《送于少监自广州还紫逻》

最后更新时间:2026-09-29 23:46:13

原文展示:

送于少监自广州还紫逻
作者: 李群玉 〔唐代〕

鸣皋山水似麻源，
谢监东还忆故园。
海峤烟霞轻逸翰，
洛川花木待回轩。
宦情薄去诗千首，
世事闲来酒一尊。
明日中书见颜范，
始应通籍入金门。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人送别友人于少监的情景。鸣皋山的水流如同麻源一般，谢监在东归的时候仍然怀念着自己的故乡。海峤的烟霞轻柔如翅，洛川的花木在等待着回归的车辇。宦海情感淡薄，写了千首诗歌；世事闲散时只需一尊美酒。明天在中书见到颜范，应该就能顺利入朝为官。

注释:

• 鸣皋山：地名，指鸣皋山的山水。
• 麻源：古代地名，象征清澈的水流。
• 谢监：指谢安，东归不仅是归乡，也是指心中的思念。
• 海峤：指海边的山峦，烟霞，如轻盈的翅膀。
• 宦情：指官场的情感，淡薄而无常。
• 金门：指朝廷，象征着入朝为官的机会。

诗词背景:

作者介绍：李群玉是唐代的一位诗人，以其清新、自然的诗风著称。他的创作多反映个人情感与自然景色的结合，作品往往具有浓厚的浪漫情怀。

创作背景：此诗写于送别朋友之际，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对友人的思念和对未来的憧憬。在繁忙的官场生活中，诗人仍然保留着对诗歌和酒的热爱，寄托了对生活的思考。

诗歌鉴赏：

李群玉的《送于少监自广州还紫逻》以细腻的笔触描绘了自然景色与人情世态，展现了诗人在送别好友时复杂而深刻的情感。首联“鸣皋山水似麻源”不仅描绘出鸣皋山清澈的水流，也隐喻了诗人对友人的深情，水的流动象征着时间的流逝和人际关系的变化。诗中提到的“海峤烟霞轻逸翰”，则将自然的美与友人的理想结合，展现了一种超脱的境界。

接下来的“宦情薄去诗千首”，诗人表达了对官场生活的无奈与淡薄，而“世事闲来酒一尊”则体现了他对生活的消极态度。诗人似乎在告别繁杂的世事，选择以酒来舒缓心情。最后两句则展现了对未来的希望，明日的见面将是转机，象征着入朝为官的机会。

整首诗既有对友人的不舍，也有对人生的思考，情感深邃而富有哲理，展现了李群玉深厚的文化底蕴和个人情感的真实流露。

诗词解析:

逐句解析：

1. “鸣皋山水似麻源”：描绘山水清澈，传达对故乡的怀念。
2. “谢监东还忆故园”：强调谢监对故乡的思念，个人情感的共鸣。
3. “海峤烟霞轻逸翰”：自然景色的描绘，展现出理想与自由的向往。
4. “洛川花木待回轩”：象征着归乡的期待，暗示对未来的憧憬。
5. “宦情薄去诗千首”：对官场生活的失望，表露出对诗歌的执着。
6. “世事闲来酒一尊”：表达对现实的淡然态度，选择以酒解忧。
7. “明日中书见颜范”：暗示即将到来的变化和机遇。
8. “始应通籍入金门”：期待进入朝廷，象征着成功的希望。

修辞手法：

• 比喻：“鸣皋山水似麻源”将水流比作麻源，生动形象。
• 对仗：整首诗在语句上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对友人的惜别与对生活的思考，表达了对故乡的思念、对官场的失落以及对未来的期盼，展现了人与自然、人与社会的关系。

意象分析:

意象词汇：

• 鸣皋山水：象征清澈与思念。
• 海峤烟霞：象征自由与闲适。
• 洛川花木：象征归属与希望。

这些意象共同构成了诗人内心深处的情感世界，既有对自然的热爱，也有对人生的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宦情薄去诗千首”暗示了什么？ A. 对诗的热爱
   B. 对官场的失望
   C. 对友人的思念
   D. 对酒的喜爱

2. “海峤烟霞轻逸翰”中的“轻逸翰”指的是什么？ A. 轻盈的船只
   B. 轻松的心情
   C. 轻巧的笔触
   D. 轻柔的烟霞

3. 诗中提到的“金门”象征什么？ A. 家乡
   B. 朝廷
   C. 朋友
   D. 自然

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，李群玉的诗在情感表达上更加细腻，王之涣则偏重于豪情壮志的描绘。两者都描绘了自然景色，但情感基调有所不同，前者更为激昂，后者更为淡然。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李群玉诗文集》