寄金陵王居士闲叟

阴谷不寓暑，风松朝露零。
乳溪逗绿筱，琴筑声泠泠。
老石渍金碧，窅然沈列星。
酌此石上泉，饵彼松下苓。
倏欻振飞步，岂徒制颓龄。
何须历五岳，即蹈神人庭。
顾余方有役，俗驾不敢停。
寄音采真子，来卜白云扃。

白话文翻译

在阴凉的山谷里没有暑气，松树间的晨露轻轻滴落。
乳溪水流潺潺，绿竹摇曳，琴声清脆悦耳。
古老的石头上沾满了金碧辉煌的色彩，似乎隐没在星空之下。
我在这石上饮泉水，松下采食灵芝。
忽然飞步而起，岂只是为了遏制衰老的年华？
何必跋涉五岳高峰，只需要踏入神仙的庭院。
可我目前还在忙碌，世俗的车马不敢停下。
我想寄音给采真子，来请教白云的门扉。

注释

• 寓暑：指夏天的热气，寓意没有夏季的炎热。
• 乳溪：小溪的名字，形容清澈。
• 琴筑：琴声，筑指音响。
• 倏欻：快速的样子，形容心情激动。
• 制颓龄：抵御衰老。
• 五岳：指中国五大名山，象征高远的理想。
• 神人庭：指神仙居住的地方。

诗词背景

作者介绍：贺铸（约1052年－1126年），字方回，号渔洋，宋代著名词人，擅长词作，风格清新俊逸。其作品常表达个人情感与自然景观的融合。

创作背景：此诗作于贺铸游历黄叶岭东谷时，心中怀念金陵的朋友王居士，表达了对自然的热爱和对世俗生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗充满了对自然的热爱与对人生的思考。开头的“阴谷不寓暑”便给人一种清新、凉爽的感觉，描绘了一个宁静的自然环境，诗人通过自然景象的描写，传达出一种淡泊明志的生活态度。接着，诗中提到的“乳溪逗绿筱，琴筑声泠泠”，展现了诗人对音乐与自然的融合之美。

在后半部分，诗人表达了对衰老与世俗的反思。他提到“何须历五岳”，暗示追求名利与地位的无谓，反而向往“神人庭”的理想境界，这种思想反映了贺铸对逍遥自在生活的渴望与追求。虽然身处忙碌的尘世，但他仍希望通过寄音给友人，寻求精神上的共鸣。

整首诗在意象的运用上非常丰富，自然景象与人内心情感交织，让读者感受到一种清新而又深远的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 阴谷不寓暑：描绘环境的凉爽和清新，传达一种避暑的惬意。
2. 风松朝露零：晨露在松树上滴落，突显清晨的宁静。
3. 乳溪逗绿筱：小溪和绿竹相映成趣，生动展现自然之美。
4. 琴筑声泠泠：琴声悠扬，增添了诗意的宁静气氛。
5. 老石渍金碧：石头上沾染的色彩，喻示了自然的古老与永恒。
6. 窅然沈列星：深邃的星空，暗示着宇宙的浩瀚。
7. 酌此石上泉：在岩石上饮水，表现了与自然的亲密接触。
8. 饵彼松下苓：松树下采食灵芝，反映了对自然资源的珍惜。
9. 倏欻振飞步：突然起步，表现了对自由生活的向往。
10. 岂徒制颓龄：不是单纯地想抵抗衰老，而是追求更高的境界。
11. 何须历五岳：不必亲自去攀登高山，表明诗人的洒脱。
12. 即蹈神人庭：只需踏入理想的境地，表达对理想生活的渴望。
13. 顾余方有役：尽管心中向往，但现实中仍有责任。
14. 俗驾不敢停：世俗的生活依然忙碌，无法停下。
15. 寄音采真子：想将自己的声音寄给朋友，寻求共鸣。
16. 来卜白云扃：希望得到白云居士的指引，暗示对精神世界的追求。

修辞手法：

• 对仗：如“阴谷不寓暑，风松朝露零”。
• 比喻：如“老石渍金碧”暗示岁月的积淀。
• 拟人：如“琴筑声泠泠”赋予琴声以生动的形象。

主题思想：整首诗以自然为背景，表达了对自由、理想生活的向往，以及对世俗责任的无奈，体现了诗人对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 阴谷：代表宁静、避暑的理想空间。
2. 乳溪：象征清澈、纯净的自然。
3. 琴声：传达艺术与自然的和谐。
4. 老石：象征岁月的积淀与永恒。
5. 松下苓：代表自然的馈赠与灵性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“乳溪”指的是： A. 一条大河
   B. 一条小溪
   C. 一片森林
   D. 一座山

2. 诗人对衰老的态度是： A. 绝望
   B. 无所谓
   C. 抵抗
   D. 追求理想

3. “何须历五岳”的意思是： A. 不必去攀登高山
   B. 想去旅行
   C. 喜欢高山
   D. 想攀登

答案：

1. B
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》：王维
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 贺铸与王维的作品都表现出对自然的热爱，但贺铸更注重个人情感的表达，而王维则偏重于哲理性的思考与自然的融合。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《贺铸诗文集》

这首诗以其清新的意境和深邃的思想，展现了贺铸独特的艺术风格，值得细细品味与思考。