《九日山园小宴取五柳公采菊东篱下为韵赋诗侑觞 其二》

最后更新时间:2026-09-04 00:21:56

原文展示:

古来贤哲人，饿死填空谷。清杯幸不空，且醉篱边菊。

白话文翻译：

历来有很多贤人和哲学家因为饥饿而死在空旷的山谷中。幸好，今天的酒杯没有空着，不妨就在这篱笆边的菊花旁醉饮一场吧。

注释:

• 贤哲：指有智慧和道德修养的人，通常指古代的圣贤。
• 空谷：指空旷的山谷，象征孤独或贫困。
• 清杯：指盛酒的杯子，强调酒的清澈和纯净。
• 篱边菊：指篱笆旁的菊花，象征自然之美。

典故解析:

“古来贤哲人，饿死填空谷”可以看作对古代仁人志士的感慨，许多志向高尚但实际生活艰难的人，最终不得不以悲惨的方式结束生命。这种对传统士人的反思，反映了作者对社会现实的深刻理解和对人生价值的思考。

诗词背景:

作者介绍：段克己，金朝人，生活在一个战乱频繁的时代。他的诗作多关注人生、自然与社会，风格清新自然，常常蕴含哲理。

创作背景：本诗创作于作者与友人聚会时，借酒抒怀，表达对人生无常的感慨以及对自然美的向往。

诗歌鉴赏：

本诗以简洁而深刻的语言表达了对古代贤哲的惋惜，以及对当下饮酒作乐的放纵态度。开篇提到“古来贤哲人，饿死填空谷”，直接引入了对历史人物命运的思考，表现出一种对理想与现实的冲突的感叹；而接下来的“清杯幸不空，且醉篱边菊”则转而描绘了饮酒的闲适情景，形成鲜明对比，使得整首诗在情感的转换中体现出一种无奈的洒脱。诗中既有对历史的反思，又有对当下生活的享受，展现了诗人对人生的深邃思考与幽默态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “古来贤哲人，饿死填空谷。”：通过历史的视角，揭示了众多有志之士在社会动荡中不得善终的悲惨命运，表达了对理想与现实的无奈。
  • “清杯幸不空，且醉篱边菊。”：转而描绘一种悠闲自得的生活态度，强调饮酒的乐趣，表达人生在乎当下的享受。

• 修辞手法：

  • 对比：历史与现实的对比，贤人之死与饮酒之乐形成鲜明反差，增强了情感的深度。
  • 隐喻：用“清杯”象征生活中的乐趣和美好，体现出对美好生活的向往。

• 主题思想：整首诗探讨了人生的无常与享受当下的哲学思考，强调了对生命价值的重新审视。

意象分析:

• 贤哲：代表理想与智慧，象征着对理想的追求与失落。
• 空谷：象征着孤独、困境与历史的悲哀。
• 清杯：象征着生活的乐趣与当下的享受。
• 篱边菊：象征自然之美，代表一种闲适与宁静的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“贤哲”主要指的是： A. 富人
   B. 有智慧和道德修养的人
   C. 普通农民

2. “清杯幸不空”表达的意思是： A. 酒杯是空的
   B. 酒杯满了，值得庆祝
   C. 不喝酒

3. 诗中“且醉篱边菊”主要体现了作者的： A. 忧愁
   B. 享乐主义
   C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，段克己的诗更强调历史的无奈与当下的享乐，李白则更多体现出对豪饮的热情与对人生短暂的感慨，二者在情感基调上各有特色。

参考资料:

• 《金代诗人段克己研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《诗词中的人生态度与哲学思考》