《喜李馀自蜀至》

最后更新时间:2025-07-12 20:56:14

原文展示:

喜李馀自蜀至
贾岛 〔唐代〕
迢遰岷峨外，西南驿路高。
几程寻崄栈，独宿听寒涛。
白鸟飞还立，青猿断更号。
往来从此过，词体近风骚。

白话文翻译：

在岷山和峨眉山之外的遥远地方，西南的驿道高耸。
我在旅途中寻找陡峭的小栈道，独自一人宿于此地，听着寒冷的涛声。
白鸟飞来又停留在此，青猿在远处悲鸣。
往来的人们从这里经过，言辞的风格似乎接近于《风骚》。

注释:

• 迢遰：遥远的样子。
• 岷峨：指岷山和峨眉山。
• 崄栈：陡峭的小栈道。
• 独宿：独自一人住宿。
• 寒涛：寒冷的海浪声。
• 白鸟：可能指白鹭等鸟类。
• 青猿：青色的猿猴。
• 词体近风骚：指诗歌的风格接近《离骚》。

诗词背景:

作者介绍：

贾岛（约779年—843年），字阮籍，号孤云，唐代著名的诗人，以其精致的诗风和严谨的用词著称。他的诗歌多描写山水、田园生活，风格清新脱俗，常常追求意境的深远和情感的真挚。

创作背景：

此诗大约写于贾岛晚年，诗人可能在蜀地旅行，因而产生对自然景观及孤独旅途的感慨。诗中对自然的描绘与自身情感的交融，使得作品具有丰富的内涵。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在蜀地旅途中的所见所感，表现了自然的壮丽与旅途的孤独。开头两句“迢遰岷峨外，西南驿路高”，以遥远的岷山和高耸的驿道为背景，勾勒出一种秀美而又险峻的自然景观，同时也暗示了旅途的艰辛。接下来的“几程寻崄栈，独宿听寒涛”，则表达了诗人在旅途中寻找栈道的孤独感，聆听寒涛的声音，增添了几分寂寥的气息。此处的“寒涛”不仅是自然的声音，也象征着诗人内心的孤独。最后两句“白鸟飞还立，青猿断更号”，通过对动物的描写，进一步深化了环境的静谧与孤独，白鸟和青猿的意象交织出一种悲凉而又美丽的画面。结尾“往来从此过，词体近风骚”，则表达了诗人对经过之人的感慨，以及对诗歌风格的自我认同，显示出诗人在艺术追求上的自信与自豪。整首诗情景交融，具有丰富的意象和情感，展现了贾岛独特的诗歌风格。

诗词解析:

逐句解析：

• 迢遰岷峨外：描绘了遥远的山峦，营造出一种壮丽的自然景观。
• 西南驿路高：强调了旅途的险峻，暗示了行程的艰难。
• 几程寻崄栈：表现了诗人对栈道的渴望，体现了寻觅的心情。
• 独宿听寒涛：反映了诗人孤独的心境，寒涛的声音增添了孤寂感。
• 白鸟飞还立：用白鸟的形象表达自然的生机。
• 青猿断更号：青猿的哀鸣增添了悲凉的气氛。
• 往来从此过：描绘了来往旅人，反映了人际关系的疏离。
• 词体近风骚：表达了诗人对自己诗歌风格的自豪感。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与情感相结合，增强了诗的意境。
• 拟人：青猿的哀鸣赋予了自然以情感，使其更加生动。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人孤独旅途中的感慨。通过白鸟与青猿的形象，表达了自然的宁静与内心的孤独，反映了诗人对生活的思考与对艺术的追求。

意象分析:

• 岷峨：象征遥远的高山，代表着自然的壮丽与险峻。
• 寒涛：象征孤寂与悲凉，体现了旅途中的孤独感。
• 白鸟：象征自由与生命的希望。
• 青猿：象征孤独与哀伤，增添了情感的深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“岷峨”指的是哪个地方？

   • A. 北方
   • B. 西南
   • C. 东方

2. 诗人在旅途中听到的声音是什么？

   • A. 鸟鸣
   • B. 海浪声
   • C. 风声

3. 诗的结尾提到的“风骚”是指什么？

   • A. 诗人的身份
   • B. 诗歌的风格
   • C. 自然的景观

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山中与幽人对酌》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 贾岛与王维的山水诗，两者都描绘了自然景观，但王维的诗更注重人与自然的和谐，而贾岛则表现出更多的孤独感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《诗词鉴赏与评论》