《应诏内苑牡丹三首·双头》

最后更新时间:2025-08-13 15:05:03

原文展示:

化工凭协气，花品效尤祥。旖旎双苞艳，氤氲一种香。参差迎夕露，左右傃朝阳。有意同缃幹，无言并绛房。万灵天会帝，三月史书王。故此呈繁卉，还将助乐康。

白话文翻译：

自然之工借助和谐之气，花卉品种展现特别吉祥。双苞并蒂，艳丽非凡，散发着独特的香气。它们参差地迎接晚露，左右向着朝阳生长。有意与缃树并立，无言地与绛花相伴。万灵在天帝的聚会上，三月里史书记载着王者。因此呈现繁盛的花卉，还将增添欢乐与健康。

注释:

• 化工：指自然界的创造力。
• 协气：和谐之气。
• 花品：花卉的品种。
• 效尤祥：展现特别的吉祥。
• 旖旎：形容景色柔美、艳丽。
• 氤氲：形容烟气或香气浓郁。
• 参差：不齐，形容高低不一。
• 傃：向着。
• 缃幹：指缃树，一种树名。
• 绛房：指绛花，一种花名。
• 万灵：指众多的神灵。
• 天会帝：天帝的聚会。
• 史书王：史书记载的王者。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在宫廷应诏时所作，描绘了内苑牡丹的美丽景象，并借此表达了对吉祥和繁荣的祝愿。

创作背景: 这首诗是在宋祁应诏进入宫廷，观赏内苑牡丹时所作。牡丹在中国传统文化中象征着富贵和吉祥，诗人通过描绘牡丹的美丽，表达了对皇室繁荣和吉祥的祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗以牡丹为主题，通过细腻的描绘展现了牡丹的美丽和吉祥的象征意义。诗中“旖旎双苞艳，氤氲一种香”一句，既描绘了牡丹的艳丽，又通过“氤氲”一词传达了其香气之浓郁，给人以视觉和嗅觉的双重享受。后文通过“有意同缃幹，无言并绛房”等句，进一步以拟人的手法赋予牡丹以情感和生命，使其显得更加生动和富有诗意。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋祁诗歌的婉约风格和对美好事物的赞美之情。

诗词解析: 逐句解析:

1. “化工凭协气，花品效尤祥。”：自然界的创造力借助和谐之气，花卉品种展现特别的吉祥。
2. “旖旎双苞艳，氤氲一种香。”：双苞并蒂，艳丽非凡，散发着独特的香气。
3. “参差迎夕露，左右傃朝阳。”：它们参差地迎接晚露，左右向着朝阳生长。
4. “有意同缃幹，无言并绛房。”：有意与缃树并立，无言地与绛花相伴。
5. “万灵天会帝，三月史书王。”：万灵在天帝的聚会上，三月里史书记载着王者。
6. “故此呈繁卉，还将助乐康。”：因此呈现繁盛的花卉，还将增添欢乐与健康。

修辞手法:

• 拟人：如“有意同缃幹，无言并绛房”，赋予牡丹以人的情感和行为。
• 比喻：如“旖旎双苞艳”，用“旖旎”形容牡丹的艳丽。
• 对仗：如“参差迎夕露，左右傃朝阳”，形成工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘牡丹的美丽和吉祥，表达了对皇室繁荣和吉祥的祝愿，同时也展现了诗人对自然美的赞美和对和谐之气的向往。

意象分析:

• 意象词汇：旖旎、氤氲、参差、缃幹、绛房。
• 详细解释：旖旎形容景色柔美、艳丽；氤氲形容烟气或香气浓郁；参差形容高低不一；缃幹指缃树；绛房指绛花。
• 文化内涵和象征意义：牡丹在中国传统文化中象征着富贵和吉祥，诗中的牡丹意象体现了对美好生活的向往和对吉祥的祝愿。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“旖旎双苞艳”形容的是什么？ A. 牡丹 B. 菊花 C. 梅花 答案：A

2. “氤氲一种香”中的“氤氲”是什么意思？ A. 香气淡雅 B. 香气浓郁 C. 香气清新 答案：B

3. 诗中提到的“缃幹”和“绛房”分别指什么？ A. 树和花 B. 树和果实 C. 花和果实 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《牡丹》：同样以牡丹为主题，展现了牡丹的富贵和美丽。
• 杜甫《春望》：以春天的景象为背景，表达了对国家和人民的关怀。

诗词对比:

• 宋祁的《应诏内苑牡丹三首·双头》与王安石的《牡丹》：两者都以牡丹为主题，但宋祁的诗更注重描绘牡丹的美丽和吉祥，而王安石的诗则更多地表达了对牡丹的赞美和对美好生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了丰富的诗词鉴赏知识，有助于深入理解诗词的内涵。