《沁园春 怀毕载积》

最后更新时间:2025-05-13 02:11:11

原文展示

沁园春 怀毕载积
——陈维崧〔清代〕

意与公游，在癸卯冬，余方数奇。
恰军山万垒，奔涛骇浪，后堂十夜，急管繁丝。
颇怪推袁，非由说项，意外深惭国士知。
颠狂甚，曾雪天腰鼓，上屋梁骑。
入春又赋将离。怅别绪茫茫不自持。
正魂销去国，燕泥刚坠，神伤饯客，柳带将垂。
记得微波，送君淮浦，倚棹偏于漂母祠。
臣老矣，念王孙一饭，欲报何时。

白话文翻译

与朋友游玩，是在癸卯年的冬天，我正沉浸在奇妙的感受中。
恰好在军山万重的层峦叠嶂中，奔腾的浪潮惊涛骇浪，
在后堂的十个夜晚，急促的管乐声和繁密的丝竹乐音交相辉映。
我颇为惊奇地推测袁的意图，并非通过别人的言辞，
心中意外地感到深深的惭愧，国士知己。
我狂放不羁，曾在雪天击鼓，骑在屋梁上。
入春后又赋新词，感到将离别的愁绪茫茫，无法自持。
正当魂魄消散在国土时，燕泥刚刚落下，
神伤送别之际，柳条将要垂下。
还记得那微波荡漾，送君至淮浦，
倚棹停舟偏于漂母祠。
我已老去，想起王孙那一餐，何时才能报答？

注释

• 癸卯：干支纪年，指的是某一年，具体年份需查考。
• 军山：指某座山，可能是诗人游历的地方。
• 后堂十夜：形容在后堂度过的十个夜晚，意在突出时间的漫长。
• 急管繁丝：形容乐曲的急促与繁多。
• 王孙：指尊贵的子弟，诗中暗指曾经恩惠的朋友。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1640-1700），字仲明，号药庐，晚号雪庐，清代诗人，擅长词曲，作品多表现抒情和历史感。

创作背景：这首诗创作于清代，正值社会动荡和个人经历的变迁，诗人通过怀旧和感慨抒发内心情感。

诗歌鉴赏

《沁园春 怀毕载积》是一首富有感情与意象的诗。诗人通过对冬季游玩的回忆，展现了与友人间的深厚情谊和对离别的伤感。开头部分，诗人描绘了与友人在冬季游玩的场景，展现了对生活的热爱与对友谊的珍惜。接着，诗人通过音乐、雪天等意象，表达了内心的狂热与对逝去岁月的追忆。离别的情绪贯穿全诗，尤其在提到“柳带将垂”时，增强了离别的黯然神伤。最后，诗人以“臣老矣”自嘲，表现出对岁月流逝的无奈与对友谊的珍视，情感真挚而动人。

诗词解析

逐句解析：

1. 与朋友游玩的记忆在冬季，体现了友谊的珍贵。
2. 描述自然景象，营造出壮丽的环境。
3. 对音乐的描绘，象征着欢乐的氛围。
4. 反思内心的惭愧，提升了诗的深度。
5. 狂放的形象展现诗人的个性。
6. 离别的苦楚显现，情感逐渐升温。
7. 自然意象与离别情绪相结合，形成对比。
8. 最后以老去的感慨结束，增强了诗歌的哲理性。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻内心情感。
• 拟人：自然景象的描写赋予了情感。
• 对仗：增强了诗歌的节奏感。

主题思想：诗歌的中心思想是对友谊的珍视与对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的孤独与思索。

意象分析

意象词汇：

• 军山：象征着壮丽的自然与历史的沉淀。
• 微波：象征着友谊的细腻与柔和。
• 柳带：象征着离别的伤感与凋零。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“癸卯”指的是哪个季节？
   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬
2. 诗中“柳带将垂”象征着什么？
   • A. 友谊
   • B. 离别
   • C. 欢笑
   • D. 成长

答案：

1. D. 冬
2. B. 离别

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白与陈维崧的诗作在情感表达上都有对友谊的珍惜，但李白更偏向于豪放与奔放，而陈维崧则更显细腻与伤感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《陈维崧研究》