《短歌行与蓝山陈彦中》

最后更新时间:2025-04-26 16:26:04

原文展示

桂水秋风高，扁舟过摐末。
西来佳公子，袖拂湟川月。
公子芳年狐白裘，抱琴来访丹山丘。
云边举手笑相揖，凌云意气横清秋。
高谈雅论倾四座，自言曾到燕山游。
雪中射虎随飞将，原上呼鹰从列侯。
酒酣驰向城南猎，腾身飞鞚轻一瞥。
赤手获得千年狐，路人纵观夸勇捷。
卿家严君谁得如，湘南昔日专城居。
将门有将今复见，见此沧波明月珠。
明珠白璧相照耀，知音更学丝桐妙。
传得吴侬子夜歌，弹为楚客阳春调。
尔有吴越思，言之使我迷。
罢琴惆怅孤月落，哀猿老树临双溪。
他年同泛山阴雪，听尔琴中乌夜啼。

白话文翻译

秋风高吹桂水，轻舟划过水面。
从西方而来的公子，衣袖轻拂湟川的明月。
公子年少，身披狐皮白裘，抱着琴来访我于丹山丘。
在云边举手相笑致意，意气风发，横扫清秋。
高谈阔论，吸引四方宾客，自言曾游历燕山。
在雪地中射虎，跟随飞将，原野上呼鹰跟随列侯。
酒酣之际，驰马向城南猎，腾身飞跃，轻轻一瞥。
赤手获得千年狐皮，路人纷纷赞叹其勇捷。
你的家严君又有谁能比得上，湘南昔日的专城居士。
将门后代如今再见，见此沧波明月如珠。
明珠与白璧交相辉映，知音更学会弹奏丝桐的妙曲。
传来吴侬的子夜歌，我弹奏成楚客的阳春调。
你有吴越之思，诉说让我迷惘。
罢琴时惆怅，孤月西沉，哀猿在古树旁临双溪。
他日同游山阴雪景，听你琴中乌夜啼。

注释

• 桂水：指桂水河，秋天的桂水河。
• 扁舟：小船。
• 佳公子：优秀的年轻男子。
• 狐白裘：用狐狸皮做的白色外衣。
• 丹山丘：红色的山丘，可能是指某个特定的地方。
• 凌云意气：形容意气风发，抱负高远。
• 燕山：指燕山山脉，著名的游览胜地。
• 赤手：赤裸的手，形容勇敢无畏。
• 湘南：湖南的南部地区。
• 明珠白璧：象征珍贵的事物。

诗词背景

作者介绍：黄哲，明代诗人，生平不详，但作品多表现出对自然的热爱及对人生的感慨，常常融入个人情感与理想。

创作背景：这首诗写于秋天，诗人在桂水与朋友相聚，抒发对友人的高度赞美，及对往昔游历的怀念。诗中融入了对自然景色的描绘，表现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首《短歌行与蓝山陈彦中》展现了明代诗人黄哲对友人陈彦中的赞美和对秋天自然景色的细腻描写。诗歌的开篇通过“桂水秋风高，扁舟过摐末”引入了秋天的意境，清新而宁静，给人以视觉和听觉的双重享受。接下来，通过对“佳公子”的描绘，展示了友人的风采与气质，体现了诗人对理想人物的向往。诗中的“高谈雅论倾四座”，则展现了诗人在朋友聚会中，与众人分享思想的情景，体现出诗人的雅趣与风度。

诗中多处运用了对比与夸张的修辞手法，如“赤手获得千年狐”表现了勇气与机智，令人印象深刻。整体上，这首诗不仅描绘了自然的美，更是对友谊与人生的深刻思考。通过对过往经历的追忆，诗人表达了对理想生活的向往，最终在孤月和哀猿的映衬下，表现出一种惆怅而又美好的情感。

诗词解析

逐句解析：

• 首句描绘了桂水的秋景，传达出一种高远的意境。
• 公子的描写充满了生动感，体现出其优雅和风度。
• 对话与互动中，诗人表现出与友人的亲密关系，气氛轻松愉悦。
• 生活经历与游历的细节描写，展现了诗人对生活的热爱和对友人的赞美。
• 结尾的惆怅与对未来的期许，带有一种淡淡的忧伤。

修辞手法：

• 比喻：如“明珠白璧相照耀”，借物喻人，表现珍贵的友谊。
• 对仗：如“酒酣驰向城南猎，腾身飞鞚轻一瞥”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视、对理想生活的向往以及对过往经历的怀念，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 桂水：象征清幽与宁静。
• 狐白裘：象征高贵与优雅。
• 明珠与白璧：象征珍贵的友谊与情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“佳公子”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 诗人的朋友
   C. 诗中的自然景物
   答案：B

2. “云边举手笑相揖”中“相揖”是什么意思？ A. 相见
   B. 拜见
   C. 送别
   答案：B

3. 诗中提到的“湘南”指的是哪个地区？ A. 湖南的北部
   B. 湖南的南部
   C. 湖南的中部
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 在李白的《将进酒》中，诗人同样表现出对美好生活的向往和对友人的珍视，但更多地强调了饮酒作乐的豪情。而黄哲的《短歌行与蓝山陈彦中》则更注重细腻的情感与自然景色的描绘，表现出一种沉静而深远的情感基调。

参考资料

• 《明代诗人黄哲研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词的主题与风格》